PIO Digital Collections EL · Συχνές Ερωτήσεις

Συχνές Ερωτήσεις

Copyrighted material - Πνευματικά δικαιώματα

Σύμφωνα με την νομοθεσία, τα πνευματικά έργα διέπονται απο νομοθεσία που προστατεύει τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Για το σκοπό αυτό διατίθεται ελεύθερη πρόσβαση στον ιστότοπο pressarchive.cy σε εφημερίδες και περιεχόμενο με ημερομηνία έκδοσης παλαιότερη των 70 χρόνων.

Πιο πρόσφατες ψηφιακές συλλογές είναι διαθέσιμες μόνο από τερματικά των Ερευνητικών Κέντρων που λειτουργούν στις διάφορες επαρχίες.

Αναζήτηση

Ο μηχανισμός αναζήτησης βασίζεται στο λογισμικό Solr. Ως εκ τούτου μπορεί να υποστηρίξει στο πεδίο αναζήτησης και πιο σύνθετες φράσεις όπως:

Τύπος - Αναζητά τη λέξη Τύπος και το ελάχιστο δυνατό προσδιοριστικό πρόθεμα (stem), π.χ. Τυπ μέσα στο κείμενο. Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται *, π.χ. Τυπ*

Αρχείο AND Τύπου - Αναζητά τις λέξεις Αρχείο και Τύπου εφόσον υπάρχουν και οι δύο

Αρχείο OR Τύπου - Αναζητά τη λέξη Αρχείο ή τη λέξη Τύπου

"Αρχείο Τύπου" - Αναζητά ακριβώς τη φράση εντός των ""

"Αρχείο Τύπου"~4 - Αναζητά τις λέξεις Αρχείο και Τύπου σε απόσταση μέχρι 4 λέξεις.

Αρχείο AND (Τύπου OR Κρατικό) - Αναζητά τις λέξεις και επιστρέφει αποτελέσματα εφόσον υπάρχει η λέξη Αρχείο ή μια εκ των λέξεων Τύπου, Κρατικό.

Τα πιο πάνω μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την γενική/σύνθετη αναζήτηση καθώς και στο πεδίο αναζήτησης κάτω από την εμφάνιση της εφημερίδας. Ωστόσο να σημειωθεί ότι στη γενική αναζήτηση εντοπίζει αποτελέσματα σε όλο το εύρος των σελίδων εντός φύλλου εφημερίδας, ενώ κάτω από την εμφάνιση της εφημερίδας η αναζήτηση εκτελείται σε επίπεδο σελίδας.

Οι όροι αναζήτησης ΔΕΝ επηρεάζονται από πεζά/ κεφαλαία.

Να σημειωθεί ότι η ακρίβεια της αναζήτησης βασίζεται στα αποτελέσματα του OCR.

Παραδείγματα Αναζήτησης

Αν κάποιος επιθυμεί να αναζητήσει ένα συγκεκριμμένο φύλο εφημερίδας, π.χ. Ελευθερία, 1940-10-29, μπορεί να το πράξει με δύο τρόπους:

Από την αρχική σελίδα, Αναζήτηση ανά Μήνα να επιλέξει έτος και μήνα. Στη συνέχεια να φιλτράρει τα αποτελέσματα, επιλέγοντας στα αριστερά "Αποτελεί μέρος του"
Στη σύνθετη αναζήτηση, στο πεδίο "Αποτελεί μέρος του" να επιλέξει "Τίτλος" γράψει τον τίτλο της εφημερίδας και την ημερομηνία σε μορφή ISO, π.χ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, 1940-10-29

Αν κάποιος επιθυμεί να κάνει μια σύνθετη αναζήτηση και γράψει στην εξωτερική αναζήτηση "Κύπρος AND Οικονομία" θα παρατηρήσει οτι στην εσωτερική αναζήτηση οι όροι εμφανίζονται όλοι στο κουτί αναζήτησης. Ωστόσο, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, η εξωτερική αναζήτηση εκτελείται στο επίπεδο της εφημερίδας, ενώ η εσωτερική αναζήτηση στο επίπεδο της σελίδας. Αν δηλαδή υπάρχουν οι όροι στην ίδια εφημερίδα, αλλά σε διαφορετική σελίδα, η πρώτη αναζήτηση θα φέρει αποτέλεσμα, η δεύτερη (εσωτερική) δεν θα το δείξει. Αυτό δεν είναι κακό. Αντίθετα επιτρέπει τη δυνατότητα εκτέλεσης ερωτημάτων τόσο στο επίπεδο της εφημερίδας, όσο και στο επίπεδο της σελίδας μετέπειτα. Για τις περιπτώσεις αναζήτησης όπου θέλετε οι όροι να βρίσκονται κοντά (10 λέξεις απόσταση), μπορείτε να γράψετε "Κύπρος Οικονομία"~10.

Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων - OCR

Ο χρήστης μπορεί να βρει τα αποτελέσματα της οπτικής αναγνώρισης του κειμένου, ενεργοποιώντας τη σχετική επιλογή πάνω δεξιά κατά την εμφάνιση ενός άρθρου.

Το αποτέλεσμα εξαρτάται από την τρόπο ψηφιοποιήσης του τεκμηρίου, τη γλώσσα, την τυπογραφία, την κατάσταση του υλικού και άλλες παραμέτρους. Σε σύγχρονες εφημερίδες και πρόσφατες παρτίδες ψηφιοποίησης η ποιότητα ξεπερνά το 90%.

Ημερομηνίες έκδοσης - Διαθέσιμες Ημερομηνίες

Προσπάθεια του Κυπριακού Αρχείου Τύπου και του προσωπικού του Γ.Τ.Π. είναι να δίνει όσο το δυνατόν τεκμηριωμένη πληροφόρηση. Για το σκοπό αυτό για κάθε συλλογή/ τίτλο εφημερίδας χρησιμοποιούνται 3 τύποι ημερομηνίας (με πρότυπο ISO, για να είναι μηχαναγνώσιμες κι από άλλα συστήματα):

Ημερομηνία έκδοσης: σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει το φυσικό τεκμήριο, βασίζεται σε σχετική βιβλιογραφία, άλλες πηγές ή εκτιμήσεις. Σε περίπτωση που κάποιος διαθέτει πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες έκδοσης (π.χ. το πρώτο φύλλο κάποιας εφημερίδας που δεν υπάρχει στις συλλογές), ας επικοινωνήσει με το Αρχείο Κυπριακού Τύπου.

Διαθέσιμη περίοδος: Είναι η περίοδος που διαθέτει το Κυπριακό αρχείο τύπου σε φυσική μορφή (χαρτί ), μικροφίλμ, ψηφιακά αντίγραφα κ.α. Ενδέχεται να υπάρχουν ελλείψεις φύλλων ή περιόδων.

Ψηφιοποιημένη περίοδος: Είναι η περίοδος που έχει ψηφιοποιηθεί και είναι διαθέσιμη μέσα στην ψηφιακή πλατφόρμα pressarchive.cy

ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS OF ACCESS AND USE

ΓΕΝΙΚΑ / GENERAL

Οι όροι αυτοί διέπουν την πρόσβαση και χρήση της ιστοσελίδας αυτής και αφού τους διαβάσετε και εφόσον συμφωνείτε με το περιεχόμενό τους, παρακαλώ όπως μας κοινοποιήσετε την αποδοχή σας, κάνοντας κλικ πιο κάτω. / These terms govern the access and use of this website, and after you have read them, and provided you agree with their content, please notify us of your acceptance by clicking below.

Σκοπός μας μέσω της ιστοσελίδας αυτής είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση της ελευθερίας της μετάδοσης πληροφοριών, η διασφάλιση της συνέχισης της υφιστάμενης και της παλιάς γνώσης μέσω της αρχειοθέτησης, για το περιεχόμενο της οποίας δεν αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε ευθύνη, της ιστορίας και του πολιτισμού μέσω της ελεύθερης και δωρεάν πρόσβασης στην ψηφιοποιημένη πληροφόρηση, τον έντυπο Τύπο, το φωτογραφικό και άλλο επικοινωνιακό περιεχόμενο, όπως προνοείται από τον περί Τύπου Νόμο (Ν. 145/1989), ως τροποποιείται από καιρό σε καιρό. / Our aim through this website is, amongst others, to promote the freedom of information, to ensure the flow of present and past knowledge through archiving, for the content of which we do not assume any responsibility, of history and civilization through free access to digitised information, the printed Press, photographs and other communication contents, as provided in the Press Law (L. 145/1989), as amended from time to time.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ / INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Το ΓΤΠ είναι ο ιδιοκτήτης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) της ιστοσελίδας αυτής καθώς και μέρους του περιεχόμενου της. / The PIO is the owner of the intellectual property rights (IPR) of this website, as well as part of its content.

Η ιστοσελίδα περιέχει αρχείο του ΓΤΠ το οποίο έχει διαμορφωθεί σε μια βάση δεδομένων (Βάση Δεδομένων) και επιτρέπεται η χρήση της ΜΟΝΟ για ιδιωτικό ή ερευνητικό σκοπό που δεν αποσκοπεί άμεσα ή έμμεσα σε οποιοδήποτε εμπορικό ή οικονομικό όφελος. / The website contains an archive of the PIO, which has been designed as a database (Database), and its use is permitted ONLY for private or research purposes which are not for direct or indirect economic or commercial advantage.

