Οι πετοσφαιριστές της Ανόρθωσης (αριστερα), θέλουν σήµερα να αναδειχθούν νταμπλούχοι κόντρα στους συμπολίτες τους, της Νέας Σαλαμίνας (δεξιά), που επιζητούν βέβαια να ολοκληρώσουν τη χρονιά µετην κατάκτηση ενός τροπαίου... ΑΝΟΡΟΩΣΗ ΚΑΙ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ Το ΚΥΠΕΛΛΟ Βολεῖ ANTPON Βαρωσιώτικῃη υπόθεση! πρώτη κερδισµένη διπλα. Ανόρθωση και Νέα Σα- λαμίνα νίκησαν στοὺς προχθεσινούς ημιτελικούς του ΟΠΑΠ φάιναλ-θ” του κυπέλλου πετόσφαιρας αντρών. τον Λιόνυσο Στρουμπίου και Παφιακό, αντίστοιχα, µε το ἴδιο σκορ (8-1 σετ) και εξασφάλισαν τη συµµετοχή τους στο μεγαλο τελικό που θᾳ γίνει απόψε Παρασκευή στις 20:00 στο κλειστό γήπεδο του Απόλλωνα. Πάμε λίγα χρόνια πίσω, λοιπόν, όπως τον παλιό καλό καιρό (στη δεκαετία 80-90) όπου οι δύο οµάδες έδιναν ανελλιπώς ραντεβού στους τελικούς των κυπέλλων. Μετά από µια διακοπή, είχαν βρεθεί για τελευταία φορά αντιµέ- τωπες σε τελικό τη χρονιά 2000-01 και φέτος, στον 28ο στη σειράτελικό, αποφασισαν να... διχάσουν (µετην καλή ἕν- νοια βέβαια) τους Βαρωσιῶτες οι οποίοι για πολλοστή Φο- ράθα πανηγυρίσουν τη στέψη µιας δικής τους ομάδας σε ξέ- νο γήπεδο και ξένη πόλη... Δεν είναι η πρώτη φορά που Ανόρθωση και Νέα Σαλαμίνα θα διεκδικήσουν µεταξύτους το τρόπαιο του κυπέλλου. Για την ακρίβεια η αποψινή είναι η Θη στην ιστορία τους, µε την Ανόρθωση όµως να έχει να λέει ότι από τις 9 προη- γούμενες κατάφερετις περισσότερες φορές (5 για την ακρί- βεια) να κατακτήσει το τρόπαιο, ενώ η Ν. Σαλαμίνα κατάφερε να λυγίσει τη συμπολίτισσά της στις υπόλοιπες τρεις. Να δούµε όµως απόψε ποια από τις δύο θᾳ καταφέρει να πε- τύχειτο στόχο της. Θυμίζουμε ότι η Ανόρθωση έχει ήδη κα- τακτήσει τον τίτλο της πρωταθλήτριας και παλεύει για το O τεμφύλιες µάχες Αμμοχώστου - Πάφου βρήκαν την Να γίνει γιορτή Την πεποίθησή τους ότι η πετο- σφαιρική περίοδος 2004-2005 θα ολοκληρωθεί µε τον καλύτε- ρο τρόπο και ο αποψινός τελι- κός θᾳ αποτελέσει γιορτή του βόλεϊ, εκφράζουν π Κυπριακή Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης (ΚΟΠΕ) και οι εκπρόσωποι των οµάδων που θα συμμετάσχουν στον αποψινό (20:00) µεγάλο αγώνα που θα γίνει στο γήπεδο του Απόλλωνα στη Λεμεσό. «Το κυπριακό βόλεϊ, µε τις ὅραμα- τικές αλλαγές που αποφασίστη- καν το περασμένο καλοκαίρι, βρίσκεται σε ένα οριακό και ση- µαδιακό σηµείο», δήλωσεο πρόεδρος της Ομοσπονδίας βό- Agi (ΚΟΠΕ), Ανδρέας Σταύρου. Και πρόσθεσε: «Είμαστε περή- φανοι διότι είναι κοινή διαπί- στωση, ότι βαδίζουµε στο σω- στό δρόμο και θα προσπαθή- σουµε µε όλες µας τις δυνάμεις νταμπλ, ενώ η Ν. Σαλαμίνα θέλει το τρόπαιο αφού εδώ και ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΗΛΙΚ. ΥΨΟΣ ΘΕΣΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΗΛΙΚ. ΥΨΟΣ ΘΕΣΗ γα συνεχίσουμε την ανοδική πο- δυο χρόνια δεν ἔχει καταφέρει να γευτείτη χαρά από την κα- 12. ΚΟΝΤΟΣ Μάριο 3 90 ἈΑκραίος ΒΣΙΑΠΑΝΗΣ Γιάννης 36 1.89 Akpaioc peia tou αθλήματός μας. Ενώ- τάκτηση ενός τίτλου, 5, ΚΟΛΑΣ Νίκος 22 ae