Η ΔΕΙΛΙΝΗ, 1981-05-27

Σελίδα 2 Η ΔΕΙΛΙΝΗ’ ΤΕΤΑΡΤΗ 2/7 ΜΑ ΤΟΥ 158] πητοτοεικππανκααας - ποσο ποσα αοταλσατα πολαναπαταν ταν ο ο ἀ{ -μττοπασταταοαιο] ' '. ἩΗ ΔΕΙΛΙΝΗ: Τοῦ Σταύ Σιαύ ΧΡ ΟΝΟΙ ΡλΟ ! ο αιουῦυ σταυρού ταυρου ση ! ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ! . « .-- ! Βοὲ τὶ δουλειά μᾶς ἔστησε ἡ ΓΑ εδ με ᾖ ἱ ῦ διαζύ Ίτερην ἆση άλει λόγο πωῖν εἴσήστε, δὲ μπορεῖτε να ΑΠΟΤΕΥΜΑΠΝΗ 4 ας κος . ! ἲ ς : , ο .. : ο ων κα α , ο ωὰ αώτερης ἃ ια Ἰώνο : εἶσι : δὲ µπος η νὰ τὴν ὑπηρετοῦμε μὲ τόσο πάθος! Δὲν ναύλωσε ἂε- Οἱ διάφορες συνθήκες µας ποῖ ὅπως. παραδέχτη- ματσοῦχες. καὶ σκουπόξυλα. θά δώσει τοῦ ο εαν ὂ η τν αλά, νά μπορεί τά διρηθετήσετε Τά ανά ᾿ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ροπλάνα γ'ἀἁ νὰ μεταφέρει τοὺς φοιτητές µας νὰ ψη- ποῖ ἐπικς ατοῦν σ᾿ ἕνα τόπο, Χαν εἶναι χι αὐτοὶ ερασιτέ- Άλλοι εἶχαν πάθει εὐποι]α: γιο στον πρὀεὂρο. Ῥιπυχως μυ ο. μα ασιοίθα οί- -- Φίσουν γ:ατὶ εἶναι κρυπτο--“κομμουνιστικὴ καὶ ἤθελε ἐπηοεάζουν ἀνομαίθομα τὶς χνες... ότητες, δυσπεψίες και ἁμυν ποὺ ἔχει τὴ Μιμῆ του... τοποθετεί µια ) . - : 7 τη ει : . να κ τν οὃ δ ἂν τ 1 κ 2 ἆ σων ακῶ θη ελ ν Δ ὧα ον σώνει καὶ Μαλὰ τὸ ΑΚ ΕΔΑ πρῶτο κόμμα, ἔστω καὶ μὲ διάφορες καταστάσεις ποὺ )πίσης, Λυγὼ τῶν καιρι κχαθὼς καὶ τσακρίσµατα, λόγον ποια Ν σιχθη ο του γιὰ ση Ἀλιμακα - Επίσης λόγω τῶν ἄνα- ---- τη τὸ ος ο μις ὶ ἤ ορ οτμν. (ποπ ἔκρρας μμ αμῶνς σε - γζνν, ϐ) ἆ ακηφθεῖ εχνστθρι- ΑΔονω γα) οχαιοινών ὃ 3ν 9 : . { -αι τὴν κ - ς ο : ..... ἐπιχρατοῦν. Γι αὐτὸ καὶ µι κῶν. συνθηχῶν, εχουν οι ποινως πουνὲς.., λα ο ͵ ο. ο το 4 , ο (υθέντων τουοιστικῶν συν : διαφορὰ 35209 ψήφων (μερικές δηλαδη φουθνιὲς τῇ θαιμε ὕλοι αὐτὴ τὴ φτηνὴ ρήσει τὰ γερά στὴν ᾿Οομή- Λόγω πολιτικῶν συνθη- τεία κατά τῆς ποντίκας τῶν θηκών ἣ ὑδάτοπρομήθεια δα αντ ὑπάρχουν ἐνδείξεις ἐκδοτικὴ ἑταιρεία Ξ ο τς Ανν ο : τ . ' 3 ας πα ε σ η ᾽ : οδό κών. παογ, πε , ΑΕΡΟΦΛΟΤ). δικαιολογία «λόγω σονυνθη- δεια, Σήμµαστε τυγεροὶ!. Οά κῶν τώρα, ἐνδέχετάων πως ἢ κυθερνητικῶν ταμείων. Ὁ περιοριστεί πιο ο πολὺ εδω µ στὶς παραίίες θὰ ὑπάρ- «Ἠνωμένοι κῶν» καὶ τὴν απλασάρουµε φᾶμε ἀγγούρι ἁκατισαέο ἸΑμερικὴ θά πιέσει την ἴδιος ὁ πρόεδρος θὰ θάλει στὴ Δευμωσία. Εὐκαιοία γιά «μι όσα σαὶ πληθω- Αη μεση οέφνι : , ι ο τν Ξ μα ο ντος τὸ.» πτΦ--- που τύχει. πὶ ) Ἶ Ἀ κα . ᾿ : ρα ηριμδως ού υισμὸς. Πὺ αὐτὸ καὶ Ἡ εν , ει ' : νὰ κά τας ἁπρσίτα, Ἓμνο ο θέφνηση θὰ φορολογήσει πο «Υπεύθυνος ἑκδόσεωςε Ὑάσσος: «Δὲν ὑπαρ: γαν χαμένες για νὰ κά: ους πα τς τησων .. Σὰ τὰ μπικίνι καὶ τὰ κομαι- ΝΙΚΟΣ . χει χαμένη ψῆφος». Τί µουν οἱ Ίγετες του ναι ἀλήθεια πὠς φέτος νεζὀγ. Λόγω πουριτανικών λέει τώρα ὁ κ. Ἰάσσος καὶ τὰ δοκιµασμένα στε- λέχη του γιὰ τὶς 198,5646 «ψήφους τῆς ΕΕ καὶ τῆς ΝΕΔΗΠΑ ποὺ πῆγαν στὸν θρόντο Τὶς 19.646 ψήφους τῆς ΔΕΞΙΑΣ ποὺ πῆ- ---- κ. Θαλῆ Μιχαηλίδη, συγχαρήκαµε γιὰ τὴν ἐπανεκλογή του καὶ τοῦ ζητήσα: µε μιὰ σύντομη δήλωση. ]Μᾶς ἀπάντησε θυμωμένα ὅτι νὰ πεῖ τίποτα καὶ ὅτι θὰ προχωρήσει στὰ ἔργα. Πέντε χρόνια στὴ Βουλή, ὃ κ. Μιχαηλίδης ἕ- κανε θαύματα μὲ τή... σιωπή του. Τώρα τὸν ἔπιασε η δία νὰ μεγαλουργήσει! Ανοίγουμε καὶ μεῖς µπακα- λοδέφτερο καὶ ἀναμένουμε νὰ τὸν πιστώνουµε ἀναλό- ---- Τηλεφωνήσαμε στὸν δὲν ἔχει ως... «Θέλω μάννα µου νὰ ψηφίσω ᾿τὸ. ᾿Αγγελούδι». δήλωσε γριούλα σὲ ἔκλο- γικὸ κέντρο τῆς 4Αευκω- σίας. Καὶ Βέδαια, κανέ- να κόμμα δὲν διεφώνησε πάνω )Αγγελούδι» δὲν ἦταν ἄλ- λο ἀπὸ τὴ Νύη τοῦ 4Η ΣΥ. «Κέντρου» τὸ χέφι τους, ἐνῶ ἀφέθηκε ὃ Δήμοκρα τικὸ Συναγερμὺς νἁ παλεύει στῆθος μὲ στῆ- θος μὲ τὸ Ἰομμουνιστι- κὸ ΑΚΕΑ Ας εἶναι τώρα ὑπερήφανοι γιὰ τὰ ἀνδραγαθήματα Τους. τὸν τὴ σαφήνεια τῆς πιὸ δήλωσης: «Τὸ γιὰ «φτερωτὴ» εκδηώσειν ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ᾽ Μεθαύριο Παρασκενὴ 39 ἨΜαΐου στὶς ὃ μ.μ. θὰ δοθεῖ στὴν αἴθουσα τελετῶν τῆς «Σχολῆς Πυφλῶν ἡ συ: ναυλία τοῦ Στούντιο ΠἩουσικῆς τῆς κ. Δΐτσαας Κουτα: λάρη -- Σωάννου. Στὴ ουναυλία θὰ παραστεῖ ὃ καθηγητής τοῦ Ῥα- σιλικοῦ Ωδείου Βρυξελλῶν κ. εἶναι ἐπίσης μαὶ συνθέτης. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Ζὰνκ Δεντύκ, ὅ ὁποῖος ΤΗΣ ΛΙΑΝΕΛΛΕΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ Σήμερα Τετάρτη 97 Μαϊου καὶ αὔριο καὶ µεθαύ- ριο (Πέμπτη καὶ Παρασκενὴ 38 καὶ 38 τοῦ Μάη) δί- γεταε Λάρνακος θεατρικἠ παράσταση μὲ τὸ ἔργο «Μάνα, μά- να- -γῆ» τοῦ Κρίστη Χαράκη. ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΤΣΊΤ - ψίνει στὸ ξᾳιοδοχεῖο «Αστέρια» στὴ «Δεμεσὸ τὸ φιλαν: | ἂν αι αμ λα. δώ . 3 θρωπικὸ τσάϊ ποὺ ὀργανώνει ὁ 2ύνδεσμος Γονέων καὶ Ἐ ηδεµόνων τοῦ Λανιτείου Γυμνασίου Δεμεσοῦ, ὑπὲρ τῶν | ἀπόρων μαθητῶν τοῦ Σχολείου. ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΜΠΑΕΖ φορὰ ἡ Τζόαν εἶναν. πιὸ Αὐτη τὴ Ἁῑπαξς ἐλπίζει νὰ τυχερή. ᾿Αφοῦ πῆς ἀπαγορεύ θηκε νά τραγουδήσει στὴ” ΣΑ ογεντινὴ γαὶ στὴ Βοαξιλία ἔφθασε πφοχθὲς στὴ Ἀιχαρά Ύουὰ. Ἡ διάσημη τραγουδίστρια ἐποόκειτο νά τραγουδήσει σὲ ἀντιπυοηνικὲς ἐκδηλώσεις στὸ Ῥίο Ἰανεῖρο καὶ στὸ Σάο 1{άολοα. Αλλά τὴν τελευταία στιγµή ἔφθασε ἡ ἀπαγόρεν- ση. « Αν αὐτὸ συνέθαινε στὶς ἨΠΑ, θὰ τοαγουδοῦσα καὶ θὰ πήγαινα στὴ φυλακὴρ, εἷ- πε ἡ Μπαῖς, «᾿Ακλά ἂν το. μοῦσα κάτι τέτοιο ἡ πράξη μου θά ἔκανε κακὸ σ᾿ ἄλλους ὀνθρώπους». Ἡ μαχητική τραγουδίστρια πρόσθεσε ὅτι ἡ ᾿Αογεντινὴ, Ἡ ΕΣ ΣΑ καὶ ἡ Ἡρατιλία εἶναι οἱ µόνγες Χχῶρες ποὺ τῆς ἔ- ΄ουν ἀπαγορεύσει τὴν ἐμφά- χισή της σὲ πο)τικο - καλλι / τεχνικὲς ἐκδηλώσεις. ί ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ Πεφτοὺύμµ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ λΑνεξήγητα φαινόμενα σωµ Σήμερα Πετάρτη Σύ᾽ Μαΐου στὶς 4--Ἱ μ.μ. θὰ | θαΐνουν στὴν Όπερα τοῦ Παρισιοῦ, Τὴν Παρασκευὴ χρειάστηκε νὰ ματαιωθεῖ ἡ. πρεμιέρα τοῦ µπαλέτου - παντομίµα «Ἡ κακοφυλαγµέ γη κόρη», λόγω ἐπιδημίας... φαγούρας, ποὺ θύματά της ὑπῆρξαν χορευτὲς καὶ τεχνι- κοὶ τοῦ θεάτρου. Μποροῦσε νὰ σκεφτεῖ -α- γεὶς ὅτι ὁ ἐρχομὸς τοῦ συνερ γείου ἀπολυμάνσεως τοῦ Δή µου Παρισιοῦ θὰ ἐπέδαλε τὴν τάξη. Λογάριαζε ὅμως Χω- ρὶς τὀγ... μάγο! Τὸ Σάδδατο, στὴ δεύτερη πράξη τῆς γουδοῖσε τὴ µεγόλη ἄριά της, δυὀ ζωντανὰ κοτόπουλα μὲ δεµένα πόδια ἔπεφταν στὴ σκηνἡ προκαλώντας σύν γεφο ἀπὸ φτερά... Χτυτημέ- να, τὰ πουλερικἀ ἔμειναν εὐτυχῶς δουδά. “Ἡ ντίδα κα τάλαδε τὸ μήνυμα ποδοπά- τησε τὰ φτερὰ καὶ διέγραψε τρεῖς κύκλους γύρω ἀπὸ τὶς κότες, ἔξαλλη ἀλλ) ὄχι πολ» ἔκπληκτη γιὰ τὴν εἰσθαλὴ τῆς µαγείας στὴ σκηνοθεσία τῆς Μαργαρίτας Βάλμαν... «Τουροντό», ἐνῶ ἡ Μοντσερὰ Καμπαγιὲ τρα- | στὸ θέατρο τῆς Διανελλείιου Τεχνικῆς Σχολῆς : αππατττο «ασπααακζκως | ὃ χειαώνας ἦταν πολὺ θα- οὓς. Γι” αὐτὸ καὶ όνω τῶν καιρικῶν. συνθηκῶν, ὁ νέος ὑρόμος «Λευκωσίας -- Ας: μεσοῦ θὰ στοιχίσει οὐ ἔχα- τομμύρια ἀντὶ ΤΙ ποὺ εἶχε σουμφω» πθεῖ, Εὐτυχῶς ποὺ ἡ ΞΕΚΤΕ ἀντιλαμθανόμενη τὸ δράµα ποὺ περνᾷ τὸ νη- οἳ ποοσπαθεῖ νὰ τοῦ πιεί τὸ αἷμα μιὰ καὶ καλά γιὰ νὰ τὸ γλυτώσει ἀπὸ τὰ θά- σανα | Λόγω τῶν ἀναφεφθέντων παιρικῶν συνθηκῶν, πολ]ά ποδοσφαιοικἀ μάτς τοῦ ἐρα οιτεχγικοῦ πρωταθλήματος ἀναθλήθηκαν. Τη θέση τους πῆραν οἱ Υγγωστοὶ πολιτικοὶ ἝἜνα πρόσωπο ποὺ ἀκτινοθολεῖ ἀποκαλύπτοντας μιὰ ἐἑνδιαφέρου- σα προσωπικότητα καὶ τιοὺ οἱ Γάλλοι περιμένουν νὰ διαπρὲψει σύν- τοµα τόσο στὸν κινηματογράφο ὅσο καὶ στὸ τραγούδι: ἡ Ἀριάννα Λαρ- τευγκύ. Ἡ.... Κότοχος τοῦ «Προ σώπου». ὅπως τὴν ἀποκα λοῦν μονολεχτικἁ οἱ συµπα τριῶτες της, ἀνάμεσα στ’ ἄλλα της Προσόντα, (ἔχει καὶ --- γιὰ τὴ Γαλλία του- χάχιστον -- ἕνα διάσημο ὄνομα. Εἶναι κόρη τοῦ δη μοφιλοῦς στὴν πατρίδα του, συγγραφέα Ζὰν Λαρτεγκύ. Ἡ ᾿Αριὰν ξεκίνησε --- χα θόλου πρωτότυπα -- σάὰν. φωτομοντέλο, ὅπου εἶχε τε ράστια ἐπιτυχία, κυρίως στὰ γχρὸ - πιλὰν τοῦ προ σώπου της. Σύντομα, ὅμως, τὴν σέρ: δισε -- μὲ τὴν προτροπὴ τοῦ μπαμπᾶ της --- ὁ κινη͵ ματογράφος καὶ τὸ τραγού δι, ταυτόχρονα. | Στὴν πρώτη της ταινία «Οἱ ἄνδρες προτιμοῦν τὶς . χοντρές», ὁ ρόλος της ἦταν μᾶλλον καρατερίστικος, ἆ- φοῦ ὑποδύθηχε ἕνα µαγε κέν, Στὴ δεύτερη ὅμως ται γία της «Ἐένες ὑποθέσεις», ὁ σκηνοθέτης Πιὲρ - Γκρα γι - Ντεφὲρ, τὴ µεταμέρ- φωσε σὲ μιὰ μοιραία γυναί κα. Βόλος ποὺ τῆς ἔμεινε καὶ στὴ ζωὴ της πιά. Μετὰ τὸ υτεμποῦτο στὸν κινηματογράφο, σ) ἕνα ἐ- παγγελματικὸ της παιχνίδι στὴν Ν. Ὑόρκη, ἔπεσε κυ ριο)εκτικὰἁ στὴν ἀγκαλιὴ, ἑνὸς γεαροῦ μουσικοῦ τοῦ ρᾶς, τοῦ 27χρονου Ροµαίν. ᾽Απὸ τότε ζοῦν μαζὶ στὸ ! Παρίσι, ἐμφανίζονται μαζι) σὲ συναυλίες καὶ γυρίζουν | δίσκους ἐμπνευσμένους ἀπὸ ι ΤΙΕΡΥ ΧΩΛ: ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ Αὐτὸ τὸ ἐντυπωσιακὸ ξανθὸ κορίτσι ὀνομάξεται Τξέρυ Χὼλ καὶ εἶναι μόλις 238 ἐτῶν. ᾿Αφοῦ ἔκανε τὸ κινη:- µατογραφικο τῆς ντεμποῦεο στὸ πλευρὸ τοῦ τραγουδι- στῆ Ίζὼν Τραξόλτα καλπάξει τώρα πρὸς τὴν ἐπιτυ- χία. Ηδη πολλοὶ παραγωγοὶ τὴ διεκδικοῦν καὶ ἡ ἴδια ποὺ µέχρι τώρα ἦταν κόξεο γκὲρλ ἑτοιμάξεται νὰ ἐ- κτοξευτεῖ στὸ κινηματογραφικὸ στερέωμα σὲ πρωταγω- νιστικοὺς ρόλους. ΛόΥγ υνθη καὶ ἁλμυρὴ πατάτα! Οἱ - δατοφράχτες ἔχουν Ξεχιλί- σει, γι αὐτὸ καὶ πολλὲς χι λιάδες στρέµατα γῆς ποτί- ἕρνται. Σὲ λίγο θά θγοῦν τὰ καρποιζάχια,. Ἡ παττί- χα ὅμως θὰ εἶναι Φόγος... Λόγω προεκλογικῶν συν- θηνῶν πώρα, αὐξήθηκαυ, οἱ ἐπιοκέψεις στὶς πρῶτες Θυ- Ἴθειες. Οἵ ἐπισκέπτες ἔφε- σαν µόλώπες ἀπὸ γρόνθους, Ὅλοι τὴν φωνύζουι πρὀσωπο τὴν κοινὴ ζωή τους. Όταν ρώτησαν τὸν πα- τέρα της, τὶ λέει γιὰ τὸ µέλλον καὶ τὶς δραστγριό τητες τῆς κόρης του. ὁ ζώκ Λαρτεγκὺ εἶπε: «Σὲ ἡλι περιπετειώδη Τουρκία μὲ δολλάρια γιὰ τὴν. παραχώσηση τῆς ὦφα- λοκουπίδας τῆς Μεσαορίας. 'Απὸ τὴν πολλή ὅμως πίε- ση τῶν δολλαρίων, ἡ Τουρ: χία θά κωεπάρει καὶ τότε θάὰ ἀπαιτήσει στρατιωτικὴν πεοίθαλψην σὲ ἑλληνικὸ φρενοκοµεῖον... Λόγω τῶν πολιτικῶν σον θηκῶν ποὺ ἐπιμρατοῦ) τώ- ρα, διαφαίνεται πὼς ὁ λαὸς κία 5 ἐτῶν, ἔφυγε ἀπὸ τὸ σπίτι γιὰ νὰ ζήσει στήν ἐ- ξοχἡ µόνη της, παρέα µό- νο μέ... ἄλογα, Τώρα ὁ κι νηµατογράφος καὶ σιἠ ρόκ, εἶναι μᾶλλον... γορµάλ, δὲν νοµίζετε». ΟΥΑΣΙΓΡΚΤΩΝ. --- κατασκευἠ Υιγαντιαίου δια στημιχοῦ σταθμοῦ ζήτησαν νὰ φτιάξει ἡ ἀμερικανικὴ κυδέονηση οἱ ὠστροναῦτες Τὴν ζων Τιάνγ» καὶ Μπόμπι Κρίππεν ποὺ ὀξήγησαν τὸ «λεωφορεῖο τοῦ διαστήµα- τος» Κωλούμπια στὴν πρὀ τη πτήση του. Οἱ δυὸ ἀστροναῦτες, ποὺ Φφφόοφθθφ2ςΦφΦφφφόθόφὸ χθὲς ἔγιναν δεκτοὶ ἀπὸ τὸ Ἀογκρέσσο καὶ ἀργότερα ἀπὸ τὸν πρόεδρο Ρήγκαν ποὺ τοὺς παρασηµοφόρησε, εἶπαν ὅτι : «Ἠροθε πιὰ ἡ ὥρα γιά τὴν. κωτασκευἠὴ στὸ διάστη μα μιᾶς μεγάλης, µόνιµης δάσεως ποὺ θὰ λειτουργεί γιὰ τοὺς ἀνθρώπους Γῆς.,.». Ὅπως ἔγινε Υνωστὸ, τό σο ὁ πρόεδρος Ρήγκαν ὅσο καὶ πολλοὶ γερουσιαστὲς θλέπουν μὲ πολ» ἐνδιαφέ- ρον μιά τέτοια ἰδέα... Στὴ φωτογράφία ὁ ἾΑμε ρικανὸς πρόεδρος καὶ οἱ ᾱ- στρονγαῦτες Τζὼν Γιάνγκ (στὴ μέση) ναὶ Ρόμπερι Ἀρίππεν (δεξιά). Στοὺς δυὀ ἀστοοναῦτες ὁ κ. ΡήΥ καν εἶπει «Εἶμαι εὐτοχι- σιένγος ποὺ δὲν εἶσθε ἀπὲ τοὺς ἀνθρώπους ποὺ ϐ: λουν νὰ πατοῦν συνέχτιω τὰ πόδια τους στὴ γῆν αν ὅον. - 6 ε - τῆς ί ι ε ποντικοφάρµακον µέσα στὸ ποοσωπικὀν τοῦ ταμεῖον γιά νὰ. παραδειγµατίσει ὄλους τοὺς δηµόσιους ὑπάλληλους! Ἠπίσης θὰ θεσπισθεῖ Ύόμος ποὺ θὰ ἀναγχάτγει ἅπαντας τοὺς ὑπουργοὺς καὶ ἅπαν- τας τοὺς διευθυντάς, νά ὃι- αχινοῦνται με δίκυκλα] Φτὸν πρόὀεδρον θὰ παραχώ οηθεῖ τὸ πορονόµιον νὰ Ίρη- σιμοποιᾶ τρίκυκλον, γιὰ πε ---αα--ῴα «ανα παωρκ-ᾱ τῆς πεντάρας», ἡ τηλεό- «ωποτέλεσμα. τοῦ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ... ΜΠΡΕΧΤ Ὁ. διάσηµος Τερμανὸς ποιητὴς γαὶ θεατοινὸς συγγραφέας Μπέρτολτ Μπρὲχι ἔφεοε 35 χρόνια μετὰ τὸ θάνατό του τοὺς Φίλους τῆς τέχνης του στὸ Αμθοῦργο σὲ προμε- ρὰ δύσκολή.. θέση: Τὴν ἡμέρα ποὺ «θά παιξόταν στὸ Δημοτικὸ. Θέατρο ἡ πασίγνωστή του «Όπερα ϱαση θὰ μετέδιδε τὸ μὰτς Γερμανία -- Αὖ- στοία ! Οἱ. θεατρόφιλοι, ὅμως, ποὺ τελικἀ δὲν ὑπέκυψαν στὸν πειρασμὸ καὶ προτί µησαν τὸν ἩΜποὲχτ ἀπὸ τὴν µπάλα δὲν ἄπογοη- τεύθηκαν ἐντελῶς: Ἡ διεύθυνση τοῦ θεάτρου εἶχε φροντίσει νά τοὺς ἀποζημιώσει: Στὴ σχη»Ἡ ὅπου οἱ ζητιάνοι θγαίνουν κρατώντας διάφορα πα- νὼ μὲ ἐπαναστατικὰ συν θήµατα σ’ ἕνα ἀπ᾿ αὐτὰ ἧταν γραμμένο μὲ πελώ- ορια γούμερα σ-τη. Τὸ ᾱ-, ὀἀγώνα πρὺ Έκανε τοὺς, Μπρεχτό Φιλους θεατὲς νὰ, Ἑεσπά σουν σὲ θυελλώδη ἆχειρο χροτήµατα, ΣΑΙΞΠΗΡ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΚΟΥΡΙΟΥ Σὲ τρεῖς ποίπον ἑθδομά- δες ἀνεθαίγει στὸ ᾿Αρχαῖο Θέατρο τοῦ ἨΚουρίου τὸ σαιξπηρικὸ ἔργο «Τοικυµία» ποὺ ἀγαμένεταν νὰ σηµειώ- σει µεγάλη ἐπιτυχία --- ὅ- πως ἄλλωστε συµθαίνεν ά: θε χρόνο, στ διάρκεια τῆς εἰχοσαετίας, ποὺ ὁ Σύγδε- σµος Στηθικῶν Ἀοστηµα- των Λεμεσοῦ, ὀργανώνει παραστάσεις σαιξπηρικῶν ἔργων στὸ Κούοιο. ὝὍπως εἶναι ἤδη γνωστό, αέτος θά τιμήσουν μὲ τὴν παρουσία τους τὴν παρά- σταση τῆς 20ῆς Ἰουου, ὁ Δήμαρχος τῆς γενέτειρας τοῦ Σαὔκπηο, Στράτφορντ Ὃν. Αἴηθον καὶ ἡ σύζυγός τοι, ποὺ ἔρχονται στήν Κά προ ἔπειτα ἀπὸ πρὀσκληση τοῦ Συ,δέσιου. Γιὰ τὴν πα ᾳουσία τοῦ Αγγλουν Δημάρ χου στὴν Κύπρο, ὁ Ἔπας- χας Δεμεσοῦ Σ. Φυλακτοῦ, ἐκφοάζει σὲ σχετικὸ μήνυ- µά του τὴν εὐαρέσχειά του καὶ ἀναφέρεται ἐν σινε- χεία στὶς ἄοχνες προσπά- θειες τῆς ὀογανωτικῆς Μοωμµατέως ὃ. Μαρούλα: ᾖῄνωνος, γιά τὴ πραγμά- τοποίηση τῆς ἐκδηλώσεως. τὶς παραστάσεις αὐτὲς ποὶ θὰ δοθοῦν μεταξὺ 18-- 0 ἸἹουνίου, παίρνουν μέ- ῥος ἑχατὸν περίπου ἠθο- ποιοί, χορευτὲς καὶ τοαγον διστές, ἑνῶ ἄλλα ἑκατὸν πρόσωπα ἑργάζονται ἐδῷ γαί γαιρὸ πυρετωδῶς γιὰ τὸ ἐπιτυχὲς ἀνέδασμα τοῦ ἔργοι, ποὺ θὰ. συνοδεύεται ἀπὺ μουσική Ἀτεμπυσαὶ ναὶ Ῥαθέ. Ἡ «Τρικυμία», δίνεται ὅ- πως γα τὰ ἄλλα σαιξπηον γὰ ἔσγα ποὺ ἀνεθαίνουν ε- τησίως. στὸ Νούριο, ὑπὲρ τῶν. ὁτόμων ποὺ ἁποφέρουν ἀπὸ στυθικἁ νοσήµατα. Ἡϊσητήρια γιὰ τὶς παρά- στάσεις αὐτές, θὰ πωλοῦν- τα. παθυμερινὰ ἀπὸ τὴν Τη ἸἹουνίου στὸ Βρεττανινὸ Συμβούλιο Λενκωσίας, στὸ ΤΓραφεῖο ᾿ἘΕπάρχου Λεμεσαῦ γαὶ στὰ Τονριστικὰ Γοα- φεία «᾿Αργὼ» Λεμεσοῦ. ΤΡΙΣΛΙΑΣΙΑΤΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Κάποτε ὁ διάσηµος τα λὸς «σκηνοθέτης Μινελάν- τίε]λο. Ανταπόνν μιλώντας τοὺς νεροπούληδες νὰ κά- μοῦν τζίρο, Μελλουτιμά ἓν- δέχεται νά ὑπάρξουν γαὶ ᾱ- εροπούλήδες.., Λόνω, τουριστικῶν. συνθη- νῶν, θά παοονσιαστεῖ πάλιν τὸ πρόθληµα τῶν παραλιά- νῶν ἀποχετευτικῶν σύστη- µάτων. Ὁ. Αέλλος θὰ τοὺς σίοει ὕκους Έναν γερὺν πε: ριπαίξιµον. Θὰ τοὺς πεῖ δὲ χαοιωτηριστικά: «ἀνάξιοι δὲ σινθηκῶν, Ἡ νθέρνηση 4’ ἀπαγορεήσει τὰ ματογιᾶ- ια τοῦ ἥλιου ποὺ χοησυμο- πυιοῦνται ἀπὸ ἠδογοθλεψί- ες. Ματογιάλια ἠδονοθλειή α- θὰ, δικαιοῦνται µόνον οἱ ἄντρες ποὺ ἀπαοτίςουν την Τουριστικὰ ἀστυνομία, Υιά δὰ- παραγολουθοῦν ὄλες ᾱ- γεξαιρέτως τὶς κινήσεις τῶν τονοιστοιῶν ποὺ θγάσουν τὸ μπικίνι γιὰ νὰ χώσουν µέσα γάτι κλεµένο.., Λόγω συνσηκῶν ἕλλειψης ἰδεῶν σᾶς ἀφίνω γιά νά σᾶς Ἑαναγοάφω ὕταν οἱ συνθῆκες τὸ ἐπιτρέφουν... Ο ΣΑΡΛ ΑΖΝΑΒΟΥΡ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΡΧΗΣ ὍὉ Σὰρλ ᾿Αξναθούρ, ὁ ἁρμενικῆς καταγωγῆς τραγου- διστής, ποὺ ἔγινε διάσηµος στὴ Ἰ αλλία εἶναι ἔγας εὖτυ- χισµένος οἰκογενειάρχης. Παντρεμένος ἐδῶ καὶ δεκα- πέντε χρόνια μὲ τὴν ξανθὴ Οὔλα ἔχει μαξί της τρία παι- διὰ: τὴν Κάτια 10 ἐτῶν, τὸ ίσα δ, τὸ Νικόλα 3 ἐτῶν. Ὁ Σάρλ, ποὺ δὲν ξεχνάει τὴν ἀομενικὴ καταγωγή του, εκ Ν’φηώθεν” ὡστόσα 'ὅξι ἐκφθάξεται ἃ ἑκαλύτθρα :δτὼ « λαλλεμά. Ὅμως ἐπειδὴ στὴ Γαλλία ἔχει προθλήµατα μὲ τὴν 'Σ- φορεία ἔχει διαλέξει γιὰ τόπο τῆς, μόνιμης. µατοικίας του τὴν Ελθετία, Εκεῖ τὸν περιμένει πάντοτε ἡ Οὔλα μὲ τὰ τρία της παιδιά, ὅταν γυρίξει ἀπὸ τὶς περιοδεῖες του. Ἐπιμέλεια: ΗΒΗ Α. ΣΑΜΟΥΗΛ γιὰ τὴν τέχνη τῆς φώτο: γραφίας, εἶχε ἀναφερθεῖ στὸν ἐκφραστικό της πλοῦ- πο καὶ χαρακτήρισε τοὺς φωτογράφους σὰν τοὺς σω γοάφους τῆς ἐποχῆς µας. Ἡ ἐξέλιξη ὅμως τῶν ὃν νατοτήτων τῆς φωτογραφί- ας εἶναι στενἁ συνδεδεμένη μὲ πὴν τεχνολογικη ποὀοδο --- ποὺ σὲ συνὺνασμὸ μὲ τὴν καλλιτεχνικῆν εὐαισθη- σία γαὶ φαντασία, μποροῦν κυριολεκτικά νὰ δώσου) θαυμάσια ἀποτελέσματα, Σημερα ἡ τεχνική θρίσκε παι σὲ τέτοια ἐξέλιξη ὥστε εἶναι. σὺ θέση νά κάνει ἕνα μηΏχα»ισμὸ ὁ ὠὁποῖος δίνει στὴ φωτογραφία μιά αἴσθη- ση Ναμπυλότητας ναὶ θά- θους, δηλ. δίνει τὴν τρισ- διάστατη φωτογραφία ἀντὶ τῆς ἐπίπεδης. Ὅλα τὰ δολιμαστιχἁὰ στά δια ἀπὸ τὰ ὁποίᾳα ἔχει περά- σει αὐτῇ ἡ καινούργια αω- τογραφικἡ μηχανή, ἔχουν ἀποδειχτεῖ ἐπαρλχη καὶ οἱ προοπτικὲς τοῦ. ἐοιυ. πραῖ- όντος διαγράφονται σὰν πα 1) εὐσίωνες, Ἔτσι δὲν ϐθ)' ἀργήσει πυ- 2 Ἡ μέρα κατὰ τὴν ὁποία θὰ δοῦμε τὸ νέο ἐπίτευνμα σὲ κυκλοφορία πράγιια ποὺ θὰ κάγει πιὸ πιστη τὴν ἀπόδοση πῶν ἄναμνηστι- κῶν φωτογφραιῶν καὶ 0) ᾱ- ναίξεν. νέους δρόμους στὴν καλλιτεχνινὴ «φωτογραφία, πεναρίκοντας ὑημιονογοὺς χα κοινό. ΟΣΚΑΡ ΠΙΑ... ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ Γι δεύτερη ποσά. κάνει τὴ ἐμα άνιση του σὰν σκη- γοθέτης ὁ Τόμπεοτ Ὦἐντ- πορνγτ -- ποὶ εἶναι ἐπίσης καὶ πολὺ χιεὰς ἠθοποιὸς --- μὲ τοῖς «Ἀδυνηθιαιένοις ἀνθρώπους» του, ποὺ εἶναι ἐν πολκοῖς παὐμένο ἅπὰ τοὺς «᾿Ανθοώπονς χωρὶς ἰ- ατορία» τῆς Γκέστ. Ὢ τίτλος τῆς τιηγίας τἱ ναι ἐνδεικτιχὸς τῆς γατην- ρίας τῶν ἀνθοώπων με τὴν ὠποία ἀσχολεῖται ὁ Ὦ ἐντ- μὲ τοὺς ἀνθρώπυους --- Ίσω: Φορντ τὸν κοινὸ ἄνθρωπο, τῆς »αθημεοιγότητας. ἅι αὐτὸ κάτι τὸ καινούργιο στὸν πινηματογράφο ποὺ μέ χρι τώρα εἶχε χαταπιαστεῖ Ὅ ἠθοποιὸς Ῥόμπερτ Ρέντφορντ τωρα στὴ σκηπνοθεσία στρέφεται ἐπιτυχῶς. ὦ ἃἩ ὦ ἂ ες Ἠ τος αιοιθώοιανοὺς, ἄνθρώπους --- ἄντι--- τη νέα τοῦ. τασπα ὁ Ῥέντφορντ ἀναφέρεται. στὴ μεσαία τάξη, ποὺ. ἀννυοεῖ- ται ἀπὸ τοὺς σκηνοθέτες. «Ν υγήηθως οὗ. τοςίες ᾱ- αχακοῦνται μὲ τοὺς ετω- γαὺς ἢ τοὺς π)οὔσιους» 2ὲει ἡ Ῥέντφουντ «χι ὅμως Ἡἡ τάξη. παν πέρασε καί πευ- νὰ χιάδες δυσνολίες γχαὶ προθλήµατα. εἶναι ἡ µε- σαι θᾳαθευμένη. μὲ τέσ- σερ «Όσκαρ» ταινία του ὁ γέος ᾽Αμερικανὸς, σχηνο- θέτης, ἀνέθεσε τὺ θασινὸ αόλο. τῆς μητέρας στὴν Ναίον. Τάδλεο Ἀουρ, ποὺ παίζει θαυμάσια τὸν γαρι- Ῥττωστινό τύπο τὺς ΆΑμεοι χανίδας. ) Ἠωιν ἀπὸ τὴν ταινία τος ο τῆς ό Ῥωµπςοτ Ρέντ- ἡ σουτ ούνησε τὸ 1τη τὸ Ελνν Ὃ εδ οἳ ἀνθοσανν της Γ[ουδὂσον πι ἔγει σίν Ενας τς τὴν ὑπόβεση οὐ το κο, ΠΑΠΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙΑ: Πολυκατοικία «ΣΟΛΕΑΝ ὁδὸς Άννης Κομνηνῆς ἀρ. 4, δος ὄροφος ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 4δ709)19 ΤΕΔΕΞ: 913526 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ: ΦΊ30Ι ΛΕΥΚΩΣΙΑ ---- μα... μας ανΏσας Δὲν ποῦ ἔφτανε ποὺ ἕ- | Ῥλεισε --- γιὰ οἰκονομι- κοὺς λόγους-- τὸ ὕπερδε Ἐιὸ καὶ πολυτελὲς περιο- | δικὸ του ΝΟΥ στὴ Ώρετ πανία, ὁ σὲρ Ἐζαίημς Γκόλντσμιθ, μεγιστάνας ! τοῦ Τύπου, ἐξαπέλυσε κὐ μα ἀπολύσεων στὴν ἐφη- μερίδα του «Ἐξπρὲς» ι στὸ Παρίσι. Αἰτία ὁ τρύ- πος ποὺ κάλυψαν οἱ συγ- πάχτες τὶς προεδρικὲς ἑ- Ι κλογὲς καὶ οὗ ἀγαφορὲς στὸν Ζισκᾶρ Ντ’ Ὡσταὶν ποὺ ἦταν προσθλητικὲς, ! ὕπως εἶτε Ἔνας ἀπὸ τοὺς ἀπολυθέντες εἶναι ὁ Ι γνωστότατος συντάκτης ΟΔΙΒΙΗ ΤΟΝΤ, ι . κ . αν 4 4 Μετὰ τὴν ἀπόπειρα δο ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΗ 9ο0. Ἡἡ μελαγχολικὴ καὶ αὐστηρῇ φυσιογνω- µία τοῦ καρδινάµου ΑΓ- ΚΟΣΤΠΤΝΟ ΚΑΖΑΡΟ- ΔΙ, 66 ἐτῶν, ἔγιγε διά- σηµη. Είναι αὐτὴ τὴ στιγ μη ποὺ ὁ ὑπ ἀριθμὸν ἕ- γα ἰσχυρὸς ἄνδρας τοῦ Ῥατικανοῦ στὴ διάρκεια τῆς ἀπονυσίας τοῦ ἡγέτη τῆς Ῥωμαιοκαθολικῆς Ἐκ ! αλησίας. Ὁ καρδινάλιος ὡστόσο δὲν συμπαθεὶῖ τὴ “ λοφονίας τοῦ ΠΑΥΛΟΥ - τοῦ δημοσιότητα καὶ Λέγεται πώς εἶναι «πολὺ, μᾶ πο- λὺ μυστικοπαθὴς». Πάν- τῶς, τὸ «φόοτε» τῶν ὃρα στηριστήτων του ὡς ὐ- πουργοῦ 'Εξωτερικῶν τοῦ ἙΒατικανοῦ, εἶναι οἱ συ- νοµιλίες του μὲ τὸν κο μουνιστικὸ κόσµο. ᾿Απὸ τὸ 1910 ἔχει πάει στὴν Ηολωνία, τὴ Βουλγαρία τὴν ᾿Ανατολικὴ Γερμανία τὴν Κούθα καὶ τὴ Γἱουγ ποσλαθία. Πῆγε στὴ Μό σχα τὸ 1971 γιὰ νὰ ὕπο- γοάψει ἐκ μέρους τῆς 'Α γίας Ἓδρας τὴ συνθήκη τῆς μὴ διασπορᾶς τῶγ πυ ρηνικῶν ὅπλων. Γεννημέ- γος σὲ μιὰ µμικοὴ πόλη τῆς Βόρειας Ἰταλίας, ὁ Καζαρόλι ἄρχισε τὴν κα- ριέρα του στὸ Βατικανό ποὶ» ἀπὸ 40 χρόνια, ώς ἀρχειοφύλαςξ. ἁ ψ Ἀ Ἁ άν ΝΑ Θὰ πρέπει νά ἦταν ὁ Ι πιὸ πρωτότυπος τρόπος συγκεντρώσεως χοημά- των. γιὰ πολιτι»ὸ χόµµα αὐτὸς ποὺ διάλεξε ὁ δια- νοούµενος καὶ «ἐλὶτ» ἀς χηγὸς τῶν Βρεττανῶν ερ ᾗ γατικῶν, ὁ ΜΑΙΚΑ ΦΟΥΤ, Μὲ κορυφαῖα στε λέχη τοῦ γόμµµατος του, | ὀργάνωσε μιά πορεία ποὺ πέρασε ἀπὸ 10 γέφυρες τοῦ. Λονδίνου 16 χιλιόμε τοα. συνολικὰἀ, Καὶ νὰ σνεφθεῖτε πὼς ἀκόιιη δε ἔχει συνέλθει ἀπὸ τὸ σπά σιµο. τοῦ. ποδιοῦ του πέ- { ρὔσι. τὸ τέ]ος τῆς πὺ- ρείας του εἶπε στοὺς ὃη- ' µοσιογράφους πὼς θά τὸ Ἑανάκανε, ἂν πήγαιναν μανὶ που, «Όχι, εὐχαρι- ! στοῦμε», ἀπάντησαυ ἐχεῖ νοι, Νέμ ἀπὸ τὰ Αευκὸ Οἱ νο. Ἡ κ. ΝΑΝΣΥ ΡΗ ΤΚΑΝ, τώρα ποὺ ὁ σύ- ὄνγος διέφυγε τὸν κίνδι» νο, ἀσχολεῖται καὶ πάλι μὲ τὴ διαχόσµηση διαρρύθμιση τοῦ Λεικοῦ Οἴκου (οἱ καχὲς γλῶσσες Ἰένε πὠς δὲν θά ἔχει τε Ἰειώσει οὔτε ὅταν θᾶρθει ὁ ναιοὸς τῶν ἄλλων ἑ- γλογῶν]). Ἓνα δωμάτιο Μαμγαστήσιο, μὲ ποδή- χατα, οάοΏνγες Ἀλπ. Ναὶ πάει έχοντας, Ὁ ἀρχη- πῶς τοῦ λευκοῦ Οἴχνου, ὁ ΡΟΝΑΛΝΤ ΡΗΓΝΑΝ ἔγινε καὶ ἐπισήμως ἀπὸ τὴν. περασμένη ἑθδσομάδα ὁ πλέον ἠλικιωμέγος πρὀ εδρος ποὺ γνώρισαν ποτέ ας Ἠνωμέγες ἸΤολιτεῖες. Ἓινε 10 ἐτῶν καὶ χατέρ ριξε τὸ ρεκὀρ παὺ κατεῖ χε ὁ ΑΤΟΥΑΙΤ Α- ΤΖΕΝΝΑΟΥΕΡ ποὺ μπῆκε στὸ Αευχὸ Οἶκο στά 82 χρόνια καὶ ἐγκα- τελειε τὰ καθήκοντά την ΔΑ μέρες μετὰ Ὦν τοῃ. ἐπέτειο τῶν γεννε- λίαν του. Σολίαδ 4 ζεχωρίζουν 6.30 Ορΐέοντες 9.16 Ποδόσφαιρο: -- Ριεὰλ Μαδρίτης ΝΚΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ Οἱ ΚΑΙΡΟΙ Ἡ ἐποχὴ τῆς ἀπελευθε- οωμένης Ὑυναίκας ἐπηθέα” σε καὶ τοὺς παραγωγοὺς τοῦ παριθὀηίου «Πράκτορα ϱ07» ἡ «Ἱζαίημς Μπόνι». Ἔπσι οτὴ γὲα ταγία, προφα νῶς πάλι μὲ πρωταγωνι- στὴ τὸ γοητευτικὸ Ρ0- Τ28ΒΡ ΜΟΥΕ, ὁ ἀκατα ήκη τος πράκτοφας προοδευτικὰ θά φτάσει στὴν ἡλικία τῶν 40 ἀτῶν, δὲν θὰ ᾖπίνεν τὰ διάσημα Μαρτίνι του ἀλλὰ ἑλάχιση οαµπάγια γιὰ -ὰ Φοοντίζει τὴν ὑγεία του χαὶ Θὰ ποοδληθεὶ ἀπόψε στὶς 9.00 σὲ ἀπ' εὐθείας µετάδο- ση ἀπὸ 'τὸ γήπεδο Πάσα ντέ Ἱρένς τοῦ Παρισιοῦ, ὁ τελικὸς Κυπέλλου Πρώταθλη τοιῶν Ῥὐρώπης μεταξὺ τῶν ὁμάδων Λίδεοπουλ -- Ρεὰλ Μαδρίτης. Ἀ αὰ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ Ἡ ἀποφινὴ ἐκπομπὴ τῶν» «Ορ ὧν» (7.16 μμ.) πε οιλ ίει μιὰ ἀναφοσὰ στὸ Λιεθνὲς ᾿Αρχαιολογικὸ Συ πὀσιο ποὺ διοφγανώνει τὸ ἵδουμα Πιερίδη σὲ συνεογα- σία μὲ τὸ Τμήμα ᾿Λοχαιοτή των ὅπως ῥἐπίσης καὶ μιά ἀναφορὰ στὲς σχολικὲς καὶ κοινοτικές διδλιοθῆκες. απ ἊἍ «Ἑρμηνεύοντας τὸ ρόλο τοῦ 'ΈῬόναθαν Χάρτ στὴ σειρὰ «Χάοι καὶ Χάοτ», ποὺ προ- Εάλλεταν (ὅποτε τύχη) καὶ στὴ Κύπρο, ὁ Ῥόμπεοι Βάγ Τὰ μαλλιὰ τοῦ Ρόμποι Βάγκ- νορ καθὼς ἐζο- φανίζονται πί” 5ω ἀπὸ ἕνα πλαστικό σκοῦ- φο. Στή κη μύτη, ρυτίδες, πρίν ' μαλλιά, γενοιά- δα, μουστάκι καὶ φρύδια γιὰ νὰ ὀλοκληρω- θεῖ ἡ µοτα- μόρφωσι. µνερ ἦταν ὑποχοεωμένος γὰ µεταμφιέζεταν πολὺ συχνά. Ποτέ, ὅμως, δέν Φφαντα στηκε ὅτι οἱ µετακφιέσεις θά Έφταναν στὸ σημεῖο νά θυμί ἔει τὸ Γιοὺλ Μπρύνεο. τΤιὰ τὶς ἀνάγκες, ὅμως, ἑχὸς ἔπει οοδίου, ὁ Ῥόμπεοι Βάγκνερ, δέχτηκε νὰ μεταμορφωθεῖ Χυ οιολεκτικά, Ἔποεπε νὰ παίζει τὸ οὐ- λο τοῦ ἑξηνπάρη θείου τοῦ ᾿ ήρωα τῆς σειρᾶς, ποὺ Ἆταν χρόγια Χαμένος καὶ ᾖζοῦσε . στὴν Ἑλδετία. ες Γιὰ τὴ μεταμόρφωση, ρ ου- στρατεύτηκε ὁ Φράνκ ἐτμοο, ποὺ ἡ οἰκογέγεια του εἶνα. πασίγνωστη καὶ διάση µη ατὸ ἸἈΚόλνγουντ ἀπὸ τὸ 1940 γνὰ τὶς θαυμάσιες μὲ ταµφνέσεις Ὦ μάλλον µετα” μορφώσεις ἠθοποιῶν, ποὺ «δη µιούργησαν» γιὰ τὶς ἀνάγχες γγωστῶ»ν «ινυματογραφικῶν ταενιῶγ. «ϱ Τονδστοο, λοιπὸν, δούλευε καθημερινά δυόμισι ὧρες τὴν ἑδδομάδα, ποὺ Υί- νονταν τά γυοίσµατα τοῦ ἐ- πεισοδίου, στὸ ἁποῖο ὁ Βὰγ- Ὕνεο ἔπαιζε καὶ τὸ ρὁλο τοῦ κκ α κ το ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 5.00 Ῥναρξη, Γούντυ ὁ Δονοκολάπτης 5.30 Μαγικές σελίδες ς.00 ΕΒϊδήσεις 6.06 Ῥϊδήσεις Τουρχικὴ 6.10 Ῥϊδήσεις ᾽Αγγλικἡ 6:90 Παγκόσμιος πόλεμος τι15 «Ορίζοντες τ.ὅ0 Τὸ ταξίδι 9.40 Ἑλδήσεις 4 15 Ποδόσφαιρο (ΡΓΧΡΩΜΟ) στὴν στην Λίδερπουλ αποψε στή Τν 11,06 Ῥ]δήσεις. σειρά. κορμί της μφοφφοο ος 09099 ὄχι µόνο τοὺς τηλεοπτικοὺς κακοποιοὺς ἀλλὰ τὴν ἀντιμρύσουν. δὲν θὰ πέφτουν πιὰ στὰ πόδια του --- ἀλλὰ ἀντίθετα θὰ τοῦ κάνουν κα ψόγιαί Κα νά σκεφθεῖ χα γεὶς πὼς µέχοι σήµερα οἱ παραγωγοὶ στήριναν τὴν ἓ- πιτυχία τῶν ταιγιῶν ἸΜπόντ οἳ γυνανκες σ’' ἕνα κράμα σέξ, σαδι- σμοῦ καὶ σνοµπαρίας! Τηλεόραση σὲ ἐκκλπσὶα Ἡ τηλεόραση στὴν ὕτη- ρεσία τοῦ χιοῦμορ καὶ τῆς ἐκκλησίας. Ὁ Άγγλος ἐπί σκοπος Αλφ Γλάονερ - Τζόουνς εἶναι ἀποφασιομέ- γος νὰ χάγει τὸ ποίμγιό του θείόν τον. Ὅπως λέει ὁ ἴδιος ὁ µετα µορφωτής, πολλοὶ ἠθοποιοὶ ποὺ ὑφίστανται τέτοιες ἀλλα γὲς στό πρόσωπο τους, γιὰ νὰ παίξουν ἕνα ρόλο, νοιὼ θουν ἕνα εἶδος καλειστοφοθί ας. «Ο ἴδιος ὁ Ῥόμπεοι Βὰν κνερ δήλωσε ὅτι ἔνοιωθε σὰν νὰ, φοράει ἕνα «σιδηροῦν προ σωπεῖο». Ἡ μεταμόρφωση του πάν- τως δέν ξένισε τὴν ἑφτάχοο νη κόρη, οὔτε τὴν ἐμπόδισε νὰ τὸν ἀναγνωρίσε. Όπως εἶπε ἡ ἴδια, ἀναγώρισε «τόν «μπαμπά» ἀπὸ τὰ χέρια του. ποὺ δέν εἶχαν ἀλλάξει καθό λον. Ἡ γυναίκα τοῦ Ῥόμπερτ Βάγκνερ, ἡ ἠθοποιός ἈΝατα- Ἰὶ Ῥούντ, ποὺ εἶδε τὸν ἄντρα της κάπως Ὑερασμέγο, δὲν φάνηκε νὰ τὸν δοίσχει τὸ ἵ- διο γοητευτικό στά πρώιμα λόγω οὐλου-- γηρατειὰ του. Καὶ ὅταν ζητήθηκε ἡ γνώμη της, εἶπε «Μοῦ φαίνεται ὅτι θίξει τὸν 'Ολιδιέ». Καὶ ἐν νοοῦσε τὸν Λώρενς Ολιδιέ, ποὺ εἶναι Υγωστὸς γιὰ τὶς δεκάδες μεταμοοφὼσεις, που ἔχει ὑποστεῖ γιὰ τὶς ἀνάγχες τῶν ταινιῶν του. Φου τΕτΑΡΤΗ 37 ΜΑ'Ι'ΟΥ 1981 Α΄ ΠΡΟΓΡΑΜΛΜΑ Πρωϊνὸ ξεκίνημα Εἰδήσεις Ἑλληνικὸ ποικίλο πρόγραµµα 0645 Σήµερα 0700 Καλημέρα σας 0715 Δελτίο Τιμῶν 0730 Εἰδήσεις 0740 ᾽Απὸ τὴν ἑλληνικὴ μουσική παραγωγή ᾿Ἐμεῖς καὶ ὁ κόσμος µας Γιὰ τὰ μικρὰ παιδιὰ Μουσική στὸ ἠλεκτρο νικό ὄργανο Εἰδήσεις Μουσικὴ χωρίς σύνορα Ραδιοσκόπιο Ἑλληνικὴ δηµοτικὴ μουσικὴ Ραδιοφωνικὴ ἐφημερίδα Εἰδήσεις Μηνύματα πρὸς ἐγκλωθισιμένους ᾿Αφήγημα ᾿Απὸ τὸ ἑλληνικὸ καὶ ξένα πεντάγραμμο Βελτιῶστε τὰ ᾽Αγγλικά σας Ἡ μουσική ποὺ μ’ ἀρέσει Μαυσικὴ ἀπὸ τὸν ξένο κινηματογράφο Εἰδήσεις Μεανικὰ θάματα Συνθέσεις Μάριου Τόκα 0600 0630 0640 0830 0930 0945 1000 1005 1100 1130 1200 1330 1340 1400 1415 1445 1500 1330 1600 1605 1645 Τάνια Ρόμπερτς: Τὸ νέο ἀγγελούδι τοῦ Τσύρλυ Αὐτὸ εἶναι τὸ νέο Αγγελούδι τοῦ Τσάρλυ. Ονομαξε- ται Τάνια Ῥόμπεοτς καὶ εἶναι τόσο ἐκρηπτικὴ ὅσο καὶ τὸ πιστόλι ποὺ χειρίξεται στὴν ὁμώνυμη τηλεοπτική ”ἆλλα ὅπλα τῆς καὶ τὸ σαγηνευτικὸ χαμόγελο ποὺ ἀφοπλίρει Τάνια εἶναι τὸ καλλίγραμμο καὶ ὅσους ουδ νά μὴν ξεχάσει ποτὲ τὴν κη δεία του. Λήλωσε, λοιπόν, στίς ἐφη µερίδες ὅτι, ὅταν αἰσθαγ- θεῖ ὅτι πλησιάςει τὸ τέλος του, θὰ μαγνητοσκοπήσει ἕνα μήνυμα ποὺς τὰ µέλη τῆς ἐγορίας του, Τὴν ἡμέ- ῥα ποὺ θὰ ψάλλεταν ἡ νε: κρώσιµη ἀκολουθία, μιὰ τη- λεοπτικὴ συσκευή θὰ τοπο- θετηθεῖ µέσα στὴν ἔκκλη- σία καὶ οἱ πιστοὶ θὰ δοῦν τὸν ἀγαπημένο τους ἱερέα γι ἄλλη μιᾶ φορά, ποὶν τὸν συνοδέφουν στὴν τελεν- ταία του κατοικία. Ὁ πατὴρ Γκάουερ - Τζό ουνς θά ἐμφαχιστεῖ στὴ µι- κοὴ ὀθόνη καὶ θὰ πεῖ στὸ ἐκκλησίασμα: «Ἐεκουράζο- μαι». Γι) αὐτὸ σᾶς παρακα” 1ῶ τώρα ποὺ θὰ πεοάσει ὁ δίσκος μὴν οἴχγετε τὰ νο- µίσµατα μὲ θόᾳυ0ο». Γιατὶ θὰ τὸ κάνει αὐτὸ ὁ συμπαθητικὸς αὐτὸς ἱερωμέ γος Μὰ γιατί, ὅπως εἶπε ὁ ἴδιος, μισεῖὶ τὶς δαριὲς τε” λετές «ΣΚΟΚΙ Ἓνα νόθο πηλεοπτικὸ σήριαλ ποὺ γυρίστη- κε στὸ Σικάγο Ὁ. Ντάννυ Καΐη ποωτα- γὠγιστεῖ σ ἕνα νἑο τηλεο- πτικὺ σήριαλ ποὺ μόλις τὲ- Άειωσε τὸ γύρισμµά του στὸ Σικάγο. Είναι τὸ «Σκόκι», ἕνα μίνι σήριαλ σκηνοθετη- µένο ἀπὸ τὸν Χέρμπερτ Γονάζς, μὲ συνολικὴ δνάρ- γεια 150 λεπτῶν, ποὺ θὰ ὀγεῖ στὸν ἀέρα ἀπὸ τὴ Σὶ Μα Ἔς. Ἐκτὸς ἀπὸ τὸν Ντάννυ Καΐῃη ποωπαγωγιστοῦν οἱ Κάρλ Ῥάνεο, Ἱζὼν Ῥου- µπινστάιν, Κἰμ Χάντερ γαὶ Ἠλάν Γουώλας. Τὸ θέµα. τῆς ταινίας εἷ- ναι ἡ ἀληθινὴ ἐξιστόρηση τῶν περιστατικῶν μιᾶς πο- ρείας να ατην Αμερική. Δέν... πεθαίνει ὁ πατήρ -- φάμιλυ στὸ «Ντάλλας) Τελικά οἱ παραγωγοὶ τοῦ «Ἀπάλλας» ἀποφάσισαν νὰ ἀγνοήοσυν, ἀπὸ τηλεοπτι- κῆς πλευρᾶς, τὺ θάνατο τοῦ ἠθοποιοῦ Τωμ Νταίτδις, ποὺ ὑποδυόταν τὺὸν ἸΤξεὰκ Τιούιν, Τὸ οόλο του στὴ σειρὰ θὰ συνεχίσει γιὰ του λάχιστον ἄλλα πέντε ἐπεισό δια ὁ δετεράνος ἠθοποιὸς Πὰτ Χίνγκλ, ποὺ πρωταγῶ- νίστησε στὴ ὀραθευμένη μὲ ταινία «Ἀύρμα Ῥαίΐη». Στὸ μεταξύ, οἱ Αγγλοι κινδυνεύουν γὰ πάψουν νὰ ἐλέπουν τὸ «Ντάλλας». Ἡ «Γουώρλητ Βίου» ἀπαιτεῖ τώρα ἀπὸ τὸ Μπὶ Μπὶ Σὶ ἕνα πολὺ µεγαλύτερο ποσὺὸ ὢν ὅμπι εἶχε ἀρχιλὰ συμφω γηθεῖ γιὰ τὰ δικαιώµατα ᾱ- 1700 1730 Ἡ ἠχὼ τῶν γεγονότων Τραγούδια ποὺ ἀγαπήθηκαν Εἰδήσεις Ἡ ὥρα τοῦ ἐθνοφρουροῦ ᾿ΕἘγκυκλοπαιδικὸ μωσαϊκό Ἑλληνικὰ τραγούδια ᾿Ἠχὼ τῶν γεγονότων Γύρω στὸ μικρόφωνο Ἑλληνικὴ ὀρχηστρικὴ μουσικὴ Μουσική Δωματίου Εἰδήσεις Ἐλαφρὰ λαϊκὴ μουσικὴ καί τραγούδια Ἐένη ἑλαφρὰ Εἰδήσεις Συντροφιὰ μέ τὸ ἑλληνικὸ τραγούδι Εἰδήσεις ᾿Εθνικὸς 1800 1805 1845 1900 1930 2000 2100 2130 2200 2210 2230 2300 2305 μουσικὴ 2400 0005 Ὕμνος 8’ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 05900 1005 1005 Έργα γιὰ ὀρχήστρα Εἰδήσεις Ἐλαφρὰ κλασσικὴ μουσικὴ Ἐξκπαιδαυτικὸ ραδιόφωνο Ἐλαφρὰ κλασικὴ μουσικἡ ᾿Εκλεκτὰ ἀποσπόσματα ἀπὸ ὅπερες 1200 Τέλος τῆς ἐκπομπῆς. 1040 1050 1100 Ἡ ΔΕΙΛΙΝΗ’ κὰκ χα Αφωνη καὶ,.. ἄκαλη ἡ πριγκίπισσα Στεφανὶ τοῦ Μονακό. ᾽Ακόμα καὶ μὲ τὶς πιὸ στενές της φίλες ἆπο φεύγει τὶ κουὺδέντες. Ὦ λόγος «Απιλούστατα, ἆ- κούει µοωσικὴ μὲ τὴν και- γούργια μίνι ουσκευἠὴ ποὺ «μεταδίδει» ρυθμοὺς ντί- σκοἱ ᾽Απὸ τὴν στιγµὴ ποὺ ἀπέχτησε αὐτὴ τὴν συ- ΠΠΠΠΙ ή 3 ὃ 4 5 ἄἉἄ κ Χ κ ΑΦφωνη καὶ ἄλαλη ἡ Στεφανὶ σχευὴ, ποὺ εἶναι ἰαπωγικὴ ἐφεύρεσις, ἡ Στεφανί, φα- νατικὴ ὁπαδὸς τῆς ντίσκο, κυχλοφορεῖ ἀμύλητη, ἀπρό- σητη ἀπὸ ὅλους. Πρὶν ἀπὸ αὐτὸ τὸ ἀπόχτημά της, ἤ- ταν μιὰ κοπέλλα ποὺ μιλοῦ σε ὧρες ὁλόκληρες. Τῆς ἄρεσε τρομερὰ τῆς Στεφα γί, ἡ κουδέντα. 6 7 8 9 10 ο ο Ὁϱ,. ο ο ὃ ὦ δ ω ο ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Συνεργὸς στὸ φόνο του ἧταν καὶ ἡ ᾿Αριάδνν. . Χρονικὸ ἐπίρρημα τῆς ἀρχαίας. ὃν Πόλη ποῦ Βελγίου ἀπὺ τὴν ὁποία πθοε τὸ ὄνομά της ὁ Ὑπερίτης, --- χει τὴ ὃυ- μῆ του, 4, Μετὰ τὸν Ὦ΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ἀνῆκε γωι ἕνα διάστ)] μα στὴ Γακλία. --- Μ’ αὖτο τελειώγει Ἠ.,, Ὀωη. ὃ, ᾽Ακολονυθείται ἀπὸ ϱἡμι. -- Γυνωικεῖυο ὄνομα, --- - μοιωματικὸ μόρια. 6. Δίνεται. στά... πέταγτά. -- Ένας κύριος... µάζεµενως Ίων Αρχιὰ ὀργανισμοῦ μας. --- Ελ κηνικὺ νησι, ὃ, Τοαίγκιγνο δοχείο /αδιοῦ. --- Κάτοικος εὐρωπαικῆς πευι οχῆς κατὰ τὸν Μεσαίωνα. 4, Λέξη σχετική μὲ χυρδι καὶ... σειομὺ (γεν.) 10. Χῶρος καλλιτεχνικῆς δημιουργίας. -- Γνωστοὶ σο- θιετικοὶ πύραυλος. ΚΑΘΕΤΑ 1. Κατά περιποιήσεων. ο, Τὸ ἀναφερόμενο σὲ εὖ- ρωπαϊκὸ κράτος, α. ΤῬυναικεῖο χαϊδευτικὺ. -- Βενιχὸς τίτλος εὐγενείας. 4. Ὀνομασία τοῦ «Θεοῦ». «--. Καιτίδα τῆς λατρείας της ἡ Μικρά Ασία. --- Δύᾳ µόνο νανόνα τυγχάνει ἀπὸ τὸ... μόνοι 5, Ξεγικὴ ὀνομασία καλύμ- µατος τῆς χεφαλῆς. --- Γειτα γιά γράμματα. -- Ἡ τελευ: ταία μέρα τοῦ µήνα (ἀρχαία) 6, «παρθένος», ἄλλη ὄνο µασία τῆς ζΖὰν νι Αοκ. πι Ἰαματιχες οἱ πηγὲς της. -- Ἡ μµεγακύτερῃη λίμνη τῆς Σκωτίας. Ν. Γγωστὸς Ἓλληνας 7.9γο τέχνης (γενν -- Δίοασε στὴν παλιὰ Τονοκία. ϱ, Τὸ θιθλίο τοῦ κυρίου αὖ τοῦ ἔγραψε ὁ Παῦλος Ἀνρθά- γας. (ἀντιστο.) 10... Ὑποηλώνει σι /κρότηση (9εν,) καὶ τὴ ΑΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ Οριζόντια Ι. ΠΟΔΥΔΕΥΚΗΣ ο. ΡΗΙ -- ΕΡΠΗΕΗΤΑ Ὁ. ΡΕΝΩ -- ΜΑ ΤΝΑ 4. ΙΡΑΚΙΝΟΣ 3 ΟΠΕΡΑΣ ---ἘΣδΑ 6. 1Λ-- 1 -- 1 τ. ΕΕ -- νο -- ΣΤ (ΑΞΙΟΝ ΕΣ11) 8. ΡΥΜΟΤΟΜΙΚΑ 3 ΙΑ -- ΣΑΛΑΜΙΣ 10, ΑΣ. -- ΝΑΝΑ. κάθετα 1. ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ο». 0: ΠΕΡΑ -- ΕΥΑΣ ὁὂ- ΑΙΝΑ: ΡΙ 4. ΩΚΕΑΝΟΣ 4. Α-- ΠΠ -- ΟΤΑΝ ΤΡΑΝΟΙ -- ΟΛΑ τ. ΥΠΝΟ -- ΑΔ ΜΑΝ 4. ΚΕΙΣΕ -- δΙΜΙΑ η. ΗΤΑ --ΚΤΙΣ 10. ΣΑΝ ΠΑΝΙΑΣ, ή κκ κκ θεάματα ΚΙΝΗΜΑΤΟΙΡΑΦΟΙ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΖΗΝΑ ΠΑΛΑΣ: πεορς οἱ ἀπόκληρον ΣΕΤΖΙΝΑ Τρόμος ἀπὸ τὸ θυθὸ ΑΘΟΗΝΑΙΟ: Ἡ σ»ύλλα ΝΤΙΑΝΑ ὃ: Ῥομαντικός ἐ- ραστῆς ὥριμων γυναικῶν ΝΤΙΑΝΑ 4 Γκάριγκο ΠΑΛΛΑΣ: Αμαρτωλὸ ποομὶ ΜΙΜΟΖΑ: 3.0.3. Τιτανι- κὸς ΟΘΕΛΛΟΣ: ΣῬεξοπονηριές μιᾶς παρθένας ΕΛΛΑΣ: Σουπερμπόῦ, ὁ ἵ- πτάµενος ἐκδικητὴς ΛΕΜΕΣΟΣ ΑΡΙΡΑ: Ἡ τελευταία ατή- Γοράντε- ση ΡΙΛΑΤΟ: Ἐπάγγελμα, Ζιγ- πολὺ ΠΑΛΛΑΣ: Τροµοχράτες τῶν πόλεων ΒΟΛΟΣ: Παρανομία ἐν δρά σει ΣΙΟΡΔΑΜΔΗ: ὍὉ δολοφό- γος τοῦ Αµστεονταα ΟΘΕΔΔΟΣ: Μονομαχία στὴ κόλαση μέ τὸν Μπροὺς Λῆ ΚΡΥΣΤΑΛ: ἈΝαντὶν τὸ χο- ρίτοι τῆς ἡδονῆς ΡΕΕΚΑΑΛ: Ῥὸ 15 μυστικά σέξ ΔΛΑΕΝΑΚΑ ΜΛΑΚΡΙΔΗ: Θρανο Χο. ΑΤΤΙΚΟ: Τὸ λαγωνικὸ ὁ, ἀτσίδας ΟΘΕΛΛΔΟΣ: “ο ἄνθρωπος μέ τὸ γαρύφαλλο τοῦ 10 καὶ ΡΕΞ: Γὸ µεγάλο κύλπο τοῦ Μπροὺς Δῆ ΠΑΦΩΣ 2ΗΝΑ: Καταγίς, τρομερὸς τυφώνας ΑΤΤΙΚΟ: Ταξιαοσχία Διαθό- λων ΤΙΤΓΑΝΙΑ: 'Ὁ ἄνθρωπυς μέ τὸ γαρύφόλυ ΥΠΑΙΘΡΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ᾿Αοαδίππους Τσάμπ ΠΑΝΟΡΑΝΜΑ Δάλι: Τὸμ κόον ΛΗΝΑΙΟ Παραλίμνι: τὴ φωλιά τῶν χοοκοδείκων ΠΕΡΑΜΑ Χήσους Τὸ ἆρι- στερὺὸ γέοι τοῦ. Ἀόμου ΟΡΦΝΑ ΣΣ Κοναπετοιὰ: λίάξ, ὁ ἐκδικητὴς τῆς ντα ΕΚ ΛΑΔΙ Κιωωπετοάτ Α- ποιο μανελειώ τοῦ καράτε ΚΡΙΠΙ ΝΑΤΟ Ανοζημις πι: γΕΙΡΗΙσΗ Χονσι γελοι ΠΑΡΟΝΜΝΩΝ Αόισ Δαροὺς Λλῆν ἐπιστρέ/ω. γιὰ ἐκδίκη: σαι δΙάτ νύ- Δακάαασικστικαπαμπατ πσασαιικτσπας πααρασκκατρσπιιαμα ΜΗ ή ααακιζασπαακεο: Αν ἡ Κάρλα ἔχει τύχη Σ' ἕνα μικρὸ θέατρο τοῦ θεατρικὀ ἔργο ἡ Κάρλα Τσ ριῶν. Τὸ ἔργο ὀνομάξεται µένη ἀπὸ τὸν κόσμο τῶν φωτομοντέ δη κ : . Υόρκη, ὅπου τὴν περιμένει Στὴ φωτογραφία: | Ἰπρόντγουαίη σκοπεύει νὰ εντίλε φωώτοµο ντέλο καὶ συγγραφεας «Τὸ τοίτο μάτι περισσεύει” ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑ ΤΓΟΥ 128] ἐπανανοιπιακ ωπααιας παρουσιάσει Τὸ πρῶτο της ς αἰσθηματικῶν ἴστο- καὶ εἶναι μιὰ ἱστορία παθ- θὰ πάει στὴ Νέα λων. Τὸν Αὔγουστο ἡ ἃἈ ἆρλα καὶ ἡ δόξα. . ... θεατρι κὸς παραγωγὸς --- και ισως ἕνας ο 'Ἡ ΕΠ ἅρλα σὲ ὥρα περισυλλογῆς. σα. ταλεύραση. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΓΑ ΤΟΝ ΣΤΑΡΣΚΥ Ο γνωστὸς ἀπὸ τὴν τη λεόραση, στὸ ῥόλο τοῦ παι γιδιάρη ντετεκτιό Στάρ- Ἄκυ. Πὼλ Μάϊΐκελ Γκλάζερ, Ὑπαταλείπει τὴν ΤΙ - Βὶ γιὰ γὰ ἀφιερωθεῖ στὸν κι νηµατογράφο, Καὶ γιὰ νὰ ἀποφασίσει Ψψύχραιμα πά- γω σὲ διάφορες προτάσεις ποὺ τοῦ ἔγιναν, ἀποσύρ- θηκε, συντροφιὰ µόνο μὲ τὴ Υάτα του, σὲ μιὰ μικρὴ δίλλα κοντὰ στὴ θάλασσα. ΤΑ ΜΠΑΛΛΕΙΑ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ «ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ἐένος, εἷ- θέατρο. Χίλιες ὁραχμὲς, μαι χορεντῆς», δήλώσε σὲ συγἑντευξή του σὲ ἑθδομα- διαῖο περιοδωὀ ὁ Νπανιὲλ Λομμὲλ, ὁ ποώην χορευτής τῶν «Μπαλλέτων τοῦ 20οῦ Αἰώνα», ποὺ ἴδουσε στῆ Ἑλ λάδα πέρυσι τὸ «᾿Αέναον Χοροθέατρον», ναι, πρώ ματι, πολὺ ὄμοοφη ἡ δήλω ση τοῦ Ντανιὲλ Λομμὲλ. Θὰ ἦταν ὅμως ἀκόμα ὡθαιότε: ϱη ἂν ὁ ἴδιος τὴν ἐφάρμο: ἕε στὴ χορευτική πράξη. “ο µως αὐτὸ δὲν συµθαίνει, ἂν κρίνει καγεὶς ἀπὸ τὴν πυμὴ τῶν εἰσιτηρίων γιὰ τὶς ποὀ σφατες παραστάσεις τοῦ συγ κοοτήµατος του σὲ κεντοικὀ μᾶς εἶπαν, στοίχισε τὸ εἶσι- τήοιο τῆς πρεμιέρας, ἐνῶ γιὰ τὶς ὑπόλοιπες παραστό σεις κατέθηκε στὶς ἑπτοκό- σιες. Ξέρουμε ὅτι ὁ χορὸς εἶναι τέχνη ἀκοιθή, ποὺ οπά για θγάξει τὰ ἔξοδά της, Ξέρουμε ἐπίσης ὅτι θὰ εἷ- ναι κέρδος τοῦ χοροῦ καὶ τῶν χορευτῶν µας νά «πιά- σει» --- καὶ τὸ εὐχόμαστε ὁ- λόψυχα --- τὸ «᾿Αέναον Χο ραθέατρον». Όμως εἶναι μάλλον υωοὶς γιὰ νά... ὗπερ τιμᾶ, κυριολεκτικὰ καὶ µετα φορικὰ τὴν προσφορά του. ΑΜΕΣΗ ΔΡΑΣΗ (Γιὰ ὅλες τὶς πόλεις) λΑστυνοµία 199 Πυροσθεστικὴ 199 Πρῶτες Ἑοήθειες 199 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΑοχηγεῖο ΣΑστύνοµίας 1039556 ΣΑξιωμοτικὸς «Ἠπηρεσίας 409506 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ Λευκωσία δ1111 λεμεσος 68111 Λάρνακα δο50ὅ Πάφος δ9οῦθ4 ΒΛΑΒΕΣ ηηλεφώνον 191 Τέλεξ 60866 ΣΗλεκτρικοϊ ρεύµατος 65001 'Ὑδοεύσεως 92291 ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΛΑΡΝΑΜΑΣ Ρ.Ι.Κκ. 041 ---54 589 20938. ο «5 ΡΙΛΟΙΗ πν ΤΕΤΑΡΤΗ ὁ 27 ΜΑ’:Ι: ΟΥ 198] ΛΕΥΚΩΣΙΑ Μιχεὴλ. Παπαχριστοφόρου, Πινδάρου 68Β--όΓ (ἀγορά Αγ. Αντωνίου) Τηλ. 55488 Άῆμος Μουσκίδης, 'Οδὸς Νίκης }Ἱ. (Ακρόπολις) Τηλ, 43059 ᾿Ανδρέας Ξενοφῶντος, Λεωφ. Στροθόλου 20Α (Κληµα- ταριᾷ) Τηλ. 26193 ΛΕΜΕΣΟΣ ᾿Ανθοζλα Στυλιανοῦ, Αγίας Ζώνης 54Α (δρόμος Μέ- σα Γειτονιας), Τηλ. 58477 Φαρμακεῖον «Τάλιου ᾽Αντω- νιάδη», Κανάρη 15, Τηλ. 637598 ΛΑΡΝΑΚΑ Άντρη Τουµοζη, Λεωφ. Γρη γόρη Αὐξεντίου 35 (ἀκί- νητα «Ιερουσαλήμ» Τηλ. 59960 ΠΑΦΟΣ Ανδρέας ᾿Ανδρέου, Νεόφυτου Νικολαΐδη 21 (έναντι Νο σοκοµείου) Τηλ. 34122 ἍἍΆ κ ἉΆαπαάἄπ Χ Η ΝΤΑΝΑΓΟΥΑΙΗ ΥΠΟΔΥΕΙΤΑΙ ΚΡΩΦΟΡΝΤ «᾿Απὸ ὄλες τὶς ἠθοποιοόύς, µόνο ἡ Φαίη Ντανα- γοναίη ἔχει τὸ ταλέντο καὶ τὸ στὺΛλ μιᾶς ἀληθινῆς στάρ», ἔλενε ἡ Τζόαν Ἀρῶφοοντ Λίγα χρόνια πρὶν ᾱ- πὀὸ τὸ θάνατό τῆς. Σ᾽ ἀνάμνηση αὐτοῦ τοῦ ἐπαίνου, ἡ Φαίη δὲν μποροῦσε, παρὰ νὰ δεχτεῖ νὰ ἐνσαρκώσει σὲ μιὰ ταινία αὐτὸ τὸ Ἱερὸ τέρας. Χάρη στὴν τέχνη τῶν «μαμιγιέρ, ἡ. ὁμριότητα εἶναι ἐντυπωσιακή. «Τρόμαξα, ὅταν εἶδα τὸν ἑαυτό µου στὸν καθρέφτη, γιὰ πρώτη φορά», εἶπε ἡ Φαίη καί, ἀνταποδίδοντας τὴ φιλοφροσύνη τῆς Τξόαν, πρόσθεσε: «4ὲν ἔχω, παρὰ θαυμασμὸ γιὰ κείνη. Ἠταν μιὰ ἀπὸ τὶς τελενυταῖες µεγάλες αταρ». Ἡ θετὴ κόρη τῆς Πξόαν, Χριστίνα Κρῶφορντ, τὴν περιγράφει σ ἕνα θιθλίο ἄπομνημο- νευµάτων. ποὺ ἔχει γίνει µπέστ ---- σὲλλερ στὶς ἨἩΠΑ. ὡς ἀνάξια μητέρα, ποτισµένη μὲ οὐΐσκυ. ΓΙ Ι ΟΡΟΣΚΟΠΙΟ: ΦΟΣ] ΤΑΥΡΟΣ 20.4 --30.5 Ὅλα μοιάζουν νὰ πηγαίνουν στραδὰ γύρῳὸ ἀπὸ τὸ πρόσωπο ποὺ σᾶς ἑνδιαφέρει καὶ Υ’ αὐτὸ φταῖτε ἐσεῖς μὲ τὶς ἄστοχες καὶ ἐ- σφαλµένες ἐνέργειες σας. ΚΡΙΟΣ 21.3 -- 19.4 θὰ πρὲπει νὰ πάρετε ἐπιτέλους μιὰ συγκε’ κριµένη ἀπόφαση πάνω στὸ οἰσθηματικὸ ἡ | οἰκογενειακὸ πρόδλημα ποὺ σᾶς ἀπασχολέ : τὸν τολευταῖο καιρό. ΔΙΑΥΜΟΙ 21.5 --- 21.6 Μιὰ νέα γνωριμία αὐτὲς τὶς ἡμέρες, σὲ φι λικό σας σπίτι, θὰ σᾶς φανεῖ ἐξαιρετικὰ χρήσιµη στὸν ἐπαγγελματικό σας τοµέα. Ἐκμετοίλλευθῆτε την ἀνάλογα. ΚΑΡΕΙΝΟΣ 22.6 --ᾖ2.1 Ἱ Προσέξτε τὴν ὑγεία σας γιατὶ τὸν τελευ ταῖο καιρὸ ἔχετε παρακάνει διάφορες κατα- χρήσεις. τὰ ξενύχτια καὶ τὶς ἄσκοπες τολανπωρίες, ΑΕΟΝ 20.1 -- 25.85 Κάπου τὰ ἔχετε μπερδέψει στὰ αἰσθηματι” κά σας, Ξεκαξαρίστε λοιπὸν τὶ θέλετε, γιὰ Σταματῆστε λοιπὸν νὰ μὴν ταλαιπωρεῖτε καὶ τοὺς ἄλλους. θὰ Έχετε μιὰ ἐπαγγελματικὴ ἐπιτυχία, ΠΑΡΟΦΕΝΟΣ 29.8 --- 2.9 Ενδιαφέρουσα συνάντηση μὲ δοµητικὲς συνεννοήσεις καὶ θετικὰ ἀποτελέ: σµατα γύρω ἀπὸ τὴν ἐργασία σας. Τυχερὸς σας ἀριθμὸς τὸ 18. ΞΥΓΟΣ 29.9 --- 22.10 Δέν εἶναι ἀκόμη καιρὸς γιὰ νὰ κάνετε τὸ ϐῆμα ποὺ σχεδιόζετε ὅσον ἀφορὰ σὲ μιὰ ὑπόθεση ποὺ σχετίζεται μὲ τὰ αἰσθηματικὰ σας προθλήµατα. Ὑπομονή, ΣΕΚΟΡΠΙΟΣ 20.10 .-- 21.11 Νὰ λοιπὸν ποὺ ἡ τύχη σας ἄλλαξε. Μὴν ἆ- Φήσετε ὅμως τὶς εὐκαιρίες νὰ χαθοῦν, Δε: χθῆτε μιὰ πρόταση γιὰ κάποιο ταξίδι, θὰ λάθετε γράµµα ἀπὸ µακριά. 15ο ΗΣ 22.11 --2ἱ.12 Αὐτὲς τὶς µέρες θὰ ἀπολαύσετε τοὺς καρ ποὺς τῶν πολὺ ἐποικο- καλὼν καὶ προσεγµένων ὧν σας. Ἡ ἐπαγγελματικὴ σας ἐπιτυχία εἶναι πλέον Ὑεγονὸς ἀναμφισθήτητο. ΑΙΓΟΚΕΡΚΣΣ 22.19 --- 19.1 Μην δώσετε τὰ περιθώρια στὸν ἄνθρωπο μὲ τὸν ὁποῖον συνξέεστε αἰαθηματικά, νὰ σᾶς ἐπικρίνει γιὰ κάτι Έχετε, πράγματι, κάνει. Λάδετε τὰ µέτρα σας. ΥΔΡΟΝΧΟΟΣ 20.1 - 18.2 πλην ὀνειροθατῆτε ἀφοῦ τὰ πράγματα εἶναι ἀθύνατον νὰ Ὑίνουν ἔτσι, γιὰ πολλοὺς καὶ διαφόρους λόγους. Προσπαθήστε, να σοδαρευτεῖτε. ΙΝΘΥΕΣ 19.5 --- οὐ. 3 Περιφρουρῆστε µιὰ αἰσθηματικὴ σας σχέση, ποὺ Φαίνεται πὼς τὸν τελευταῖο καιρὸ περ ναςὶ γμες. ἑνεργει” ποὺ λοιπὸν, ἁρκετὰ δύσκολες καὶ ἐπικίνδυνες στι: Κινηθῆτε δραστήρια, ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑ'Ι’ΟΥ 1981 «Ἐξαγνισμὺς μὲ πολυθόλα | π- ᾽Ἁγιάντηση στὸ ἐρώττιμα, πότε θὰ φύγουν οἱ Τοῦρκοι στρατιωτικοί, δὲν ὑπάρχει, Τὸ ρεπορτάζ αὐτῆς τής σε- λίδας εἶναι ἀτιὸ τοὺς εΤάυμς τῆς Νέας Ὑόρκης», Καὶ δείχνει πὠς -- μὲ τὴν πολιτικὴ του εµιὰ στὸ καρφὶ καὶ μιὰ στὸ πέταλο» ... θλέπουν τὸ πρόθλιτµα οἱ Αμερικανοί. ΜΓΚΥΎΡΑ, Μάϊος, Τὸ στρατιωτικὸ καθεστὼς τῇ στ-- ς Τουρκίας οχεβθιά- ζει σλατιὲς {λι λαγὲς ποὺ ξεπερνοῦν κατὰ πολὺ τοὺς οτόχους ποὺ εἷ- χε θέσει τὸ ἴδιο ὅταν κατάλαθε τὴν ἐξουσία μὲ τὸ πιραδικόπτύµα της Ίλης Σεπτεμθρίου, Οἱ ἀλλαγὲς αὐτὲς γεννοῦν τὸ ἐρώτημα πόσου ἁκό- μη θὰ μείνουν στὴν ἐδουσία οἱ Τοῦρκοι ἀξιωματικοί. ΑΓΚΥΡΑ, Μάϊος.--- Το τικά. Εἰδικὰ ὁ στρατηγὸς Ἐ στρατιωτικὸ παθεστὼς τῆς ϐθρὲν ταξιδεύει συγεχῶς σ ἅ- Τουρκίας σχεδιάσει π)]ατιὲς Άλη τὴ χώρα, καὶ ἐξετάσει ἕ- ἀλλαγὲς ποὺ Ἐξεπερνοῦν νατὰ πολὺ τοὺς στόχους ποὺ εἶχε θέ σει τὸ ἴδιο ὅταν χατέλαθε τὴ” ἐξουσία μὲ τὸ ποαξικόπηµα τῆς Ίδης Ἀεπτεμθρου. Οἱ ἀλλαγὲς αὐτὲς γεννοῦν τὸ ἐ- ρϱώτημα πὀσο ἀκόμη θὰ µεί- νουν στὴν ἐξουσία οἱ Τοῦρχοι πὶ τόπου πολλὰ προθκήµατα. Τὸν ἐνδιαφέρουν ὅλα τὰ προ θλήµατα τῆς χώρας τον: ἀπὸ τὴν ἀναδάσωση ἴσαμε τὸν ἆ- γαλφαδητισµό. Παρά τὸ γεγογὸς ὅτι προ- σπαθεῖ νὰ προσεγγίσει τοὺς μουσουλμάνους ὅσο περισσότε ἀξιωματικοί ϱο μπορεῖ, τοὺ ή . ’ ς ζητάει πὰ- Ὁ στρατηγὸς Ἓδοέν, ἐπι- ϱάλληλα νὰ στέλνουν καὶ τὶς κεφαλής τῆς πενταμελοῦς κόρες τους στὰ σχολεῖα ματὶ χούντας, ἔχει διακηρύξει πολ λὲς φορὲς τὴν πίστη του στὴ δηιοκρατία καὶ ἠποσχέθηκε ἑ πανειλημμένα τὴν ἐπάνοδο στὴν κοιοθουλευτικὴ ζωὴ «ὔ- σο τὸ ὀννατὸ συντομότερα». Ὑποσχέθηκε πρόσφατα ὅτι ὡς τὸ «Φθινόπωρο θὰ ἔχει συγκροτηθεῖ μιὰ µμικοὴ συνέ Ἄευσης ποὺ θὰ προετοιμάσει τὴ χώρα γιὰ ἑκλογὲς καὶ θὰ ἐπιτοέψει τὸ σχηματισμὸ νέ- ὦν κομμάτων, Πέρα ἀπὸ αὐτὴ τὴ δήλω- ση, ὅμως, οὔτε ὁ Ἐθρέν, οὔ το καὶ κανένας ἄλλος, ἔθεσε χρονοδιάγραμμα γιὰ τὴν ἐπά νοδο στὴ δημοκρατία καὶ οἱ στρατιωτικοὺ ἡγέτες τῆς Τουο χίας ζήτησαν ἁπλῶς τὴν «κα- τανόησηρ τοῦ Συμδουλίου τῆς Ἑδρώπης. Ἡ μόνη ἀπάν τηση ποὺ δίνουν ὅταν τοὺς μὲ τοὺς γιούς τους, Αὐτὲς φυ λένε ὅτι ἡ παραμονή τοὺς στὴν ἐξουσία εἶναι ἀντιδημο- χοατική, εἶναι μιὰ ὑπενθύμι- ση τῆς κατάστασης ποὺ ἐπι- Ἀοατοῦσε στὴ χώρα προτοῦ ἀναλάθδουν αὐτοὶ τὴν ἐξου- σία. Αὐτὰ ποὺ ἕκαναν µέσα στοὺς τελευταίους ἕξι µῆνες, δὲν μπορούν νἁ ἀγνοηθοῦν ἐν τελῶς. Ἡ ἀλήθεια εἶναι ὅτι τώρα πιά οἱ σχοτωμοὶ στοὺς δρόμους σταμάτησαν, καὶ ὅτι ἔχει περιοριστεῖ κάπως ὁ πλη βωρυσμός. οἱ στοατιωτικοὶ ἠγότες τῆς χώρας φρόῦύτισαν ἐπύσης νὰ ἀναγεώσονν τοὺς δεσμοὺς φιλίας τῆς Τουρχίας μὲ τοὺς συμμάχους τῆς Δύ- σης καθὼς καὶ μὲ τὸν ἰσλαμικὸ κόσμο. Όλα αὐτὰ φισικὰ εἶχαν τὸ τίµηµά τους. ᾽Απαγορεύτηχε ἡ λειτουργία τῶν κομμάτων, ἔκλεισα» ἐφημεοίδες, ἐπιδλή- θήριε λογοκοισία, οἱ ἆστυνομι λοὶ ξεθάρρεψαν καὶ ὁασανί- ζουν τοὺς «κοατουµένους καὶ τοὺς ὑπάπτους, ἑνῶ παράλλη- λα, ἀ λιτότητα ἔπληξε μιὰ µεγάλη µεοίδα τοῦ πληθυ- σμοῦ. Σλλλὰ καὶ μιὰ σημᾶντι κὴ μερίδα τοῦ πληθνσμοῦ φαί νετα ὑποστηρίδει τὸ γέο καθεστώς, κύρια ἐπειδὴ µείω σε τὴν πολιτικὴ, δία. Συχνὰ ἀκούγεται ἡ φράση «ἔθεσαν τέλος στὴν ἀναρχία καί μᾶς ἔφεραν τὴ Υαλήντρ. Οἱ στοατηγοὶ ποὺ ἆνάλα- δαν τὴν ἐξουσία δίνουν τὴν ἐντώπωση µμιᾶς ὁμάδας ἀν- θοώπων ποὺ ἐργάζυπαι ἔντα σιχὰ οἱ προσπάθειες ὑπερθαί νουν τοὺς στύχους ποὺ εἶχαν θέσει οἱ στοατιωτικοὶ τὸν πε ῥασμένο Σεπτέμθριο, ὅταν ἕ- λεγαν ὅτι κύρια µέριμνά τους ἦταν νἁ ἀποτρέψουν τὸν ἐμ- φύλιο. Ἡ ὁραματικὴ πτώση τοῦ ἀριθμοῦ τῶ» νεκρῶν ἀπὸ δίαιες συγκοούσεις πολιτικῶν ὁμάδων, ὀφείλεται κύρια στὶς μαζικὲς συλλήψεις ποὺ ἔχουν γίνει. Τὸ καθεστὼς παραδέ- χεταιν ὅτι µέσα στὸ τελευταῖο ἐξάμηνο συνελήφθησαν ᾖ15. 89ο ἄτομα ποὺ ἀνῆκαν σὲ πα- ράνομες ὀργανώσεις. Οἱ 9.081 ἀνῆκαν στὴν ἄκρα ἍΛ᾿Αριστε- ρά, οἱ 5.041 στὴν ὄκρα Δε: ιά, καὶ οἱ 2.380 στοὺς «σχι- σματικοὺς» -- ὅπως χαρακτη ρὗξουν τοὺς Κούρδους ἐθλκι- στές. Ἔχουν γίνει δ0ύ ὅδί- χες ἐναντίον 39δ παρανόμων ὀργανώσεων, 17 ἀπὺ τὶς ὁποῦ ες χαρακτηρίστηκαν ἁριστε- οἐς, 5 δεξιὲς καὶ 6 κουοδι- κὲς. ͵ Οἱ στρατιωτιχικοὶ ὕμως ποὺ ἐπέμειναν στὴ θἐσπιση τοῦ στρατιωτικοῦ νόµου ὑποστη- οιίζουν ὅτι ἡ πουµοκρατία δὲν ἔχει κινηθεῖ ἀκόμα. Διάφορες διεθγεῖς ὑογανώσεις ἀνθρωπί γων δικαιωμάτων, ὅπως ἡ Δι εθνἠς ῥΑμνηστεία, λένε ῥὅτι σύμφωνα μὲ τὰ στοιχεῖα ποὺ ἔχουν στὰ χέρια τους, φαίνε ται πὼς οἱ στρατιωτικὲς ἆρ- χές, στὸ ὄνομα τῆς κατατού- σανίζουν σιστηματικάἁ καὶ ᾱ- πρωθυπουργὸς Μπουλὲν Οὐ-] λονςοὺ αταδίκασε τὰ. ὄασα- | Μιστήρια καὶ εἶπε ὅτι ἡ κυδέρ' νησή του θὰ ἐφεννήῆσει κάθε | ναταγγελία καὶ θά καταδικά | σει ὁποιονδήποτε κουθεῖ ἔνο: | χος δασανιστηρίων. ἱ ΌὈ Πρωθυπουργός | πωσης τῶν τρομοκρατῶν ση } 1 ὁμολό- ! γησε ὅτι ὑπάρχουν ἠδή 6 χα ταγγελίες ἀλλὰ εἶπε ὅτι οἱ 141 ἦταν ψενδεῖς, οἱ 40 ἐρευγῶν ταν ἀἁκόμα, καί µόνον 14 εἴ- χαν κάποια δάση, 'Ο στρατηγὸς Ἑδρὲν Δὲν εἶναι ὅμως µόνον τὰ θασανιστήρια ἐχείνα ποὺ πα- ραδιάζουν τὶς διεθνεῖς συμφῶ Νες γιὰ τὰ ἀνθρώπινα διχαι- ώματα. Ἡ λογοκασία ἔχει πολλὰ θύματα, καὶ ἐκεῖνου ποὺ δὲν θέλουν νὰ ἔλθουν σὲ ἄμεση ϱήξη μὲ τὸ στρατό, προτιμοῦν τὴν αὐτολογοχοι- σία, Παρὰ πὰ οἰκονομικάἁ µμέ- τρα ποὺ σὲ γενικὲς γοαμμὲς κρίθηκαν εὐεργετικά, ἡ ἀνερ γία Ἑεπέρασε τὸ 20 τοῦ ἐρ- γατικοῦ δυναμικοῦ. 'Ο πληθω ριομὸς μειώθηκε ἀρκετά, ἅ- λὰ ἐξακολουθεῖ νὰ κυμαίνεται σὲ ὑψηλά ἐπίπεδα. Ἡ κνθέρ- γηση τώρα προωθεῖ ἕνα νέο Φορολογικὸ σύστημα, ἀλλὰ αὐτὸ δὲν ἀναμένεται νὰ ἄνα πληρώσει, τὶς ἀπώλειες σὲ ᾱ- γοραστικ δύναμη. Ἡ ἐργα- τικὴ τάξη εἶναι σιωπηλὴ καὶ οἱ ἀπεργίες δὲν ταράζουν τὴ γαλήνη τῆς χώρας, ἀλλὰ αὖ- τὸ ὀφείλεται στὸ γεγογὸς ὅτι ὅλοι οἱ συνδικαλιστὲς ἔχουν φυλακιστεῖ καὶ ὅτι ἔχει ἅπα γαρευθεῖ ἡ ἀπεογία, ἑνῶ οἱ ἐργοδότες ἀφέθηκαν ἐλεύθε- ρου νὰ κάνουν αὐθαίρετες ᾱ- πολύσεις. Ἡ Τουρχία ἐξακολουθεῖ νὰ ἔχει µεγάλες οἰκογομικὲς ᾱ- νάγκες, καὶ στηοίζεν πολλὲς ἐλπίδες σὺ ἕνα γἐο δάνειο ποῦ ᾿Οργανισμοῦ. Οἰἴκονομι- κῆς Συνεργασίας καὶ ᾿Ανα- πτύξεως. Πέρυσι τέτοια ἐπο- χή, οἱ Τοῦρκοι πῆφαν ἀπὸ τὸν ΟΟΣΑ. ἕνα δάνειο 1.5 δισ. δολλαρίων, Φέτος ζητάνε 1,ὅ Ἡ ΔΕΙΛΙΝΗ: Σελίδα 5 ο » [η]ετή τὶς νέες πολύνεκρες συγκρούσεις τῶι δύο κωρῶν ΑΥΞΗΘΗΚΕ τὶς τελευταῖες µέρες ἡ ἔντασπ οτὺν περιοχἠ τῆς κινεζοθιετναµικῆς µεθορίου, ὅπου θρίσκονται ἀναπτυγμέενοι, συνολικὰ τιάνω ὁγιὸ 500.000 οτρατιῶτες, τῶν δυὸ πρώπν συμµμά- χων καὶ ἤδηπ ἄσπονδων ἐχθρῶν. Παρὰ τὶς ἀρκχι- κὲς ἀνπουχίες, ὅτι ἡ Κίνα ἑτοιμαζόταν ἴσως, γιὰ μιὰ νέα «εἰσθολἠ τιμωρίας» στὸ Βιετνάμ. ἁνά- λουγη μὲ ἐκείνη τοῦ 1979, δυτ'ικὲς πλπροφορίες ἁτιὸ τὸ Πεκίνο, ἀναφύρουν ὅτι αὐτὴ τὴ φορά, διαφορετικὰ εἶναι τὰ αἴτια τῆς κλιµάκωσπς τῆς ἔντασηπς καὶ ὅτι δὲ φαίνεται πιθανὴἠ μιὰ καινούρ για σύρραξη Κίνας .-- Βιετνάμ. ΠΕΚΙΝΟ, Μάης. -- Τά κι γέζικα στρατεύματα ἑξόντω- σαν περισσότερους ἀπὸ |50 Βιετναμέζους στρατιώτες, τὸ περασµέγο Σάδδατο, οτἡ µε Κινεζικὲς ρουκέτες ματὰ τῶν θιετναμικῶν θέσεων. 'Ἡ φωτογραφία εἶναι ἀπὸ τὶς θόριο τῶν δύο χωρῶν, ἔγρα προηγουµενες συγ” ψε ἡ «Λαϊκἡ 'Ἠμερησία», 24 κρούσεις Πεκίνου ---- ὧρες ἀργότερα. Ανόι, τὸ Μάρτη Τὸ «ἐπευσόδιο» αὐτό, ἂν τοῦ 1976, στὴν εἶχε πραγματικὰ υὴν ἕκτα- ἐπαρχία Γιουνᾶν. ση ποὺ τοῦ δείνει τὸ ἐπίσι µο ὄργανο τοῦ Κ.Μ. Ῥίνας, εἶναι τὸ σοδαρότερο, στά χινεζοδιετγαμικὰ σύνορα, ἀπὸ τὴν ἐποχὴ τῆς κιγεζκῆς εἰ- σδολῆς στὶς δόρειες ἐπαρχι- ες τοῦ Βιετνὰμ, τὸ Φλεόα Ρη τοῦ '10. Ἡ μάχη, σύμφωνα πάν-ο μὲ τὸ δημοσίευμα τῆς έφημε ρὗδας, ἔγιγε ὅταν ἕνα ὄιετνα µέζικο σύνταγμα εἰσέέω στὸ κινέζικο ἔδαφος, στὴν πε ριοχὴ Φακασάμπ τῆς ἑπορ- χίας Κουανγκσί, Στὴν ἴδια περιοχὴἠ, ἀνάλο γα ἐπεισόδια, σὲ μικρότερη ἕκταση, σύμφωνα μὲ ἀνακοι- μασ νώσεις τῆς «Λαϊκῆς Ἡμερη σίας» καὶ τοῦ πρακτορε.ευ εἰδήσεων «ἰλέα Κίνα», εἶχαν γίνὲι στὶς ὃ καὶ ΙΙ --ὕ Μάη, ὁπότε καὶ πάλι τά κιγεζικἁ στρατεύματα ἀπώθησαν διετ ναμικὲς δυνάµεις ποὺ εἶχαν εὐσδάλει στὰ ἔδάφη τους καὶ σκότωσαν 23 καὶ Ι00 Βιετνα µέζους, ἀντίστοιχα. ΣΙΤΗ ΤΟΥ ΑΝΟΊ- ᾽Απὸ διετναμικῆς πλευρᾶς ἐπιδεθαίωση τῶν συγκρούσε ὧν αὐτῶν δὲν ἔγινε. Ὡστό σο, στὶς ἀρχὲς τοῦ Μάη, τὸ ΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΗΠ ΜΙΝΑ (Μί το ΡΙ ΓΙΝΑΜ{ΓΕΙ ΤΗΝ ΚΑΜΗύΙΗ διετναμικὸ ὑπουργεῖο Ἔξωτε ρικῶν κατάγγειλε μὲ αὐστη ρὴ ἀνακοίνωσή του, τὴν πο Μτικὴ τῶν «ἐνόπλων προκλ σεων» ποὺ ἀκολουθεῖ ἡ Μι να στὴ μεθόριο τῶν δύο χω ὤν. Καὶ τὴν περασμένη ὅδο µάδα, πάλι, τὸ διετναμικὸ πρακτορείο εἰδήσεων ἀνακοί γωσε ὅτι τὸ κινέζικο πνρο- θαλικὸ δοµδάρδισε τὴν πό λη Αάνγκ Σόν. Ἡ πόλη αὖ- τὴ ὀρύσκεται στὴν ἴδια περι φέρεια, ὅπου, σύμφωνα μὲ τοὺς πινέζικους ἰσχυρισμούς, σημειώθηκε τὸ ἐπεισόδιο τοῦ περυσµένου Σαθὀδάτου. ᾽Απὸ τοὺς διάφορους ἰσχυ Ρισμοὺς αὐτοὺς τῶν δυὸ πλευ ρῶν, τῶν ὁποίων ἡ ἐπιδεθαί ωση΄ δὲν οἶναι δυνατή, τὸ µόνο ποὺ μπορεῖ γὰ συµπε ράγει καγεὶς εἶναι ὅτι σηµει ώγεται ἁπότομη αὔξηση τῆς ἕντασης, στὴν περιοχἡ τῶν κινεζοδιετναμικῶν συνόρων. Δυτικὲς δυπλωματικὲς πη γὲς τοῦ Πεκίνου, ἐπισημαί- χουν ὅτι τὴ στιγμή αὐτὴ, ἡ, κινέζικη ἡγεσία εἶνοι πιθα νὸ γὰ ἐπιδιώκει νὰ ἐπυσύρεν τὴ διεθνὴ προσοχή στὴ διετ γαμικὴ δραστηριότητα, στἡ μεθόριο, Υιὰ λόγους πβροπα γανδιστικούς. Συγκεκριµένα, ἐπισημαίνεται, οἱ κινεζικὲς ἆ νακοϊγώσεις, συμπίπτουν μὲ τὴν διεξαγωγὴ : α) δισπρα Ὑματεύσεων ποὺ ἀποσκο- ποῦν στὴ συγκρότηση ἑνὸς ἐνιαίου ἀντυδιετναμικοῦ µετώ που, στὴν Καμπότζη καὶ 6) μὲ τὶς προετοιμασίες τοῦ Συνδύόσμου τῶν Κρατῶν τῆς ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΤΟΥ ΑΝΟΤ ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΚΙΝΑ Κινέζικα ἅρματα -- τὰ γερμανικὰ «Πάντσερ» --- στὶς πολύνεκρες συγκρούσεις τοῦ 19786, μεταξὺ Κίνας - Βιετνάμ. Ἡ σηµερινή ἔνταση θὰ κλιµακωθεῖ άσει στὴ διεθνἠ κοινἠ Υνώµη, τὸ Βιετνάμ, ὡς ἐπιθετικὴ δύναµη οσιἠν περιοχἡ τῆς Ν.Α. Ασίας ἢ ἴσως ἀκόμα ὅτι προαταθεῖ νὰ ἐπισημόνει στὸ ἸΑνόϊ, ὅτι θὰ ἦταν «ἐπι κίνδωνη πολυτέλεια», ἡ µετα φορὰ διετναμικῶν στρατευ µάτων, ἀπὸ τὴ μεθόριο τῶν δύο χωρῶν, στὴν Καμπό- τζη, ὅπου τὰ διετναμικὰ στρατεήµατα ποὺ ἀγωνίζου- ται ἐναντίον τῶν ἀνταρτῶν τοῦ Πὸλ Πὸτ, ἀνταετωπίζουν αὐξημένη πίεση, ὕστερα ἀπὸ τὴν ἔναρξη τῆς περιόδου τῶν δροχῶν. Σύμφωνα μὲ πρόσφατους ὑπολογυσμοὺς, στὴν κυγεζοδι ρτναµικἡ μεθόριο δρίσκονται ἀναπτυγμένοι 250.000 Κινέ- ζοι στρατιῶτες καὶ 260---250 χιλιάδες Βιετναμέζοι. Πηγὲς τῶν δυτικῶν μµυστι στὼς τῆς χώρας). Σύµφω να μὲ ἀνταπόκρση τῶν «Τάΐμς» τῆς Νέας Ὑόρκης, ἀπὸ τῇ Μπανγκὸκ, τὰ διετνα μικὰἀ στρατεύματα, μὲ τὴν ἔναρξη τῆς περιόδου τῶν δροχῶν, περιορίζονται σὲ ἆ μωντικὴ δράση, ἐνῶ οἱ ἀν- μύριο στρατιῶτες γιὰ νἁ ἑξα τάρτες περνᾶνε στὴν ἐπίθε- πολύσει ἐναντίον τοῦ Βιετνὸμ ση, ὅπως ἀκριθῶς οσυνέδαι ἐπίθεση, σὲ ἕκταση ἀνάλογη νε, πρὶν µερικἀ χρόνια, μὲ μὲ ἐκείνη τοῦ |979). τὰ ἁμερικανικὰ στρατεύματα ρὲς θὰ ἑτοίμαζε τυχὸν µεγά Ἰης κλίµακας εἰσδολῆς, στὸ ἔδαφος τῆς ἄλλης. (Σύμφω να μὲ πληροφορίες τοῦ ἀντα ποκριτῆ τῆς «Φαϊνάνσιαλ Τάϊμς» ἀπὸ τὸ Πεκίνο, ἡ Κίνα θὰ ἔπρεπε γὰ συγκεν- τρώσει περίπου ἕνα ἑκατομ ΠΙΕΖΟΝΤΑΙ κὀγκ. Οἱ ΒΙΕΤΝΑΜΕΖΟΙ καὶ τὸ ἀντάρτικο τῶν Βιετ- τὰ διετναμικἁ στρατεύματα ἐλέγχουν σταθερἀ τὰ ἀστικά κέντρα τῆς χώρας καὶ µαζ. μὲ αὐτά, περιοχὲς ὅπου δρί σκονται συγκεγτρωµένα πε ρἴπου ἕξι ἑκατομμήρια τοῦ πληθυσμοῦ, δηλαδὴ ἡ µεγα λύτερη πλειοψηφία του. ᾿Ακόμα καὶ κατὰ τὶς Υε γικὲς ἐκλογὲς ποὺ ἔγιναν στὴν Καμπότζη, στὶς ἀρχὲς αὐτοῦ τοῦ µήνα, καὶ στὶς ὁποῖες τὸ ὑποστηριζάμενο ἀπὸ τοὺς Βιετναµέζους καθε δίσουν τὸν πόλεμο τῶν ἐἔντυ πώσεων. Τὸ γενκὸ συμπέρασμα στὸ ὁποῖο καταλήγουν οἱ παρατηρητὲς εἶναι ὅτι ὁ πό λεµυος τῆς Καμπότζης θὰ διαρκέσει πολὺ ἀκόμα καὶ ὅτι θὰ µεσαλαδήσουν ἄφβο γες ἐξάρσεις καὶ ὑφέσεις πρὶν νὰ ἀναδειχτεῖ τελικἀ, ὁ νικητής. Ὁπωσδήποτε, ἡ Κίνα, αὐ ξάνοντας τὴν ἔνταση στὴ µε θάριο της μὲ τὸ Βιετνάμ, Τρ σπαθεῖ ἴσως νὰ ὑπενθωμίσει δισ. δολ. Ν.Α. Ασία Υιὰ τὴ σύγκλη κών ὑπηρεσιῶν ἀναφέρουν Σύμφωνα πάντως μὲ τὴν ἴ- στὼς τοῦ προέδρω ἉΧἐνγκ Οἱ στρατιωτικοὶ ἀποφεύ- ση διάσκεψης ὙΥιὰ τὸ µέλ- ὅτι δὲν ὑπάρχουν ἐνδείξεις Στὴν Καμπότζη, τὰ διετνα δια ἀνταπόκριση, δηµοσιο Σαμρίν, ἐπικράτησε δέδαα, σ’ ὅλο τὸν κόσµο, ὅτι εἶναι Ύουν γὰ διευκρινίσουν πότε λον τῆς Καμπότζης, ὑπὸ τὶν µμεταφορᾶς στὴν µεθοριακἡ µικἁ στρατεύματα, ἀντιμε- γράφοι καὶ ἄλλοι Δυτικοὶ πα μὲ µεγάλη ἄνεση, οἱ δυνά- ἁἀποφασισμένη νὰ ἐμποδίσει ἵ συν εδυ0ῇ οκοπεύουν νὰ παραδόσουν τὴνι αἰγίδα τοῦ ΟΗΕ. Τὴ διάσκε περιοχὴἡ τῶν σημαντικῶν ἑ- πωπίζουν ἔξαρση τῆς δρά µρατηρηὲς ποὺ ἐπισκέφθη µεις τῶν ἀγνταρτῶν δὲν µπό τὴν ἐπικράτηση τῶν Βιετνα ἡγεσία στοὺς πολιτικοὺς. Δή-] Ψη αὐτὴ τὸ Βιετνὸμ τὴν ἀπο µκείγων στρατιωτικῶν δυνά. σης τοῦ ἀντάρτικου ἀπὸ Ίαν πρόσφατα τὴν Καμπό- ρεσαν γὰ ἀναπτύξουν δράση µέζων σ᾿ ὅλόκληρη τὴν πε λωσαν ἁπλῶς ὅτι πρώτα θὰ[ δοκιμάζει. μεων ποὺ θὰ ἔπρεπε νὰ ἀρχί τὶς δυνάμεις τοῦ καθεστῶτος τζη, διαπίστωσαν ὅτι πα- σὲ δαθμὸ τέτοο, ὥστε νἁ ρυοχὴ τῆς ᾿Ινδοκίνας καὶ ὅτι 3 «ἐξαγνίσουν» τὴ χώρα ἀπὸ Πιθανολογεῖται ἐπίσης, ὅτι σει νὰ συγκεντρώνει ἐκεῖ, ὁ- Πὸλ Πὸτ (θεωρεῖται ἀπὸ τὸν ρα τὴν ἄποφασ ιστικότητα δημιουργήσουν προδλήµατα γιὰ τὸ σκαπὸ αὐτό, διαθέτει Των Πιμᾶ ητηρίων τὰ σάπια πολτικὰ στοιχεῖα, τὸ Πεκίνο θέλει νὰ πᾶρουσι ποιαδήποτε ἀπὸ τὶς δυὸ πλευ ΟΗΕ, ὡς τὸ Υόμιμο καθε τῶν δυνάµεων τοῦ Πὸλ Γὸτ, στὴν ψηφοφορία καὶ νὰ κε τὰ ἀπαιπούμενα ον καὶ δὲν διασαφήνισαν τὶ ἄκοι Του! μέσα τς σνμάνν αὐτὸς ὁ «κι Ἡπππππππησηπηπ παπι ππππησ σπα σΠΙΠΠΕΡΩΙΕΡΗΡΠΠΡΗ Τὸ ἈΚυπριακὸ Ἐμπορινὸ χαὶ Βιομηχανικό Ἐπιμελητή: ριο ἀνακοίνωσε ὅτι ἀναχώρη” σε χθές γιὰ τὴ Μαδρίτη ὁ Πρόεδρος του κΧ. ᾽Αόρααμί- δης, ἐπικεφαλῆς ἄντιπροσο» πείας ἡ ὁποία θά ἐκποοσωπῆ- Ὅπως τονίζεται στὴν ἆνα- κοίνωση, τὸ ΚΕΒΕ μέ τὴν ἐνεργὸ συμμετοχή του στὴν Τενικὴ Συνέλευση τῶν Ἐπι: µελητηρίων τῆς ΕΟΚ καὶ τήν παρουσίαση τῆς Κυπρνα- κῆς Βιομηχανίας στοὺς Εή- σει τὴν Κύπρο στὴ Ῥενική ρωπαίους ἐπιχειρηματίες προ Συνέλευση τῶν Ἐπιμελητη- άγει τὰ συμφέροντα ὄχι µό- οἷων τῆς Κοινῆς ᾽Αγορᾶς. νο τῶν θιομηχάνων ἀλλὰ ναὶ Θέμα τῆς συγέλευσης θά εἷ- τῆς οἰκονομίας τῆς Κύπρου, πράγµα ποὺ εἶναι ἀπὸ τοὺς ναι «Ἡ Βιομηχανία στὴ Δε θασικοὺς του σκοπούς. καετία τοῦ 80». Σᾶς προσκαλοῦµε στὸ Γάμο µας τὸ Σάδδσατο 30 Μαΐου, 198! ὥρα 7 μη. στὸν ἱερὸ ναό εᾱ- γίασς Ζώντςο» Λεμεσοῦ. ΓΙΑΝΝΟΣ ΦΟοτΙιΟοΥ ΕΛΕΝΙΤΣΑ ΖΒΧΒΡΙΒΠΗ Οἱ οκκογένειες: ΜΑΤΘΗ ΦΟΤΙΟΥ ΜμΑΡΙΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ Ξενοδοχεῖο «λΑλόσια» Συγκαρητήρια στὸ ΔΛομεσοῦ Τπλευραφ.: ΓΙΑΝΝΟΣ “ΕΛΕΝΙΤΣΑ, λεμεσὸς : ο Ιδιαίτερες προσκλήσεις δὲν θὰ σταλοῦν. ο...» δ9φφφοφ Φᾷ υὍνννν ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΑΜΟΥ ος ος οσον νυν Ἡ σοσοσοσουννν νυν ονυννννυνι ον ρς9ςο99φφφφθος «Φφ9999999 99999999 ο ουν σον Φ 9 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΙΔΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΛΟΡΩΝ - ΠΑΙΠΝΙΔΙΩΝ { --. Σε ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ -- { Βρίσκεται ' ο κύριο δρόµο ᾽Αγίου Δομετίου ὑ χαμπλὸ ἐνοίκιο -- 4 Φ τιὰ ο ιρωπορίες, Τηλ. 49356 1 «φφςςοοοοοοοΟΥὅὂ γνισμὸς» καὶ πόσο θὰ διαρκέ σε. Ἡ σαφἑστερη δήλωση εἶ ναι ὅτι μεταξὺ δ0 Αὐγούστου καὶ 99 ᾽Οκτωθοίου, θὰ συστα θεῖ μιά συνέλευση ἡ ὁποία καὶ θὰ ἐκπονήσει νέο σύνταγ μα, μὲ εἶδικὰ ἄρθροα γιὰ τὴ λειτουργία τῶν κομμάτων. Μέχον στιγμῆς οἱ στοατιωτι- κοί ἔχουν πετύχει αὐτὸ ποὺ τὴν ἀπονέκρωση τῆς πολιτικῆς ζωῆς. Ὁ Ἐτξεδὶτ καὶ Ντεμιρέλ ἀποφυλακίστη καν, δέδαια, ἀλλὰ οἱ ἡγέτες τῶν ἀκροδεξιῶν ὀργανώ- σείον ἀτιμετωπίσουν πολὺ σο θαρὲς κατηγορίες. Ὁ Ἔρμπα καν καὶ ἡ ἡγεσία τοῦ Κόμμα - τος Ἐθνικῆς Σωτηρίας θὰ κατηγορηθοῦν ἐπισήμως ἅτι ἀνέμιξαν τὴν πολιτικὴ μὲ τὴ θρησνεία, γαὶ ὅτι προσπάθη- ἤθελαν: Ἡ ΈΝΝΧΧκΣκανν” ο ο ο ο ο ο ο ο ο πὩυᾧὑὨεπἝπ τα σαν νὰ ἀνατρέφουν τὺ χοσμι κὺ καθεστώς. | Σὲ γενιχκὲς Ὑραμμὲς οἱ στρατιωτηιοὶ παρουσιάζουν ---' ἢ προσπαθοῦν τουλάχνστον ---] τὶν καλύτερη πλενρά τους, ' φροντίζοντας νὰ διακηρύττουν πῆν πίστη τους στὸ ΝΑΤΟ | καὶ τοὺς συμμάχους τους. Ἔ, φτασαν νά θελτιώσουν τὶς σχέσεις τους καὶ μὲ τὴν Ἓλ' λάδα αἴροντας τὸ δέτο ποὺ ἀσκοῦσαν γιὰ τὴν ἐπάγοδο ! τῆς χώφας µας στὸ Βορειο- ατλαντικὸ Σύμφωνο. Ἡ χούν: τα τῆς Ῥονρκίας ἀπασχολεῖται γύρια μὲ τὸν ἐσωτερικὸ το- μέα, ἀλλὰ τὴν ἐνδιαφέρει πο λὺ καὶ ἡ δθελτίωση τῶ» δι-ι πλωματικῶν πης σχέσεων μὲ] τὸν ὑπόλοιπο κόσμο. Προσέγ γισε τὶς ἀραδμὰς χῶρες καὶ ἀπομακρύνθηκε ἀπὸ τὸ σ- ραἡλ, δίχως ἐν τούτοις νὰ διακόψει ἐντελῶς τὶς σχέσεις µαζί που. ᾽Αμαμέγεται, πάν- τως, ὅτι ὁ Τουοκμὲν θὰ ἀντι σταθεῖ στὶς πιέσεις τῆς Οὐά σιγατον, ποὺ θέλει νὰ επροα- γάγει» τὴν Τουρχία σὲ νέο χωροφύλακα τῆς Μέσης Ανα τολῆς, εύτιμη Σ᾽ ἐμᾶς ποὺ τὸ θλέπουμε καθισιένοι ἀναπαυτικὰ στὴν πολυθρόνα μιᾶς κινηματογραφικῆς αἴθουσας, τὰ φιλιὰ ποὺ ἀνταλλάσσουν οἳ πρωταγωνιστὲς μᾶς φαίνονται εὔκολη κι ἀνώδυνη ὑπόθεση. Κι ὅμως, οἳ δεντέτοι τοῦ Χόλλνγουντ δεινοπαθοῦν µέ- χθι νὰ γυρισεεῖ ἡ σκηνἡ τοῦ παθητικοῦ --- πάντα ---- φι- λιοῦ τους. Αλλοι πάλι, παρά τά... τεχνικὰ προθλήµατα, τὸ διασκεδάξουν. ἀφάνταστα. Καὶ οἱ ὁνὸ πλευρὲς, ἔχουν νὰ διηγηθοῦν κάτι τὸ πι κάντικο κι ἐνδιαφέρον ἀπ) αὐτὲς τους τὶς ἐμπειρίες. Ὁ Τάνρον Πάουερ καὶ ἡ Κίμ Ἀόδα», γιὰ παράδει- γμα, προσποιοῦνται ὅτε φιλιοῦνται παθητικά. Οἳἵ δυὸ τους μισοῦνται μέχοι θανάτου καὶ τὰ κινηματογραφικὰ αὐτὰ φι λιὰ ἦταν γι αὐτοὺς σωστὸ μαρτύριο. ᾽Αμέσως µετά, ἔτρε- χαν κι οἱ δνὸ γιὰ νά.., ξεπλύνουν τὸ στόµα τους. Στὴν ταινία «Ἡ ὑπόθεση Τόμας Κρόουν» ὁ Στὴ6 Τί τῆς θύνης ΕΝΑ - ΔΥΟ ΟΜΩΣ Οχι ΚΑΙ ΤΟΣΟ... Μαά- Κονὴν καὶ ἡ Φαίη Νταναγουαίη τὸ διασκέδαζαν ποα: γματικά. 'Ο ὀξέχαστος ἠθοποιὸς ἀρωμάτιξε τὸ στόμα του καὶ ἡᾗ Νταναγονσίη ὁμολογεῖ ὅτι ἡ ἀναπνοὴ του γανόζαν, τό- σο ἐρεθιστικὴ ποὺ ἂν τῆς πρότεινε θὰ ἔκανε ἀμέσως ἔρω: ΠΙΙΘΗΤΙΜἡ ΡΙἠΙί τα μµαξί του, χωρὶς κανένα δισταγμό, ἀκόμη καὶ στὸ πλατώ. Μέ ἁρωμοτισμένα στόµατα µπαίνουν στή... µάχη τοῦ φιλιοῦ καὶ ἡ ᾿Ορνέλλα ΠΜούτι μὲ τὸν ᾿Αντριάνο Τσελεντά- νο. Στὸ «ΑΛά5 Στόρυ», ὁ Ῥάναν Ο) Νήλ καὶ ἡ ”Αλι Μάν Γκρόου εἶχαν πραγματικὰ ταιριάξει. Γιὰ νὰ γυριστεῖ τέ- λεια ἡ σκηνὴ τοῦ φιλιοῦ, χρειάστηκε, πρὸς μεγάλη τους εὺ χαρίστηση, νὰ τὸ ἐπαναλάδουν δώδεκα φορὲς. 'ΗἩ Νταλίλα Ντὶ {ατξάρο καὶ ὅ ᾽ Αλαὶν Ἀτελόν, δει νοπάθησαν µέχρι νὰ δώσουν τὸ κινηματογραφικὸ τους φι- λί. Χρειάστηκαν 78 ὧρες προετοιμασίες. Σ’ ὅλο αὐτὸ τ διάστηµα ἡ Ιταλίδα στὰρ μασοῦσε ἀρωματικὴ τσίχλα καὶ ὁ διάσηµος γόης ἔκανε ὅ,τι μποροῦσε γιὰ νὰ διώξει τὴ Τὸ φιλί τους ἡ- τοῦ κινηματογράφου μὲ τόσο Εχει ὀνομασθεῖ «τὸ φιλὶ τῆς ιυρωδιὰ τοῦ τειγάρου ἀπὸ τὸ στόµα του. ϱ ϱ ἳ τὸ ποῶτο στὴν Ἱστορία πεοετοιμασία. ταν μακορόὀχρον] ταλαιπωρίας». Σελίδα 6 .α ᾖΛ .α Οἱ προηγούμενοι 956 τελικοὶ τοῦ Κυπέλ- λου Πρωταθλπτριῶν ἔχουν ὡς ἑξῆς: 1956 Ῥεάλ... µς 1957 Ῥεάλ ... Φιορεντίνα 9 Ὁ 1956 Ῥεάλ --- Μίλαν 3. 6 1959 Ρεάλ .-- Ῥόμς 9 0 1960 Ῥεάλ -.- 'Αϊντραχτ 7---8 1961 Μπένφικα --- Μτπαρτσελώνα 3-8 1962 Μπενφικα - Ῥεάλ δ---ᾱ 4963 Μίλαν --- Μπένφικα ϱ.. 1 19604 Ιντερ --- Βεάλ 3-1 1965 Ἰἴντερ --- Μαένφικα 1. 0 1966 Ῥεάλ -.- Παρτιζὰν 9. 1 1967 Σέλτικ ..- Ιντερ 2. |] 496856 Μάντσεστερ Ὦ --«Μπένφικα 4-1 1969 Μίλαν -.. Άγιαξ 4-1 1970 Φέγιενορτ --- Σέλτικ 9 1971 Άγιαξ -- Παναθπναϊκὸς 9.0 1970 ἽΑγιαξ ... Ίντερ 9 0 1973 Άγιαξ --- Γιουθέντους 1. 0 1974 µΜτιόγιερν --- ᾿Αθλέτικο Μ. 4. ϱ 1975 Μτιάγιερν.ω-- Λήντς 2.0 1976 ὑΜπόγιερν ... Σαντ Ἐτιὲν 1-6 1977 Λίθερτοιυλ --- Γκλάντμπαχ 1-0 1976 Λίδερπουλ --- Μπρούςζς 1-- 1979 ΔΝόττιγχαμ --- Μάλμοε 1-0 19860 Νόττγκαμ ... Ἀμδοῦργο α--0 Ἡ ἀΑΕΙΛΙΝΗ: ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΔΕΙΛΙΝΗ’ ᾽Απόψε ὁ 26ος τελικὸς πρωταθλητριῶν Εὐρώπης 27 ΜΑ'Ι’ΟΥ 1981 -ωυ-------'-------..-.'ι'ΟὪΟὪΟ ΙΛΕΑΣΙΔΙΣΣΑ ΘΕΠΕΙ Μη ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤ0 ΘΡΟΝΟ ΤΠΣ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΟΜΩΣ ΚΑΡΑΔΟΚΕΙ ΔΙΕΚΔΙΚΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ Μιὰ θασίλισσα ἀναζητᾶ ἀπόψε στὸ ἀριστοκρατικὸ Παρίσι νὰ ξαναθρεθεῖ στὸν θρόνο τς ἀπὸ τὸν ὁποῖο ἔφυγε πρὶν 15 χρόνια (1966). τριῶν τὸν 7ο τίτλο τῆς ἱστορίας της, Πλὴν ὅμως τὸν ἴδιο θρόνο διεκδικᾶ μιὰἁ πριγκίτ πιστεύει ὅτι εἶναι καιρὸς πιλέον νὰ µετονομασθεῖ κι αὐτὴ θασίλισσα. ἵΟ τερματοφύλακας τῆς «ΔΛίθερπουλ Κλέμενς θὰ ἔχει ᾱ- σφαλῶς ἀπόψε πολλὴ δουλειὰ ἔχοντας νὰ ἀντιμετανείσει τὸν συμπατριώτή του.... Οἱ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΙ Το Υ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Κ στοῦ Χαριλάου αὲ ἐξοντωτικὴ ἠναμέτρηση ΠΕΡΝΟΥΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΠΑΟΚ, ΔΟΞΑ Οἱ ἐπαναληπτικοὶ προγι ξουν ὁ Άρης μὲ τὴν πρῶτα παιγνίδια ὁ ΑΕΚ στοῦ Χαριλάου, ξα μὲ τὸν Πανακψιάλειο στὴν Δράμα καὶ ὁ Άρης εἶχε φἑρει 3. ῷ στὴν Ν. Φιλαδὲλφ λα, ἡ Δόξα εἶχε νικήσει στὸ Αἴγιο 1. ϱ καὶ ὁ ΠΛΑΟΙΚ στὴν Τούμπα 9- 0, Ποὶ» ἀναφερθοῦμε στὰ παι Ὑνίδια πρέπει νὰ θυµμήσουμε μὲ ποιὸ ἀποτέλεσμα προκοίνε ται κάθε µία ἀπὸ τὶς ὀκτὼ ὁμάδες. Ὁ Αρης προχρίνεται μὲ Ο ΙΑΠΩΝΑΣ ΣΙΕΚΟ ΕΧΕΙ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΙΚΟΣΜΙΑ ΡΕΚΟΡ ΩΚΛΑΝΤ. - 'Ο 24χρονος Ιάπωνας πρωτοθλητὴς τῆς Ιαπωνίας στοὺς δρόμους ἀν- τοχῆς Τοσιχίκο Σέκο ἔφθασε στὴν Ν. Ζηλανδία μὲ στόχο ὅ- πως ἀποκάλυψε σὲ συνέντουξη που γιὰ νὰ σπάσει τὰ παγκό σµια ρεκόρ στὴ µία ὥρα καὶ στὰ 20 χιλιόμετρα ποὺ εἶναι 20.944 χιλιόμετρα καὶ 57’ 24/2 ἁἀντίστοιχα καὶ τὰ ἕ- χει ὁ Ολλανδὸς Γιὸς Ἕρμενς ἀπὸ τὸ 1976. Οἱ εἰδικοὶ τοῦ κλασσικοῦ ἁ- θλητισμοῦ δὲν αἰφνιδιάσθηκαν ἀπὸ τὶς προσδοκίες τοῦ Σέκο γιατὶ τὸν περασμένο µήνα πῆ ϱε τὸν διεθνὴ μαραθώνιο τῆς Βοστώνης μὲ δυὸ ὧρες 9 πρῶ τα λεπτὰ 26 δεύτερα καὶ ἀκό µη ἔχει τὶς παγκόσμιες ἐπιδό σεις στὰ 25 χιλιόμετρα μὲ μία ὥρα 13.55. καὶ στὰ 30 Χιλιόμετρα μὲ µία ὥρα 29. 18.8. γίκη, ἀλλὰ καὶ ἰσοπαλία ϐ0--- ο, 1---, Ἡ ΔΕΚ μὲ νίκη καὶ ἴσοπα λία ὃ---δ, 4---ᾱ χ.ο.ν. 'Ὁ Ολυμπιαλὸς µόνο μὲ κη. Ἡ Καθάλα μὲ νίκη καὶ ἵ- σοπαλία μὲ γχὸλ (1--Ι 9--», ὃ---δ κ.ο.κ͵). Ἡ Δόξα μὲ νίκη καὶ ἴσοπα λία. , Ὃ Παναιγιάλειος μὲ νίκη, ἓχτὺς ἅπο 1--- σκόρ. Ὁ ΠΔΟΚ μὲ νίκη, μὲ ἴσο παλία ἀλλὰ καὶ ἥττα μὲ 4---0 Ἡ πέντε γκὸλ διαφορὰ ἂν σκοράρει (6---1, τ---). Ὃ Ