Back

ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, 1958-06-20

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ Πρωϊνὲς μελωδίες Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτωχίες Μεσηµεριάτικη μουσικἡ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικά τραγούδια Ἑ λληνικά τραγούδια Παιδικὴ Γωνιὰ Λαϊκὰ τραγούδια Ζωὴ τῆς Ὑπαίθρου Τραγούδια τῆς ΓΠορτο- γαλίας Κατ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον Ί0λεπτο αὐτοκινητιστῶν Τσιγγάνικοι σκοποὶ Ρωτᾶτε κι’ ἀπαντοῦμε Μουσικἡὴ χοροῦ Τραγουδᾶ ἡ Κούλα Νικολαΐδου 9.22 Γιερίληψις Εἰδήσεων ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7,15 Δελτίον Εἰδήσεων 7.30 Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες 1.00 Μεσηµεριάτικη µουσικἠ 2.00 Δελτίον Εἰδήσεων 2.10 Ελληνικὰ τραγούδια 3.00 ᾿Απ' ὅλο τὸν κόσμο 2.30 Παιδικἡὴ Γωνιὰ 6.00 Ἑλληνικὰ τραγούδια 6.30 Εὔθυμη Μισὴ ὌὭρα 7.00 Απ’ ὅτι διαθάζω 7.10 Μάμµπο 7.30 Κατ ἐκλογὴν ἀκροατῶν 8.00 Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον δ.20 ᾿Ορχήστρα Βίκτορ Γιὰγκ 8.30 “Ωρα τῆς Όπερας «Γουλιέλμος Τέλλος» (Ῥοσσίνι) 9.30 Βιθλιοκρισία 945 Τραγουδοῦν ὁ Ικατσού- ρης κι’ ἡ Γιοθάνα 9.22 Περίληψις Εἰδήσεων ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ Πρωϊνὲς μελωδίες Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσημεριάτικη μουσικὴ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Απ᾽ ὅλο τὸν κόσµο Ρωτᾶτε κι’ ἀπαντοῦμε ᾿Ιταλικὰ τραγούδια Ἑλληνικὰά τραγούδια ᾿Ιατρὸς τῆς Οἰκογενείας Λαϊκά τραγούδια Ὁ τύπος τῆς Ἑλλάδος Μουσικὴ ἀκκορντεὸν Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον Μουσικἡ τῆς Ρουμανίας «Φαλώμη» (Ρ. Στράους) Μουσικἡ χοροῦ Γράμμα ἀπὸ τὸ Λονδῖνο Τραγουδᾶ ἡ Μινὴ Ζαχᾶ Περίληψις Εἰδήσεων ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΙΟΥΜΙΟΥ 6.320 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.15 Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσηµεριάτικη μουσικὴ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια Ἑλληνικὰ τραγούδια Ὥρα τῆς Γυναίκας ᾿Εδῶ Λονδῖνο Ποικίλη μουσικἡ Τὰ κινηµ. ἔργα τῆς προσεχοῦς ἑθδομάδος Ρυθμοὶ Λατ. ᾽Αμερικῆς Κατ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον Γιὰ νὰ γνωρίσουμε τὴν Κύπρο : Τὸ Κολόσσι ᾿Ορχήστρα χοροῦ Κ.Ρ.Υ. Κλασσικὴ μµουσικἡ κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Περίληψις Εἰδήσεων οῶςδδςδςςξδΦοιὃ αν) Ὁ ο Μο ΟώροΌοϱο-! Οσο συ Ὁ δω Ὦ ῳ ΞΟΟς) Ἑ τι οσπῃ - (ο «ο 10 (0 ϱ0 0 ϱ0 --)-ἰ τὰ ον σι ο) σι σε σι [ο (0 5ο τὰ ϱ4 6ν Ξ555588 ὑδθοθοςθδοςδξδδξςαοσςξθ σι 5885 Ὁ 6ο Φορ) σσισ οσο τ- ο ά σι: Ξδ 5 κι η Ἕ λληνικὰ Προγράμματα τῆς Κ.Ρ.Υ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.15 Δελτίον Εἰδήσεων 7.30 ἙΕλληνικὲς ἐπιτυχίες 1.00 Μεσημµεριάτικη μουσικἡ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια Δημοτικά τραγούδια Παιδικὴ Γωνιὰ Πιανίστες ἐλαφρᾶς μουσικῆς Φίλοι µας στὸ ἐξωτερικὸ Μουσικὸ ποπουρρὶ ᾿Αθλητικάἀ χρονικἁἀ Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Δελτίον Εἰδήσεων Μουσικὀ Σταυρόλεξο Οἳἵ “Άγιοι Πέτρος καὶ Παῦλος (ὁμιλία) Ἑλληνικὲς μελωδίες Μουσικἡ χοροῦ Περίληψις Εἰδήσεων ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 7.00 Πρωϊνοὶ ρυθμοὶ δ.00 Δελτίον Εἰδήσεων δ.15 ᾿Ἐλαφρὰ μουσικἡ δ.30 Ἕλλην. καὶ Εὐρωπ. τραγούδια 9.00 Κυριακάτικη Πρωϊνὴ Συναυλία 10.00 Θρησκευτικὸ Ἡμίωρο 10.30 Κύπριοι Καλλιτέχναι 11.00 Ἑλληνικὲς μελωδίες 11,30 ζωὴ τῆς Ὑπαίθρου 12.10 Δημοτικὰ τραγούδια 12.30 Θέατρο 1.00 Μεσηµεριάτικη μουσικὴ 1:45 ᾿ΟὈρχήστρα Στάνλυ Μπλὰκ 2.00 Δελτίον Εἰδήσεων «10 Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Απ΄ ὅλο τὸν κόσµο Παιδικἡ Γωνιὰ Δίσκοι στὴν τύχη Ἑλληνικὰ τραγούδια Μουσικὴ Λατ. ᾽Αμερικῆς Εὔθυμη Μισὴ Ωρα Κατ᾽ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Δελτίον Εἰδήσεων ᾿᾽Αποτελέσματα ποδοσφ. συναντ. Αὐστραλίας Ξένα ᾿Αστέρια Ἱστορίες ἀπὸ τὴν Ἔλλην. Μυθολογίαν Ἔξη αἰῶνες μουσικῆς πιάνου 9.30 Μελωδίες θιολιοῦ 9.40 Τραγουδᾶ ἡ Μαίρη Λῶ 9.52 Περίληψις Εἰδήσεων ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΤΟΥΝΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.19 Δελτίον Εἰδήσεων 7.30 Ελληνικὲς ἐπιτυχίες 1.00 Μεσηµεριάτικη μοωσικὴ 2.00 Δελτίον Εἰδήσεων 2.10 Ελληνικὰ τραγούδια 5.00 ᾿Απ’ ὅλο τὸν κόσμο 9.30 “Ὅρα τῆς Γυναίκας 2.20 Δελτίον τιμῶν 6.00 Ἑλληνικὰ τραγούδια 6.250 Μιὰ ματιὰ γύρω στὸν κόσμο 6.40 Τραγουδά ἡ Πόλα Μορέλλι 7.00 ᾿Αθλητικὸ 2Όλεπτο 7.90 Μουσικἡ τζιὰζ 7.30 Κατ᾽ ἐκλογὴν ἀκροατῶν δ.00 Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον 8.20 Τραγούδια τῶν Νέγρων 8.30 Θέατρο 9.00 Μουσικἡ χοροῦ 9.30 ᾿Ερασιτεχνικὸ ψάρεμα 9.40 Τραγουδᾶ ὁ Παντελάκης Βασιλείου 9.52 Περίληψις Εἰδήσεων διοι δν ὑπίρο πο ο ΟΟς)Ο ρισο Ὁ «ΟἱΟς ο θρϱϱ ασ «πΟΙ ΙΟ Ο Μπρος σος Ὁ «ο Ορ) ασσίστ πο Ὁ ω Ὁιίω ὅσι ο8δθθόξδοᾶοσο ο) ῥα”-ὰ ο ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 30 Πρωϊνὲς μελωδίες Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσημµεριάτικη μµουσικἡ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια Ελληνικά τραγούδια Παιδικὴ Γωώνιὰ Ἡ Ὀρχήστρα Μισιὲλ Λεγκρὰν Λαϊκὰ τραγούδια ζωὴ τῆς Ὑπαίθρου Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ Σ.χόλιον ᾿Ορχήστρα Τζιὸ Λῆυ Ί0θλεπτο αὐτοκινητιστῶν Οὐγγρικοὶ χοροὶ Ρωτᾶτε κι’ ἁπαντοῦμε Μουσικἡ χοροῦ Τραγουδᾶ ἡ Στέλλα Γκρέκα «25 Περίληψις Εἰδήσεων ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ «30 Πρωϊνὲς μελωδίες 19 Δελτίον Εἰδήσεων «30 Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες «00 Μεσηµεριάτικη μουσικὴ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Απ’ ὅλο τὸν κόσµο Παιδική Γωνιὰ Πάσσο--ντόμπλε Ἑλληνικὰ τραγούδια Εὔθυμη Μισὴ “Ωρα ᾿Ορχήστρα Σύριλ δτάπλετον Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον ᾿Εκλεκτά θὰάλς Ὥρα τῆς Όπερας «Γουλιέλμος Τέλλος» (Ροσσίνι) 9.30 Ποιητικἁ ἀνθολογήματα 9.45 Τὸ ᾿Αθηναϊκὸ Τρίο 9,55 Περίληψις Εἰδήσεων ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 0 Πρωϊνὲς μελωδίες Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσημµεριάτικη μουσικὴ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Απ᾿ ὅλο τὸν κόσµο Ρωτᾶτε κι ἀπαντοῦμε Εὐρωπαϊκὴ μουσικἠἡ Ἑλληνικὲς μελωδίες ᾿Ιατρὸς τῆς Οἰκογενείας Λαϊκά τραγούδια ᾽᾿Απ΄ ὅτι διαθάζω Ρυθμοὶ Λατ. ᾽Αμερικῆς Κατ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Εἰδήσεις καὶ ο χόλιον Μελωδίες κιθάρας «Οἱ Ἑπτὰ Λόγοι τοῦ Σταυροῦ» (Χάϊντν) Γράμμα ἀπὸ τὴν ᾿Αθήνα Τραγουδᾶ ἡ Βίνα Κυπαρίση 9.35 Περίληψις Εἰδήσεων ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.15 Δελτίον Εἰδήσεων 7.30 Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσηµεριάτικη μουσικἡ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνκὰ τραγούδια Ἑλληνικὰ τραγούδια ὍὭρα τῆς Γυναίκας ᾿Αστέρες τοῦ κινηµατο- γράφου Ἐδῶ Λονδῖνο «30 Ποικίλη μουσικἡ 7.00 Τὰ κινηµ. ἔργα τῆς προσεχοῦς ἑθδομάδος 7.15 Μουσικἡ σὲ δυὸ κιθάρες οσο «σσ ος) ο δυδδδδσαᾶδεα Φδεξαςσςξδδυι Ὁ «ΟἱΟ (2 ϱ0 00 00 004 6) 0) Ὡ ωὩὉ ιω Ὁ 5 Ὦ ϱοϱοϱϱ 4 τί σον τσι πο ο. «4 4 ον 2ο ΟΟΟΟΟ ων ο (ο 9000 00 -ἰ το σὺ 6) σὲ Ὠ1 σα σΟ Π2 3 «4-4 ον ΦδςΦθςςδθδθδώςθθδὃ σι “ο Νίῳ Ὀωλδ πο σι σσ νο Ον ὀδσδαςξδας 858 Εκδοσις Γραφείου Δημοσίων Σχέσεων 7.30 Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν δ.00 Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον 8.20 Ρυθμοὶ Λατ. ᾽Αμερικῆς 8.30 Μονἡ ᾿Απ. ᾿Ανδρέου δ.45 ᾿Ὀρχήστρα χοροῦ Κ.Ρ.Υ, 9.00 Ιλασσικὴ μουσικὴ κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν 9.45 Τραγούδια ᾿ 9.22 Περίληψις Εἰδήσεων ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 ΤΟΥΝΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.15 Δελτίον Εἰδήσεων 7.30 Ἑλληνικὲς ἐπιτωχίες 1.00 Μεσημεριάτικη μουσικἡ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικά τραγούδια Δημοτικά τραγούδια Παιδικὴ Γωνιὰ Δίσκοι στὴν τύχη Φίλοι µας στὸ ἐξωτερικὸ Ὁ τύπος τῆς Ἑλλάδος Εὐρωπαϊκὲς ἐπιτυχίες ᾿Επιστημονικά χρονικἀ Μουσικη τῆς Παληᾶς Βιέννης Κατ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Δελτίον Εἰδήσεων Μουσικὸ Σταυρόλεξο “Ἱστορίες ἀπὸ κινηµ. ἔργα Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μουσικἡ χοροῦ Περίληψις Εἰδήσεων ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 7.00 Πρωϊνοὶ ρυθμοὶ 8.00 Δελτίον Εἰδήσεων 8.15 ᾿Ελαφρὰ μουσικὴ 8.30 Ἕλλην, καὶ Εὐρωπ. τραγούδια 9.00 Κυριακάτικη Πρωϊνὴ Συναυλία 10.00 Θρησκευτικὸ Ἡμίωρο 10.30 Κύπριοι Καλλιτέχναι 11.00 Ἑλληνικὲς μελωδίες 11.30 ζωὴ τῆς Ὑπαίθρου 12.10 Δημοτικά τραγούδια 12.30 Θέατρο 1.00 Μεσηµεριάτικη μουσικἡ 2.00 Δελτίον Εἰδήσεων 2.10 Ελληνικά τραγούδια 5.00 ᾿Απ΄ ὅλο τὸν κόσµο Παιδικὴ Γωνιὰ Δίσκοι στὴν τύχη Ἑλληνικὲς μελωδίες Μουσικἡ Λατ. ᾽Αμερικῆς Εὔθυμη Μισἠὴ ὍὭρα Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν Δελτίον Εἰδήσεων ᾿Αποτελέσματα ποδοσφ. συναντ. Αὐστραλίας Ποικίλη μουσικἡ Ἱστορίες ἀπὸ τὴν ἛἝλλην, Μυθολογία ἘΕκλεκτοὶ Δίσκοι Τραγουδᾶ ἡ Ἐλίζα Μαρέλλι Περίληψις Εἰδήσεων ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 6.30 Πρωϊνὲς μελωδίες 7.15 Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὲς ἐπιτυχίες Μεσηµεριάτικη μουσικὴ Δελτίον Εἰδήσεων Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Απ΄ ὅλο τὸν κόσµο 5 Ὥρα τῆς Γυναίκας 5.250 Δελτίον τιμῶν 6.00 Ἑλληνικὰ τραγούδια πλ) ον ος Απίωςζ, -ν ΦθδδδδΙσσσς «ο Ὁ Ο Θορορο ο ισοσοσισπσισπῃοβο ὅσδ ισις ο δι98 δι 58 δν ---ᾱ (ως) στσι σξΞδΦΣΞΟΘ ο ο Ώωορο ϱ00 ΑΟ σιπι 5 . ο ἂν υι Ὁ --ὰ ζ ος) Ὁ ο) τς 5ὃ 6.390 Μιὰ ματιὰ γύρω στὸν κόσμο 6.40 Τρίο Ἑκαπριτσιατέλλο 7.00 ᾿Αθλητικὸ 2Ολεπτο 7.30 Κατ’ ἐκλογὴν ἀκροατῶν 8.00 Εἰδήσεις καὶ Σχόλιον 6.20 Τραγουδᾶ ἡ ζΖιοζεφὶν Μπέϊκερ 8.20 Θέατρο 9.00 Μουσικἠ χοροῦ 9.30 Τὸ κολύμόδι (ὁμιλία) μλς Τραγουδᾶ ὁ Μαρούδας 25 Περίληψις Εἰδήσεων ζ λλνν Νο. ο Ἴ ζ 4 ζζ ζᾖ 77 Γ ας, η Ἴ 12. Ζ . ΠΑΡΑΣ ΚΕΥΗ, 20 ΤΟΥΝΙΟΥ, 1958 ΟΜΟ Σ 2ος ᾱ κανεὶς ὝὍπως θὰ δὲν συναντ -- συμφωνοῦν κι’ οἱ ἀναγνῶστες µας, αὐτὴ τὴν χαριτωµένη φωτογραφία ἑνὸς συχνὰ τέτοιες σκηνὲς στὴν πόλι. Ὁ μὲ τὸ κοπάδι του ἔξω ἀπὸ ἕνα καινούριο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ Σ µας πέτυχε τὴν περασμένη 6δο- μάδα Φοσκο ϱ σπίτι στὴν περιοχἡὴ Λυκαθητοῦ Λευκωσίας. ΕΝΑΣ ΒΟΣΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙ ΕΚΠΛΙΛΕΙΣΙΣ ΣΥΝΕΡΙΛΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ Τ0Υ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΒΡΕΠΛΝΙΛ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ρόλος τῆς Βρεττανίας στὴν ἐκπαίδευσι Συνεργατικῶν Λειτουργῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ φαίνεται ἀπὸ τὸν µεγάλο ἀριθμὸ μαθητῶν ἀπὸ χῶρες τῆς ἸΚοινο- πολιτείας καὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ ποὺ παρακολουθοῦν µαθήµατα στὸ Συνεργατικὸ Κολλέγιο στὸ Στάντφορτ Χώλλ, κοντὰ στὸ Λάφμπορω τῆς Αγγλίας. Στὶς ἀρχὲς τοῦ 1958 κάπου 32 Συνεργατικοὶ Λειτουργοὶ ἀπὸ ἕνδεκα χῶρες τῆς Κοινοπολιτείας καὶ ἄλλες ἕξη χῶρες τοῦ ἐξωτερικοῦ παρακολουθοῦσαν µαθήµατα διαρκείας ἐννέα μηνῶν γιὰ τὸν «Συνεργατισμὸ στὸ Εξωτερικό». Εἰς τὴν εἰκόνα φαίνονται τρεῖς μαθηταὶ ἀπὸ χῶρες τῆς Κοι- νοπολιτείας κατὰ τὴν ὥρα τῆς ἀναπαύσεώς τους στὴν Κοινὴ Αἴθουσα τοῦ Κολλεγίου. Οἱ μαθηταὶ εἶναι ἐξ ἀριστερῶν πρὸς τὰ δεξιά: ὁ κ. Μ. Μθάσι ἀπὸ τὴν Κένυα, ὁ κ. Α. Παπαναστασίου ἀπὸ τὴν Κύπρο καὶ ὁ κ. Φ. Μὰρκς ἀπὸ τὴν Βρεττανικἡ Γουϊάνα. Τὸ Κολλέγιο στὸ ὁποῖο φοιτοῦν κάπου 100 μαθηταὶ διαθέτει θιόλιοθήκη, κοι- γὲς αἴθουσες, αἴθουσες παιγνιδιῶν καὶ πλήρως ἐξωπλισμένο θέατρο. Τὰ µαθήµατα γιὰ τὸν «Συνεργατισμὸ τοῦ ᾿Ἐξωτερικοῦ» ἔγιναν ἀρχικὰ κατὰ παράκλησι τοῦ Ὑπουργείου τῶν ᾽Αποικιῶν καὶ προορίζονται κυρίως γιὰ θοηθοὺς ἐλεγκτάς, ἐπιθεωρητὰς καὶ ἄλλους λειτουργοὺς τῶν συνεργατικῶν τμημάτων σὲ χῶρες τοῦ ἐξωτερικοῦ. Τὰ µαθήµατα ἀπεδείχθησαν ἐνδιαφέροντα καὶ πολύτιµα σὲ μαθητὲς ἀπὸ ἄλλες χῶρες μὲ παρόμοιες συνθῆκες καὶ προθλήµματα ἀναπτύξεως ὅπως ἐπίσης καὶ σὲ μαθητὲς ἀπὸ τὴν ἴδια τὴν Βρεττανία. Τὰ µαθήµατα περιλαµόάνουν δύο στά- δια : µελέτη στὸ Κολλέγιο καὶ ἐπισκέψεις σὲ συνεργατικοὺς καὶ ἄλλους ὀργανισμοὺς στὸ ἨἩνωμένο Βασίλειο. Τὸ πρόγραµµα µελέτης ἀκολουθεῖ σύστηµα ποὺ ἔγινε γιὰ νὰ ἱκανοποιῆ τὶς ἀνάγκες τῶν μαθητῶν. Τὰ θέµατα τῶν µαθηµάτων περιλαµθά- νουν Συνεργατικὴν Ἠομοθεσία, Συνεργατικὴ Εργασία, Ἐλεγ- κτικἠν Θεωρίαν καὶ Πρακτικήν, Οἰκονομικὰ τοῦ Συνεργατι- σμοῦ, ᾿Επισκόπησιν τῆς Συνεργατικῆς Ὀργανώσεως καὶ τὴν Τέχνην τῆς Διδασκαλίας. ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΔΙΑ ΔΟΚΙΜΟΥΣ Ὑπάρχει περιωρισµένος ἀριθμὸς κενῶν θέσεων διὰ πρόσωπα ἐκ τῶν ᾿Αποικιῶν ἐπιθυμοῦντα νὰ σπουδάσουν ὡς Δόκιμοι εἰς τὸ Κολλέγιον Βασιλικῆς ᾿Αεροπορίας Κράνγουελ. Αἱ σπουδαὶ αὐταὶ ὁδηγοῦν εἰς τακτικὴν {| σταδιοδροµίαν. Αἰτήσεις ἐκ µέρους Κυπρίων δι’ ὑποτροφίας Δοκί- µων θὰ ἐξετασθοῦν ἐν Κύπρῳ, τὰ δὲ ὀνόματα τῶν συστη- θησοµένων ὑποψηφίων θὰ ὑποθληθοῦν εἰς τὸν Ὕπουρ- γὸν τῶν ᾽Αποικιῶν, ὅστις θὰ εἶναι ὑπεύθυνος διὰ τὴν ὑπόδειξιν εἰς τὸ ᾿Αεροπορικὸν Συμθούλιον τοῦ συµπε- φωνημένου ἀριθμοῦ ὑποψηφίων. Ἡ τελικἠ ἔγκρισις αἰτήσεώς τινος θὰ ἀπόκειται εἰς τὸ Συμθούλιον, τὸ ὁποῖον θὰ διευθετήσῃ διὰ τοὺς ὑποδειχθέντας ὑποψη- φίους