KevtpikoG 14. XPISTOY Νίκος 3! Ἰ95 Kevipikoc eras ee ue 6. ΙΩΑΝΝΟΥ Παύλος 56 I! Κεντρικός 5 = ney Πώς έφτασαν στον τελικό | TOOYAIAE Awpoc ο τος πρ 2. Μάνισιαλος Μάριος 26 185 Λίμπερο “ΟΠΑΠ Φάιναλ 8” κι είμαστε Ανόρθωση - Διόνυσος 3-1 TAATPTIES όρο BE cane 6. ΠΑΜΠΑΚΑΣ Μίμης 25 194 µΚεντρκός βέβαιοι ότι για άλλη µια φορά, Μετά την ΑΕ Καραβά, η Ανόρθωση άφησε εκτός τελικού 4. STOFO Mai Hes τος, ας 12. ΒΑΣΙΛΕΒ Βασίλι (Βουλ) 26 1.87 Πασαδόρος. οι μεγάλοι πρωταγωνιστές, οι το δευτεραθλητή Διόνυσο νικώνταςτον στον πρώτο ηµΙτε- πώ ο σος 9 ΒΑΣΙΛΕΦΣΚΙ Σεργκέι(Λευκ) 3 193 Ακραίος αθλητές, οι προπονητές καιο λικό µε 2:ἱ σετ. Το παιγνίδι ήταν, ουσιαστικά, µια επανᾶ- πε κοκπεαριποννς ο Ἄεντρ 7. ΚΑΣΠΕΡΤΖΑΚ Μάρτιν (Λευκ) 34 194. Διαγώνιο κόσμος των οµάδων, θα αρθούν « : 2. ΛΑΣΤΡΕΣ Βλαντιμίρ (Αυσι) 301.90 Διαγώνιος = ο v' 5 ή 6 ληψη των αγώνων πλέι οφ του πρωταθλήματος, όπου οι πμ καρανήμ : “ : $ 10. ΧΑΛΛΟΥΜΑΣ Δημήτρης 171.88 Διαγώνιος στο ύψος των περιστάσεων». δύο οµάδες διεκδίκησαν τον τίτλο στην τελική φάση της KONTOX Ttavvng 7_ 189 __Axpatog B.MAQITHY σα 7 πας σος Kane «Μας χωρίζει ενα τροπαιο διοργάνωσης, Ο Διόνυσος ήθελε να πάρειτῃ ρεβάνς, δεντα. Ιδ.ΧΕΙΣΤΟΦΗ Ανιώνης Ακραΐος ο S = eee άψυχο, αλλά µας ενώνουν πολ- κατάφερε όµώς απέναντι στην πολύ καλή και διψασµένη 9. ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ Κών/νος Διαγώνιος 3. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ σης 19 200 Κεντρικός λά, πάρα πολλά», αναφέρει από για το νταμπλ - όπως έδειξε στο παιγνίδι - Ανόρθωση. Τα σετ ΜΙΤΣΗΣ Γιάν, 9 εντρικός 4. ΝΙΚΟΛΑΟΥ Νίκος a EI Λίµπερο την πλευρά του ο πρόεδρος της 27-29, 25-20, 25-23, 25-16 8. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Γιώργος. 16.193 Πασαδόρος 17. ΧΑΡΤΟΣΙΑΣ Μάριος | 190 Ακραΐος Επιτροπής Πετόσφαιρας της Ανόρθωση (Στόεφ):. Μ. Κοντός, Ουζούνοφ, Ἱτοουλιας, Στόεφ, Λάστρες, Ν. Κολάς, Πλατρίτης (λίµπερο). Διόνυσος (Δ. Χρίστου): Πλιάκιτς, Βίτανεν, Άρακ, Σέφτσι- ουκ, Βίτανεν, Κ. Ευσταθίου, Α. Δημητρίου (λίµπερο) Τσαγ- γαρίδης, Ν. Κωνσταντινίδης Ν. Σαλαμίνα - Παφιακός 3-1 Στο δεύτερο ημιτελικό η Νέα Σαλαμίνα, µετά από µια πα- λικαρίσια εμφάνιση νίκησε τον Παφιακό επίσης µε 3-1 o€t και πήρε µε το σπαθί της το ἄλλο εισιτήριο του τελικού Η... χρυσή βίβλος του κυπέλλου πετόσφαιρας αντρώ Προπονητής: ΣΤΟΕΦ Στόγιαν Όλατα... λεφτά σε αυτό το δεύτερο ημιτελικό ήταν τα πρώ- τα δύο σετ της αναμέτρησης τα οποία, µε τη δραματικότη- τα στην εξέλιξή τους πρόσφεραν... δωρεάν καρδιογράφη- μα στους φίλους τῶν δύο οµάδων που παρακολούθησαν το παιγνίδι. Ta σετ: 29-27, 21-29, 25-20, 25-22 Ν. Σαλαμίνα (Α. Κωνσταντίνου): Ν. Χρίστου, Βασίλιεφ, Προπονητής: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Αντώνης Σιαπάνης, Βασιλέφσκι, Κάσπρτέιακ, Παμµπακᾶς, Μαάντέια- λος (λίµπερο). Παφιακός- (1. Πεικόφ): Χ. Σαββίδης, Μασιας, Καρτάς, Κάριτς, Χασάπη, Χριστοφορίδης, Βαμβατσούλης (λίµπερο) Μ. Χρυσοστόμου, Χρυσοστομίδης, Σίµουσιτς Παντελής Χριστοδούλου. Ανόρθωσης