Σε περίπτωση που υφίσταται ανάγκη για χρήση άλλη από την προαναφερόμενη, θα πρέπει να απευθυνθείτε στο communications@pio.moi.gov.cy για να συμφωνηθεί ειδική άδεια χρήσης. / In the event that there is a need for a use other than the afore-mentioned, you will need to contact communications@pio.moi.gov.cy in order to request a special licence.

Επιπρόσθετα και δεδομένου ότι η Βάση Δεδομένων περιέχει έργα των οποίων τα ΔΠΙ δεν ανήκουν στο ΓΤΠ, θα πρέπει να απευθύνεστε στους ιδιοκτήτες αυτών (το όνομα των οποίων φαίνεται στα έργα αυτά) για να συμφωνηθεί ειδική άδεια χρήσης. / In addition, and given that the Database contains works the IPRs of which do not belong to the PIO, you will need to contact their owners (the names of whom are visible on the works) in order to request a special licence.

Στην ιστοσελίδα υπάρχουν διάφορα εγγεγραμμένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στο ΓΤΠ. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτά μόνο για σκοπούς αναφοράς στο ΓΤΠ. / The website contains various registered trade marks that belong to the PIO. You may use these only for the purposes of referring to the PIO.

Μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεσμο (hyperlink) που οδηγεί στην ιστοσελίδα μας με αναφορά στο ΓΤΠ. / You may create a hyperlink leading to our website, making reference to the PIO.

Παρακαλώ σημειώσατε ότι οποιαδήποτε μη αδειοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση της ιστοσελίδας, της Βάσης Δεδομένων ή του περιεχομένου αυτής, εκθέτει το εμπλεκόμενο άτομο σε αστική και ενδεχόμενα ποινική ευθύνη, σύμφωνα με τον περί του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας Νόμο του 1976 (Ν. 59/1976) ως τροποποιείται από καιρό εις καιρό. / Please note that any unlicensed access or use of the website, the Database, or the content thereof, exposes the concerned person to civil and possibly criminal liability, in accordance with the Copyright Law of 1976 (L. 59/1976), as amended from time to time.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ / PERSONAL DATA

Αντιλαμβάνεστε και αποδέχεστε ότι, για να μπορέσουμε να εκτελέσουμε τις υποχρεώσεις μας βάσει των όρων αυτών, καθώς και για σκοπούς αρχειοθέτησης για το δημόσιο συμφέρον ή για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας, υφίσταται ενδεχόμενο να επεξεργαστούμε προσωπικά δεδομένα τα οποία σχετίζονται με εσάς. / You acknowledge and accept that, for us to be able to perform our obligations on the basis of these terms, as well as for archiving purposes in the public interest or for scientific or historical research purposes, there is the possibility of our processing personal data that is related to you.

Αναφορικά με τέτοια δεδομένα, αναλαμβάνουμε να τηρούμε τις πρόνοιες του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (2016/679) και του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμου του 2018 (125(I)/2018), όπως τροποποιείται από καιρό σε καιρό, και πιο συγκεκριμένα ότι τα δεδομένα / In relation to such data, we undertake to comply with the provisions of the General Data Protection Regulation (2016/679) and the Law providing for the Protection of Natural Persons with regard to the Processing of Personal Data and for the Free Movement of such Data of 2018 (Law 125(I)/2018), as amended from time to time, and more particularly that the data:

Θα τυγχάνουν επεξεργασίας μόνο για τους συγκεκριμένους σκοπούς των όρων αυτών, / shall be processed only for the specific purposes of these terms,
δεν θα τύχουν περαιτέρω επεξεργασίας με τρόπο που να μη συνάδει με τους όρους αυτούς, / shall not be further processed in a manner incompatible with these terms,
θα είναι ακριβή και, όπου χρειάζονται, ενημερωμένα, / shall be accurate and, where necessary, be kept up to date,
δεν θα τηρούνται για περισσότερο χρόνο απ’ ό,τι χρειάζεται για την εκτέλεση των καθηκόντων μας βάσει των όρων αυτών. / shall not be kept for longer than is necessary for the discharge of our functions under these terms.

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ / APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURTS

Αυτοί οι όροι πρόσβασης και χρήσης διέπονται από τους Νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας της οποίας τα Δικαστήρια έχουν αρμοδιότητα για οποιοδήποτε θέμα ή διαφορά σε ή σχετικά με αυτούς. / These terms of use and access are governed by the Laws of the Republic of Cyprus of which the Courts have jurisdiction for any issue or dispute arising out of or in relation to them.

Συχνές Ερωτήσεις

Sitemap

Επικοινωνία