ὡρισμένας ἐξετάσεις ἐπιλογῆς εἰς τὸ Ἠνωμένον Βασίλειον. Οἱ ἐπιθυμοῦντες περαιτέρω πληροφορίας πρὸς τὸν σκοπὸν ὑποθολῆς αἰτήσεως δέον νὰ ἀποταθοῦν εἰς τὸ Γραφεῖον Διορισμῶν τοῦ Τµήµατος Ἐργασίας καὶ Κοινωνικῶν ᾿Ασφαλίσεων, 52 Ὁδὸς Πασσιάδου, Λευκω- σία, Τηλ. 4000/2291--2295. Τύποι αἰτήσεως θὰ παρέχωνται µόνον εἰς τοὺς πλη- ροῦντας τοὺς ὅρους ὑποψηφιότητος. “Άμα τῇ συμµπλη- ρώσει των, οἱ τύποι δέον νὰ ἐπιστραφοῦν εἰς τὸ Γρα- φεῖον Διορισμῶν. ᾿Αθλητικά. ὍὈμόνοια (3)--ΟὈλυμπιακὸς (1) Κατωτέρω φαίνεται µία φάσις ἀπὸ πρόσφατον ποδοσφαι- ρικὸν ἀγῶνα εἰς τὸ Στάδιον Λευκωσίας μεταξὺ τῶν δημοφιλῶν ὁμάδων τῆς Πρωτευούσης ΟΜΟΝΟΙΑΣ καὶ ΟΛΥΜΠΙΑΠΟΥ, ποὺ ἀπέληξε σὲ λαμπρὴ νίκη τῆς ΟΜΟΝΟΙΑΣ μὲ τέρματα 3-1. Οἱ ὁμάδες ἐπέδειξαν θαυμάσιο παιγνίδι καθ ὅλην τὴν διάρκεια τοῦ ἀγῶνος. Ἡ ὁμὰς τοῦ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ δὲν ὑστέ- ρησε εἰς προσπαθείας ἐπεσκιάσθη ὅμως ἀπὸ τὸ ἀνώτερον παι- γνίδι τῶν ἀντιπάλων. ΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ |25/ “Ἡ χαμηλὴ τιμὴ τοῦ χαλκοῦ ἐπηρε- άζει τὴν ἀξίαν τῶν Κυπριακῶν ἐξαγωγῶν. ἜἘκθεσις τοῦ Τµή- µατος Τελωνείων διὰ τὸ 1957. ΑΞΙΑ τῶν Κυπριακῶν εἰσαγωγῶν ηὐξήθη καὶ πάλιν Κατὰ τὸ 1957, ἐνῷ ἡ ἀξία τῶν ἐξαγωγῶν ἐμειώθη κατὰ 53.200.000 περίπου. Τοῦτο ὀφείλεται κυρίως εἰς τὴν πτῶσιν τῆς παγκοσμίου τιμῆς τοῦ χαλκοῦ. Τοῦτο ἀναφέρεται εἰς τὴν Ἐτησίαν Ἔκθεσιν τοῦ Τµήµατος Τελωνείων διὰ τὸ 1957, ἡ ὁποία λέγει ὅτι ἡ συνολικἡ ἀξία τῶν ἐξαγωγῶν κατὰ τὸ ὑπὸ ἐπιθεώρησιν ἔτος ῆτο 5 18.900.404 Έναντι 5 22.351.485 κατὰ τὸ 1956. Ἡ συνολικὴ ἀξία τῶν εἰσαγωγῶν κατὰ τὸ 1957 το 45.172.182 ἔναντι 5 39.097.303 κατὰ τὸ προηγούµενον ἔτος. Αἱ πρόσοδοι ηὐξήθησαν καὶ πάλιν κατὰ τὸ 1957. Ὁ δασμὸς καταναλώσεως ἐπὶ τοῦ καπνοῦ ἐμειώθη, ἀνελθὼν εἰς {1.139.752 ἔναντι {1.347.088 κατὰ τὸ 1956, ἐνῷ ὁ δασμὸς καταναλώσεως ἐπὶ τῶν οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν καὶ τοῦ ζύθου ηὐξήθη σηµαν- τικῶς, ἀνελθώὼν εἰς 5 318.215 έναντι 5 180.575 κατὰ τὸ 1956. Ὁ εἰσαγωγικὸς δασμὸς κατὰ τὸ ὑπὸ ἐπιθεώρησιν ἔτος ἀνῆλθεν εἰς 5195.541 ἐν συγκρίσει πρὸς 5139,.206 κατὰ τὸ προ- ὨἨγούμενον ἔτος, ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ.- Ὑπάρχουν ἐπὶ τοῦ παρόντος κάπου 2.240 ἀδειοῦχοι καπνοπαραγωγοί. Ἡ προληπτικὴ ὙὝπη- ρεσία, πλὴν τῶν ἄλλων της καθηκόντων, θοηθεῖ ἐπίσης εἰς τὴ» ἐφαρμογὴν τοῦ περὶ Καπνῶν Νόμου. Κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ ἔτους, ἐνῷ ἐξήχθησαν κάπου 476.000 ὀκάδες ἐγχωρίου φύλλου καπνοῦ, περιλαμθανομένων 370.000 ὀκάδων εἷς ἨἩνωμένας ΠΠο- λιτείας, µόνον 33.000 ὀκάδες ἐχρησιμοποιήθησαν εἰς ἐπιτόπια ἐργοστάσια, ἀντιπροσωπεύουσαι τὰ 97 τῆς ὁλικῆς ποσότητος τοῦ φύλλου τῆς χρησιµοποιηθείσης εἰς τὴν κατασκευἠν ἐπιτο- πίων σιγαρέττων.’ Ἡ διὰ καπνοῦ καλλιεργηθεῖσα ἔκτασις κατὰ τὸ 1957 ἀνῆηλ- θεν εἰς 12.083 σκάλες ἔναντι 12.208 σκαλῶν κατὰ τὸ προηγού- µενον ἔτος, Τὸ ἥμισυ περίπου τοῦ εἰσαχθέντος καπνοῦ τοῦ χρησιµο- ποιηθέντος εἰς τὴν ἐπιτόπιον θιομηχανίαν προῆλθεν ἐξ νω- µένων Πολιτειῶν, τὸ ἓν τέταρτον περίπου ἐκ Βοτίου Ροδεσίας καὶ µικρότεραι ποσότητες ἐξ Ελλάδος καὶ Τουρκίας. ΟΙΝΟΠΝΜΕΥΜΑΤΩΔΗ ΠΟΤΑ.- Κατά τὸ 1957 ἐξεδόθησαν 26 ἄδειαι εἲς οἰνοπνευματοποιεῖα (τὸ 1956 ἐξεδόθησαν 2/ τοι- αὔται ἄδειαι), τὰ δὲ οἰνοπνευματοποιεῖα αὐτὰ εὑρίσκοντο ὑπό στενὴν ἐπίόθλεψιν. Ἡ παραγωγὴ ζιθανίας ἐσυνεχίσθη ἐπὶ µε: γάλης κλίµακος. Κατὰ τὸν Φεθρουάριον τοῦ 195/ ὁ δασμὸς καταναλώσεως ἐπὶ οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν παραδιδοµένων δι’ ἐπιτόπιον κα- τανάλώσιν ἐδιπλασιάσθη-- ἀπὸ 5 0.900 μὶλς εἰς {0.600 μὶλς κατὰ γαλόνι, πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἐξευρέσεως χρημάτων πρὸς ὑπο- θοήθησιν καὶ ἀνάπτυξιν τῆς ἀμπελουργικῆς θιοµηχανίας. Τὰ ἁπηλλαγμένα δασμοῦ οἰνοπνευματώδη τὰ χρησιμοποιούμενα διὰ τὴν ἐνδυνάμωσιν τῶν οἴνων ἐξηκολούθησαν νᾶ αὐξάνωνται. λόγῳ κυρίως τῆς αὐξούσης ζητήσεως οἴνων μὲ µεγαλυτέραὶ περιεκτικότητα εἰς ἀλκοὸλ δι’ ἐξαγωγήν. Ὁ συνολικὸς δασμὸς καταναλώσεως ὁ εἰσπραχθεὶς ἐκ τόν οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν κατὰ τὸ 1927 ἀνῆλθεν εἰς «206.555. ΑΛΑΣ.- Κατὰ τὸ 1957 ἡ συλλογὴ ἅλατος ἐκ τῆς ᾽Αλυκῆς Λάρνακος ἀπέφερε 2.069.000 ὀκάδες, Αἱ ἐκ τῆς πωλήσεως τοῦ ἅλατος πρόσοδοι διαρκοῦντος τοῦ ἔτους ἀνῆλθον εἰς «66.398 ἐν συγκρίσει πρὸς {71.222 κατὰ τὸ 1956. ΑΛΙΕΙΑ.-Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀδειῶν ᾽ἁλιευτικῶν πλοιαρίων περιορίζεται διὰ νόµου εἰς δέκα, ὑπάρχει δὲ κλειστὴ περίοδος ἀπὸ τοῦ ᾽Ιουνίου µέχρι τοῦ Αὐγούστου κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ὁποίας ἀπαγορεύεται ἡ διὰ πλοιαρίων ἁλιεία. Διαρκοῦντος τοῦ 1957 ἠσχολοῦντο μὲ τὴν ἁλιείαν 10 ἁλιευτικά, 125 ἴστιο- Σκηνὴ εἰς τὸν πολυάσχολον λιμένα ᾽Αμμοχώστου, ἀπὸ ὅπου διεκπεραιώνεται τὸ µεγαλύτερο µέρος τῶν εἰσαγωγῶν καὶ έξα- γωγῶν τῆς Κύπρου. Κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ 1957, 1.748 ἀτμό- πλοια καὶ 264 ἱστιοφόρα προσήγγισαν εἰς τοὺς Κυπριακοὺς λιμένας. χ. φόρα ἢ θοηθητικἁ σκάφη χρησιμοποιοῦντα δίκτυα ἢ γραμµάς, καὶ 285 κωπηλατικαὶ ἢ ἱστιοφόροι λέμθοι, ἀπασχολοῦσαι σων- ολικῶς 1.06/ πρόσωπα. Οἱ ἁλιευθέντες ἰχθύες ἀνῆλθον εἰς 306.240 ὀκάδες τῶν ὁποίων ἀξία ὑπολογίζεται εἰς {124.550 ἔναντι 436.210 ὀκά- δων ἀξίας 5 126.707 κατὰ τὸ 1956. ΠΟΙΒΙΚΑΙ ΔΙΟΞΕΙΣ.- Διαρκοῦντος τοῦ ἔτους τὸ Τμῆμα ἐσημείωσεν ἐξαιρετικὴν ἐπιτυχίαν εἰς τὴν ἀνακάλυψιν ἀποπει: ρῶν φοροδιαφυγῆς διὰ λαθραίων εἰσαγωγῶν ἢ ψευδῶν δηλώ- σεων περὶ τῆς. ἀξίας τῶν ἐκτελωνιζομένων ἐμπορευμάτων καθὼς καὶ ἄλλων παραθάσεων τῶν νόµων τῶν ἐφαρμοζομένων ὑπὸ τοῦ Τµήµατος. ᾿Ανεκαλύφθησαν 1.690 τοιαῦται περιπτώ- σεις, ἔναντι 1.008 κατὰ τὸ 1926. Τὰ ὑπὸ τῶν παραθατῶν πλη- ρωθέντα πρόστιµα διαρκοῦντος τοῦ ἔτους ἀνῆλθον εἰς «9.078 ἔναντι 93.560 κατὰ τὸ προηγούµενον ἔτος, Τὸ προϊὸν εἰσπρά- ξεως ἐκ τῆς πωλήσεώς τῶν κατασχεθέντων ἐμπορευμάτων κατὰ τὴν. διάρκειαν τοῦ ἔτους ἀνῆλθεν εἰς Α5.211 ἔἕναντι 5443 κατὰ τὸ 1926, ΛΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ. Κατὰ τὸ 1957 ἀφίχθησαν 2.530 ἀεροσκάφη καὶ ἄνεχώρησαν 2.536 ἔναντι 3.508 καὶ 3.556, ἀντιστοίχως, κατὰ τὸ 1956. Διαρκοῦντος τοῦ 1957 ἀφίχθήσαι ὃι ἄεροπλάνων 40.542 ἐπιθάται καὶ ἀνεχώρησαν 47.973 ἔναντι 22.58 καὶ 47.561, ἀντιστοίίως, κατὰ τὸ 1956. Εἰς τοὺς ἀριθασοις αὐτοὺς περικαμθάνονται στρατιωτικού, οἱ ὁποῖοι ἀφίκθησ-εν ἢἡ ἀνεκώρησαν διὰ πολιτικῶν ἀεροσκαφῶν. ΛΙΜΕΒΕΣ ΝΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑ.-Ὁ συνολικὸς ἀριθμὸς τῶν ἀτμοπλοίων καὶ ἱστιοφόρων τῶν εἰσελθόντων εἰς Κυπριακοὺς λιμένας κατά τὸ 195/ ἀνῆλθεν εἰς 3.795 έναντι 3.951 κατά τὸ παρελθὸν ἔτος, Οἱ εἰς λιμένας τῆς Νήσου ἀφιχθέντες ἐπιθάται κατὰ τὸ 1927 ἀνήρχοντο εἰς 11.081 ἔναντι 8.360 κατὰ τὸ 1956. Οἱ ἄναχω- ῥρήσαντες ἐκ Κύπρου ἀνήρχοντο εἰς 12.464 ἔναντι 14.006 κατὰ τὸ προηγούµενον ἔτος. ενος σσρρ . . ὤωτο σπππαπεστο σποτ σππανσσσπππτ Μάθηµα ζωγραφικῆς κάτω ἀπ᾿ τὰ πεῦκα. Ὁ ἐπιθεωρητὴς κι᾿ ὁ δάσκαλος ὀοηθοῦν τὰ ὑλλογή τους, Ἡ αἴθουσα ἐκθεμάτων. παιδιὰ νὰ τακτοποιήσουν τὴν σ ΜΑΘΗΜΑ ς κάνουν μοντέλο τῆς Κατασκηνώσεως στὸ Δάσος Διορίου. Μέλη τῆς ὁμάδο Μαθητὲς Δημοτικῶν Σχολείων ἀπολαμβάνουν μιὰ βδομάδα στὰ Δάση ΣΤΗ ΛΙΑΚΑΔΑ ἕνα παιδάκι ὅταν πΏγα τὰ στὴν Μύρτου, γιά νὰ λείων Λευκωσίας, ποὺ Καὶ πράγµατι ἔπι- ἥνωσι παρ’ ὅλο τὸ «Εἶναι σὰν νἄχουμε διακοπές», μοῦπε στὴν Κατασκήνωσι στὸ Δάσος Διορίου, κον δῶ πῶς περνοῦν οἱ μαθητὲς τῶν δημοτικῶν σχο γιὰ μιὰ θδοµάδα στὴν ὕπαιθρο. κρατοῦσε μιὰ ἀτμόσφαιρα διακοπῶν στὴν κατασκ κατασκήνωσαν γεγονὸς ὅτι τὰ 48 ἀγόρια ἔκαναν µάθηµα ὅταν ἔφτασα. Ἔκαναν ὅμως διαφορετικὸ µάθηµα : µάθηµα κάτω ἀπ᾿ τὰ πεῦκα, μακρυά ἀπ᾿ τὸν θόρυθο τῆς Λευκωσίας. Γυμνοὶ ἀπ᾿ τὴ µέση κι ἀπάνω καθόν- τουσαν γύρω ἀπ᾿ τὸν δάσκαλό τους καὶ παρακολουθοῦσαν τὸ µάθηµα μὲ τὰ θιόλία στὰ γόνατα. Τὰ µαθήµατα στὸ ὕπαιθρο γιὰ παιδιά ἀπ' τὶς πόλεις εἶναι ἕνας νεωτερισμὸς ποὺ ἐγκαινίασε φέτος τὸ Τμῆμα Παιδείας. Κί ἀπεδείχθησαν τόσον ἐπιτοχῆ ποὺ φαίνεται πὼς θὰ ἐπαναλαμ- θάνωνται κάθε χρόνο στὶς τελευταῖες ὀδομάδες τοῦ σχολικοῦ ἔτους, Εἰδικοῦ Συνεργάτου µας ικα ᾿Ανάλογα μὲ τὸν ἀριθμὸ τῶν μαθητῶν του κάθε σχολεῖο παίρνει μερικὲς ὀδομάδες στὸ Διό- ριος κατὰ τὶς ὁποῖες στέλνει ὁμάδες παιδιῶν ποὺ µένουν στὴν κατασκήνωσι ἀπὸ μιὰ ὀδομάδα ἡ κάθε µιά. Ἡ στέγασις, ἡ διατροφἠ κι ἡ µετα- φορὰ παρέχονται δωρεὰν ἀπ᾿ τὴν Κυθέρνησι κι’ οἱ ὁμάδες διευθόνονται ἀπ τοὺς δασκάλους των κι ἀπὸ ἐπιθεωρητὲς τοῦ Τμήματος. Στὴν κατα- σκήνωσι πηγαίνουν χωριστὰ ὁμάδες ἁγοριῶν καὶ κοριτσιῶν. Στὸ Διόριος ἡ µέρα ἀρχίζει στὶς 6.30 ὅταν τὰ παιδιὰ σηκώνονται ἀπ᾿ τὸν ὕπνο, στρώνουν τὰ κρεθάτια τους κι’ ἑτοιμάζονται γιὰ τὸ πρόγευ- μα, ποὺ τὸ ἑτοιμάζουν δυὸ γυναῖκες ποὺ εἶναι ὑπεύθυνες