κ. Αδάµος Μοντά- νιος. Και πρόσθεσε: «Απευθύ- νουµε πρόσκληση προς όλο τον φίλαθλο κόσµο να δώσει μαζικά το παρών του, µε στόχο να µην ακουστεί ούτε ένα υβριστικό σύνθημα, να τραγουδήσουμε όλοι µαζί για την Αμμόχωστο κι ο καλύτερος ας κερδίσει». Ο αρχηγός του πετοσφαιρικού πµήµατος της Νέας Σαλαμίνας, κ. Γιώργος Μπέρος, είπε για το µεγάλο αγώνα: «Ευχόμαστε ολόψυχα, ο επόµε- : νος τελικός να γίνει ανάµεσα πο. «Ν. ΣΑΛΑ -00: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΠΑΦΙΑΚΟΣ .......... - 1977-78: ANOPOQXH-ANATENNHEH .......... 3-0 1988-89: ΑΝΟΡΘΩΣΗ Ν ΜΙΝΑ 1999-00: N ΠΑΦΙΑΚΟΣ 3-2 στις δύο αυτές οµάδες, στην πό- 1978-79: AMOEA-ANOPOOEH ..........:00000+ 3-0 1989-90: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ.... 2000-01: N. EAAAMINA-ANOPGOEH .......... 3-2 An που γέννησε το βόλεϊ στον 1979-80: ANOPOQZH-AEA.......c:.::eseceereeeeees 1990-91: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ. 2001-02: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΔΙΟΝΥΣΟΣ.. τόπο µας, στην πολυαγαπηµέ- 1980-81: ΑΠΟΕΛ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ 1981-82: ΑΠΟΕΛ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ 1982-83: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ. 1983-84: ΑΠΟΕΛ-ΟΜΟΝΟΙΑ... 1984-85: ΑΠΟΕΛ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ .. 1991-92: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΠΑΦΙΑΚΟΣ . 1992-93: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ. 1993-94: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 1994-95: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΟΜΟΝΟΙΑ ............... 3 1995-96: ANOPOQZH-ANMOEN .............0000.3-1 2002-03: Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ- ΑΠΟΕΛ... 2003-04: ΠΑΦΙΑΚΟΣ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ Πριν από την ἵδρυση της ΚΟΠΕ είχαν γίνει οι ακόλουθοι τελικοί: νης µας Αμμόχωστο. Είναι ένα βαρωσιώτικο ντέρμπι, µέσα από τα οποία έχουµε κτίσει το πνεύ- Ha αθλητοπρέπειας και του ευ αγωνίζεσθαι στο βόλεϊ. Καλού- µε όλο τον κόσµο να έρθει στο γήπεδο και υποσχόµαστε µια 1975: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ................3-1 πραγματική αθλητική γιορτή», 1985-86: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΕΑ .. 1996-97: NAMIAKOZ-OMONOIA................... 3-1 ήταν π δήλωση του αρχηγού του eee 1976: ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡ.-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ..3-2 Πετοσραιρικοῦ τι μιιᾶτο 1986-87: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΕΑ ......... αμ 1997-98: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΟΜΟΝΟΙΑ .......ι.-..... 3-1 τοσφαιρικού Τµήµατος της : 1977: ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡ.-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ..3-2 Νέας Σαλαμίνας κ. Γιώργου 1987-88: ΑΝΟΡΘΩΣΗ-Ν. EAAAMINA..........3-0 1998-99: OMONOIA-NAGIAKOL.........0020002263-O Mnépou.