γιὰ τὸ µαγείρευµα καθ’ ὅλη τὴν διάρ- κεια τῆς κατασκηνώσεως. Τὰ µαθήµατα, ποὺ γίνονται στὸ ὕπαιθρο, ἀρχίζουν στὶς ὀκτώ καὶ συνεχίζονται μέχρι τὸ μεσημέρι ὅταν σερδίρεται τὸ γεῦμα. Γιὰ τὰ περισσότερα παιδιά, ὅμως, τὸ καλύτερο µέρος τῆς ἡμέρας ἔρχεται µετά, ὅταν ὕστερα ἀπὸ σύντομη ἀνάπαυσι, οἱ δασκά- λοι τους τὰ ὁδηγοῦν σὲ ἐκδρομὲς στὸ δάσος. Αὐτὲς οἱ περιπλανήσεις εἶναι στὴν πραγµατι- κότητα πρακτικἁ µαθήµατα φυσικῆς ἵστο- ρίας. Οἱ μαθητὲς μαζεύουν δείγµατα γιὰ τὰ µουσεῖα τους, ἐπισκέπτονται τὰ φυτώρια τῆς πε- ριοχῆς καί, μιὰ τοὐλάχιστο φορὰ κατὰ τὴν διάρ- κεια τῆς παραμονῆς τους, κατεθαίνουν στὴν θάλασσα. Μέχρι τὶς 4.30 ἐπιστρέφουν πίσω στὴν κατα- σκήνωσι κι εἶναι ἕτοιμοι γιὰ µικρὴ ἀνάπαυσι πρὶν ἀπ᾿ τὸ δεῖπνο ποὺ σερθἰρεται στὶς ἑπτά. Τὰ θράδυα τους περνοῦν στὴν κοινἠ αἴθουσα ὅπου ὑπάρχουν διάφορα παιγνίδια καὶ ραδιόφωνο. Τὰ παιδιὰ πλαγιάζουν στὶς 9.30 καὶ τὰ φῶτα σθύνουν στὶς δέκα. Κάθε φορά ποὺ φτάνει στὴν Κατασκήνωσι μιά ὁμάδα παιδιῶν ἀναλαμθάνει καὶ προωθεῖ τά ἔργα τῶν προκατόχων της. Τὰ παιδιὰ φύτεψαν νέους κήπους στὴν κατασκήνωσι, ἔκτισαν κλου- θιὰ γιὰ νὰ θάζουν τὰ ζωντανὰ δείγµατα ποὺ θρίσκουν στὶς ἐκδρομές τους καὶ γέμισαν τὴν αἴθουσα ἐπιδείξεων μὲ ὁτιδήποτε ἔχει νὰ προσ- φέρη τὸ δάσος. Μιὰ ἄλλη δημοφιλὴς ἀπασχό- λῆσις εἶναι ἡ ζωγραφική. Ἡ ὁμάδα ποὺ ἐπισκέ- Φθηκα ἔκανε στὴν µαλακὴ κόκκινη γῆ τὸν χάρ- τὴ τῆς Κύπρου καὶ τὰ παιδιά ἔόαζαν τὶς διάφο- ρες τοποθεσίες μὲ τὴν θοήθεια τοῦ δασκάλου τους. Οἱ γονεῖς προσκαλοῦνται νὰ ἐπισκεφθοῦν τὰ παιδιά στὰ Σαθόατοκυρίακα, νὰ τὰ δοῦν πῶς ἐργάζονται καὶ παίζουν στὸ σχολεῖο κάτω ἀπ᾽ τὰ πεῦκα. Κι’ οἱ γονεῖς, μὲ τὴ σειρά τους, ὑπο- στήριξαν μ᾿ ἐνθουσιασμὸ τὸ σχέδιο καί, μὲ τὸ Τμῆμα Παιδείας, ἐλπίζουν νὰ τὸ δοῦν ὡς τακτι κὀ γεγονὸς τοῦ σχολικοῦ ἔτους. Τὰ Δάση εἶναι δεῖγμα πολιτισμοῦ Προσοχἡ ἀπὸ ΠΥΡΚΑΤΑ Μάθηµα στὸ ὕπαιθρο. 26 Νεαρὸς ζωγράφος ἀποτελειώνει ἕνα πίνακά του. ΠΛΟΥΣΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΓΡΙΑΣ Ζ(2ΗΙΣ ΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ “Ἡ Βρεττανικἡ Ύπαιθρος τὴν Ανοιξιν ἀποτελεῖ ἔκπληξιν γιὰ τὸν ξένον ἐπισκέπτην. ΒΡΕΤΤΑΜΙΑ εἶναι τὸ ἐργοστάσιο ὁλοκλήρου τοῦ κόσμου. Κι αὐτὸ ἐλέχθη καὶ λέγεται συχνά. πι) ἔτσι ὁ ἐπισκέπτης ἀπ᾿ τὸ ἐξωτερικὸ ποὺ ἔρχεται γιὰ πρώτη φορὰ στὸ Λονδῖνο θὰ ἐκπλαγῆ σὰν κυτάξη ἔξω ἀπὸ τὸ παρά- θυρο τοῦ τραίνου του καὶ δὲν δῆ ὅ,τι περίµενε, μιὰ σειρὰ ἀπὸ σπίτια καὶ καπνοδόχες ἐργοστασίων, ἀλλὰ µεγάλες ἐκτάσεις ἀπὸ γελαστὴ ἐξοχή. Στὴν πραγματικότητα οἱ πόλεις, ὅπου ζοῦν τὰ τέσσερα πέµπτα τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Βρεττανίας, καλύπτουν µόνο τὸ ἕνα δέκατο τῆς γῆς τῆς ᾽Αγγλίας. Τὰ τρία τέταρτα τῆς ᾽Αγγλίας εἶναι γεωργικὲς ἐπαύλεις, κυρίως χωρισμένα ὀργωμένα χωρά- φια κι ἀνθισμένα λειθάδια χωρισμένα μὲ φράκτες ἢ ξηροὺς πετρότοιχους, ἐνῶ τὸ ἕνα ἕθδομο τῆς ᾽Αγγλικῆς γῆς εἶναι ἄγριο --ὀρεινὲς ἐκτάσεις, ἕλη, δάση καὶ θάλτα. Τὸ κλῖμα τῆς χώρας, εὔκρατο, ὑγρὸ καὶ μὲ πολλὲς ἆλλα- γές, προσφέρει στὰ φυτὰ μιὰ μακρὰ περίοδο ἀναπτύξεως. Τὰ ποταµάκια ποτὲ σχεδὀν δὲν ξηραίνονται, τὸ χορτάρι εἶναι πάντα πράσινο καὶ γεμᾶτο ἀγριολούλλουδα ἀπ’ τὴν Ανοιξι µέχρι τὸ Φθινόπωρο. Σὲ μερικοὺς φράκτες μάλιστα κι ὡρισμένα δέ- φωτα στὰ δάση μπορεῖς νὰ θρῆς ἀγριολούλουδα ὁποιαδήποτε ἐποχὴ τοῦ χρόνου. Αὐτὸ τὸ περιθάλλον εἶναι εὐνοϊκὸ γιὰ τὰ πουλιά καὶ τὰ θηλαστικὰ ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν εὐνοεῖ καὶ τὰ ἔντομα ποὺ γιο αὐτὸ τὸν λόγο δὲν ὑπάρχουν σὲ τόσους ἀριθμοὺς καὶ τόσες ποικιλίες ὅπως καὶ στὶς ἄλλες χῶρες. Μερικὰ ἀπὸ τὰ µεγα- λύτερα ζῶα, ὁ λύκος, ἡ ἀρκούδα, ὁ ἀγριόχοιρος καὶ τὸ µεγάλο ρλανδικὸ ἐλάφι σιγὰ-σιγὰ ἐξαλείφθηκαν. Κοπάδια ὅμως ἀπὸ κόκκινα ἐλάφια περιπλανοῦνται στὶς ὀρεινὲς περιοχὲς τῆς Σκωτίας καὶ στὰ δάση τοῦ Ητέθον. Μικρὰ ντροπαλὰ ἐλαφάκια κρύθονται στά δάση τῆς Σκωτίας καὶ τῆς Μοτίου ᾽Αγγλίας καὶ σὲ πολλὰ πάρκα ζοῦν ἐλάφια ποὺ εἰσήχθησαν ἀπὸ τὸ ἐξωτερικό. Οἱ ἀσθοὶ (μικροσκοπικὲς ἀρκοῦδες) εἶναι σπάνιοι καὶ ὀγαίνουν ἀπ᾿ τὶς φωληές τους κυρίως τὴν νύχτα, ὑπάρχουν ὅμως ἀλεποῦδες σχεδὸν παντοῦ καὶ σὲ πολλὲς περιοχὲς εἶναι τόσο πολλὲς ὥστε νὰ εἶναι ἀνάγκη νὰ τὶς κυνηγοῦν γιὰ νὰ περιορι- ζουν τὸν ἀριθμό τους. Γύρω στὰ θραχώδη ἀκρογιάλια τῆς Βρεττανίας φῶκες κολυμποῦν συχνά στὴν παραλία γιὰ νὰ δοῦν τοὺς κολυμθητὲς πρὶν ἐπιστρέψουν στὰ μικρά τους σὲ ἄπο- µονωμµένους ὀράχους καὶ νησάκια, ἑνῶ τὰ νερόσκυλα κρύθονται σὲ πολλοὺς ποταμοὺς καὶ ρυάκια. Τὰ κουνέλια σαν πολὺ συνηθισμένα κι’ ἀποτελοῦσαν μιὰ µεγάλη µάστιγα γιὰ τοὺς γεωργοὺς καὶ πλούσια τροφὴ γιὰ τὶς ἀλεποῦδες, τὶς ἑρμίνες, τὰ κουνάδια καὶ τ) ἁρπακτικὰ πουλιά. ἀλλὰ τὸ 1953 καὶ τὸ 1954 μιὰ ἐπιδημία μυξοµάτωσης ἀποδεκό- τισε τὰ κουνέλια κι ἔφερε πείνα στὰ ζῶα ποὺ τὰ εἶχαν γιό τροφή τους. Στὸν σκληρὸ χειμῶνα τοῦ 1924--55 οἱ ἀλεποῦδες--- καὶ πρὸς γενικὴν κατάπληξιν ἕνα ζεῦγος ἀπὸ νεαροὺς λύκους ποὺ δραπέτευσαν ἀπὸ ἕνα ἰδιωτικὸ ζωολογικὸ κῆπο--θρέθηκαν νεκρὲς ἀπὸ τὴν πείνα. Τὰ κουνέλια ποὺ ἔζησαν ἀρχίζουν καὶ πάλιν νὰ πληθαί. νουν. Εἶναι μεγαλύτερα, πιὸ δυνατά, καὶ πιὸ ζωηρὰ ἀπὸ τὰ προηγούμενα καὶ ζοῦν μᾶλλο στὸ ὕπαιθρο παρὰ σὲ τρῦπες, ὅπως οἱ μεγαλύτεροι καὶ πιὸ σπάνιοι ξάδελφοί τους, οἱ λαγοί. Αλλα μικρὰ ζῶα τῆς Βρεττανικῆς ὑπαίθρου εἶναι οἱ δειλοὶ ἀγρόμυες μὲ τὶς μακρυὲς μύτες, οἱ κοντόχοντροι ἀσημένιοι τυ- Φλοπόντικες ποὺ σκάβουν τὶς τρῦπες τους θαθειὰ κάτω ἀπ᾿ τὰ λειθάδια, οἱ ἀκανθωτοὶ σκαντζόχοιροι καὶ οἱ σκίουροι. Ὁ ἸΑγ- γλικὸς κόκκινος σκίουρος διώχτηκε ἀπ τὶς περισσότερες περιο- χὲς ἀπὸ τὸν ᾽Αμερικανικὸ γκρίζο σκίουρο ποὺ εἶναι µεγαλύτε- ρος στὸ σῶμα καὶ πιὸ δυνατός, σκάθει δὲ μὲ ἐπιμονὴ μέχρι καὶ στὶς πόλεις ἀκόμα. Ὑπάρχουν κάπου 430 διαφορετικἀ εἴδη Βρεττανικῶν που- λιῶν, ποὺ μερικά ἔχουν µελωδικὸ κελάδηµα, καὶ τὸ πρωϊνό τους τραγούδι εἶναι μιὰ ἀπὸ τὶς µεγάλες ἀπολαύσεις τῆς ᾿Ανοίξεως. Ὁ ᾽Αγγλικὸς σπίνος εἶναι πιθανὸν τὸ πιὸ συνηθισμένο πουλὶ σ᾿ ὁλόκληρη τὴ χώρα καὶ μετὰ ἔρχεται ὁ κόσσυφας ποὺ πολλοὶ τὸν θεωροῦν καλύτερο τραγουδιστή κι᾿ ἀπὸ τὴν µελωδικὴ τσίχλα ἡ τὸ ἀηδόνι. Κοντὰ στὰ σπίτια καὶ στὶς πόλεις πολυάριθµα σπουργίτια καὶ κοπάδια ὁλόκληρα ἀπὸ μαυροπούλια προκαλοῦν συχνὰ µε- γάλη ἀνησυχία κι’ ἀποτελοῦν ἀπειλὴ γιὰ τοὺς κηπουροὺς καὶ τοὺς φρουτοπαραγωγούς. Σὲ μερικὲς ἐποχὲς κοπάδια ἀπὸ μαυροπούλια ποὺ σχηματίζουν σύννεφα περνοῦν κοπαδιαστὰ πάνω ἀπ᾿ τὸ Σαἱντ Τζιέηµς Πὰρκ στὸ Λονδῖνο. Γενικὰ ὁ ἀριθμὸς τῶν μικρῶν πουλιῶν αὐξάνει τώρα καὶ πολλὰ χρόνια. Χρησιμοποιοῦν πρὸς ὄφελός τους τὶς ἀλλαγὲς ποὺ ἔκανε ὁ ἄνθρωπος στὸ περιθάλλον τους, σκαλίζουν μὲ τὸ ράμφος τους τοὺς κήπους γιὰ νὰ φᾶνε τὰ σκουλήκια ἀλλὰ μαζὶ Τοῦ Ν. Λ. Γουέπστερ Συγγραφέως καὶ Δημοσιογράφου ο να. ὴ 5 5 μ᾿ αὐτὰ τρῶνε καὶ τὰ χλωρὰά χόρτα καὶ τὰ φροῦτα καὶ κάνουν τὶς φωληές τους στὶς ἀχυραποθῆκες, στὰ σπίτια καὶ στὰ ἐργο- στάσια, Κι οἱ ἄνθρωποι ἔμαθαν νὰ συμπεριφέρωνται στὰ που) λιὰ μὲ περισσότερη καλωσύνη καὶ νὰ μὴν ἐνοχλοῦν τὶς φωληές τους. Ὁ ἀριθμὸς τῶν μεγαλύτερων πουλιῶν, Ἰδίως πουλιῶν ποὺ εἶναι κατάλληλα γιὰ φαῖ, ἔχει τάσι πρὸς µείωσι, ἐκτὸς ἀπὸ κεῖνα ποὺ διατηροῦνται εἰδικὰ γιὰ σκοποὺς κυνηγίου, ὅπως οἱ φασια- νοὶ καὶ τὰ περδίκια, στὰ δάση καὶ τὶς γεωργικὲς ἐπαύλεις κι οἱ κόκκινες φραγκόκοττες καὶ τὰ μαῦρα πουλιὰ τοῦ κυνηγιοῦ ποὺ βρίσκονται στὰ ψηλότερα θάλτα. Λόγῳ τῶν διαφόρων ἄποχε- τευτικῶν ἔργων τώρα ὑπάρχουν πολὺ λιγώτερες λιμνοῦλες καὶ ἑλώδεις περιοχὲς γιὰ τὶς πάπιες, τὶς χῆνες καὶ τ ἄλλα ὑδρόδια πουλιά, ἔμαθαν ὅμως αὐτὰ νὰ χρησιμοποιοῦν τὶς τεχνητὲς δεξα- µενές, τοὺς λάκκους καὶ τ’ αὐλάκια στὶς ἀγροτικὲς ἐπαύλεις κι’ ἐν τῷ μεταξὺ ἡ Κυθέρνησις χώρισε μερικὲς περιοχὲς γιὰ τὴν διατήρηση τῶν πουλιῶν. Μέχρι τὸ τέλος ᾿Ιουνίου, 1957, κηρὀ- χθηκαν ὡς ἐθνικὰ πάρκα 26 περιοχὲς συνολικῆς ἐκτάσεως 121.823 στρεμμάτων. Απ’ αὐτὰ 34 θρίσκονται στὴν ᾿Αγγλία, 19 στὴν Σκωτία καὶ 7 στὴν Οὐαλία. ᾿Εκτὸς ἀπ᾿ αὐτὰ ὑπάρχουν 6 τοπικὰ ἐθνικὰ πάρκα ποὺ ἀνακηρύχθηκαν καὶ διατηροῦνται ἀπὸ τοπικὲς ἀρχές. Ὑπάρχουν ἐπίσης τέσσερεις περιοχὲς γιὰ πουλιά, δυὸ στὴν ᾽Αγγλία καὶ δυὸ στὴν Σκωτία. εετ- Ενα εἶδος τσίχλας ποὺ εἶναι πολὺ µεγαλύτερη ἀπὸ τὴν Εὐρω- παϊκή. Φαίνονται καθαρὰ οἱ διάφορες στιγμὲς στὰ φτερά τους. “Ένα ἀπὸ τὰ συνηθισμένα πουλιὰ στοὺς φράκτες εἶναι ὁ πετρί- της (εἶδος ἱέρακος). Στὴν εἰκόνα μιά μητέρα αἱωρουμένη στὸν ἀέρα ταῖζει τὰ πεινασµένα μικρά της. Αποψις τοῦ χηµείου εἰς τὸ Γενικὸν Μοσοκομεῖον. ΤΟ ΓΕΝΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ ΛΕΥΚΕΟΣΙΑΣ ΝΕΚΟΙΝΩΘΗ προσφάτως ὅτι τὸ Βασιλικὸν ΙΚολλέγιον Χειρούργων τοῦ ᾿Εδιμθούργου ἀνεγνώρισε τὸ Γενικὸν Μοσοκομεῖον Λευκωσίας ὡς ἐγκεκριμένον ΠΜοσοκομεῖον οἱ χειροῦργοι τοῦ ὁποίου θὰ δύνανται τώρα νὰ παρακάθηνται εἰς τὰς ἐξετάσεις διὰ τὴν ἀπόκτησιν τοῦ τίτλου Ὑφηγητοῦ τοῦ Βασιλικοῦ Κολλεγίου. Ἡ σπουδαιότης τῆς ἀνακοινώσεως αὐτῆς διὰ τὸν λαὸν τῆς Κύπρου ἔγκειται, ἐν τούτοις εἰς τὸ ὅτι αὕτη ἀποτελεῖ θαυµάσιον ἔπαινον διὰ τὴν ἐπιστημονικὴν κατάρτισιν τῶν χειρούργων τοῦ Γενικοῦ Ποσοκομµείου ὡς ἐπίσης καὶ διὰ τὴν περίθαλψιν τῆς ὁποίας τυγχάνουν ὅσοι ἀπὸ ἡμᾶς εὑρίσκονται εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ καταφύγουν εἰς τὸ θαυμάσιον αὐτὸ ἰατρικὸν ἵδρυμα, λόγῳ ἀσθενείας. Ας. ἐξετάσωμεν λοιπὸν τί πράγματι σηµαίνει ἡ ἀναγνώρισις αὕτη τοῦ Βασιλικοῦ Κολλεγίου τοῦ ᾿Εδιμθούργου. Καὶ πρῶτον ἂς ἴδωμεν τί εἶναι τὸ ζήτημα τῶν ἐξετάσεων. Διὰ νὰ γίνῃ ἕνας προσοντοῦχος ἰατρὸς εἰς τὸ Ἠνωμένον Βασί- λειον εἶναι ἀνάγκη νὰ Φφοιτήσῃ ἐπὶ ἑξαετίαν εἰς τὸ Πανεπιστή- µιον. Ὁ Χειροῦργος ὅμως εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ συνεχίση ἐπὶ µίαν ἀκόμη τριετίαν τὰς σπουδάς του καὶ νὰ δώσῃ ἐξετάσεις πρὸς ἀπόκτησιν τοῦ τίτλου τοῦ Ὑφηγητοῦ τοῦ Βασιλικοῦ Κολ- λεγίου Χειρούργων. Ἐπιπροσθέτως διὰ νὰ ἐπιτραπῇ εἰς αὐτὸν γὰ παρακαθήσῃ εἰς τὸ δεύτερον καὶ τελικὸν µέρος τῶν ἐξετά- σεων οὗτος πρέπει νὰ ἐργασθῇ κατὰ τὸ τρίτον ἔτος δι’ ἐξάσκη- σιν εἰς ἐγκεκριμένον Μοσοκομεῖον εἰς τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ δια- µένη µονίµως. Ὑπάρχουν τρία Βασιλικὰ Κολλέγια διὰ χειρούργους ἓν εἰς ᾽Αγγλίαν, ἓν εἰς ᾿Ιρλανδίαν καὶ ἓν εἰς τὸ ᾿Εδιμόοῦργον. ὍὉ Πρύτανις καὶ τὸ Συμθούλιον ἑκάστου Κολλεγίου ἀποφασίζουν διὰ τὰς ἐξετάσεις πρὸς ἀπόκτησιν τοῦ τίτλου Π.κ.0.5. ὅπως ἀποκαλεῖται, καὶ ἐγκρίνουν τὰ νοσοκομεῖα τὰ ὁποῖα κατὰ τὴν γνώµην των θεωροῦνται κατάλληλα διὰ τὴν τελικὴν ἐξά: σκησιν τοῦ ὑποψηφίου των κατὰ τὸ τελευταῖον ἔτος. ᾿Εφ᾽ ὅσον δὲ τὸ τελευταῖον ἔτος τῆς ἐξασκήσεως θεωρεῖτα: οὐσιῶδες µέρος τῶν ᾿Εξετάσεων τῶν Κολλεγίων, ἡ ἐκλογὴ τῶν νοσοκομείων διὰ τὴν ἐξάσκησιν αὐτὴν γίνεται μετὰ τῆς µεγα- λυτέρας προσοχῆς. Πρὸς τοῦτο λαμθάνεται ὑπ ὄψιν οὐχὶ µόνον ἡ ὕπαρξις ἱκανοποιητικοῦ ἀριθμοῦ ἀσθενῶν διὰ τὴν ἀπόκτησιν ἐπαρκοῦς ἐπαγγελματικῆς πείρας ὑπὸ τοῦ προσωπικοῦ ἀλλὰ καὶ ἡ ἐν γένει κατάστασις τοῦ Μοσοκομείου. Οἱ χειροῦργοι καὶ οἱ παθολόγοι πρέπει νὰ κατέχουν πείραν καὶ τὰ ἀπαιτούμενα προσόντα, τὸ ἴδιον δὲ ἰσχύει καὶ διὰ τοὺς ἄλλους κλάδους τῆς ἰατρικῆς ἐπιστήμης. Ὑπεράνω ὅλων ὅμως τὸ Ηοσοκομεῖον πρέ- πει νὰ διαθέτῃ ἄριστον ἐπιτελεῖον Μοσοκόμων. Λαμθάνεται ἐπίσης ὑπ ὄψιν τὸ κτίριον τοῦ Νοσοκομείου καὶ ὁ ὅλος ἐξοπλι- σµός του ἀπὸ ἀπόψεως ἐργαστηρίων, τραπέζης αἵματος κ.λ.π. Δέον νὰ λεχθῇ ὅτι πολλάκις ἀπορρίπτονται πολλὰ ἀπὸ τὰ µεγα- λύτερα Μοσοκομεῖα τῆς Μεγάλης Βρεττανίας Καὶ τώρα μᾶς ἢλθεν ἡ εἴδησις ὅτι τὸ Γενικὸν Νοσοκομεῖον Λευκωσίας ἐνεκρίθη ὑπὸ τοῦ Βασιλικοῦ Κολλεγίου Χειρούργων τοῦ ᾿Εδιμόούργου. Τὰ ἐκ τούτου πλεονεκτήματα διά τοὺς ἰα- τροὺς τῆς Πήσου θὰ εἶναι σηµαντικά. Προηγουμένως ἐὰν ἕνας ἰατρὸς ἤθελε νὰ παρακαθήσῃ εἰς τὸ δεύτερον µέρος τῶν ἐξετά- σεων διὸ τὴν ἀπόκτησιν τοῦ Ε.Ε.Ο.Ρ. ἔπρεπε νὰ µμεταθῇ εἰς τὸ Ἠνωμένον Βασίλειον διὰ νὰ ὑπηρετήσῃ ὣς ἐσωτερικὸς ἰατρὸς εἰς ἐγκεκριμένον Βοσοκομεῖον. Τοῦτο συνεπήγετο 6ε- θαίως πολλὰς δαπάνας ἐκ µέρους τοῦ ἰδίου ἢ τῆς Κυθερνήσεως. ᾽᾿Απὸ πρόσφατον ἐκπομπὴν τῆς ΙΚ.Ρ.Υ. ᾽Αλλὰ καὶ τότε ἀκόμη δὲν ἧτο Φέθαιον ἐὰν θἀ ἐγίνειτο δεκτός, διότι διὰ τὰς θέσεις αὐτὰς ἐνδιαφέρονται πολὺ ὅλοι οἱ ἰατροὶ τῆς Κοινοπολιτείας. Τώρα ὅμως οἱ Κύπριοι χειροῦργοι δύνανται νὰ ἀποκτήσουν τὴν ἀπαιτουμένην πείραν διὰ τὸν τίτλον τοῦ Ε.Ε.0.9. χωρὶς νὰ μεταθοῦν οτὸ ἐξωτερικόν. Ετσι αὐτὰ εἶναι καλὰ νέα τόσον διὰ τοὺς χειρούργους µας ὅσον καὶ δι’ ὅλους ἡμᾶς διότι τοῦτο ἀποδεικνύει ὅτι ἡ κατάστασις τοῦ Γενι- κοῦ Βοσοκοµείου Λευκωσίας ἐκρίθη καθ’ ὅλα ἱκανοποιητικὴ ὑπὸ ἑνὸς τῶν μεγαλυτέρων Κολλεγίων χειρουργικῆς τοῦ κόσμου. Τοῦτο σηµαίνει ὅτι ὁλόκληρον τὸ προσωπικὸν τοῦ Γενικοῦ Μοσοκομείου δύναται νὰ εἶναι ὑπερήφανον διότι διὰ τοῦ ἔργου του προσεπόρισε νέον γόητρον εἰς τὴν Κύπρον. ο : . κοῦ Μοσοκομείου, Εἰς τὸ Χειρουργεῖον τοῦ Γενι

Τίτλος Θέμα Σελίδα
ΕΝΑΣ ΒΟΣΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙ Πολιτισμός 1p
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ Πολιτισμός 2p
Αθλητικά 2p
TA ΤΕΛΩΝΕΙΑ KATA TO 1957 3p
ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΗ ΛΙΑΚΑΔΑ Πολιτισμός 4-5p
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 7p
ΠΛΟΥΣΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ 6p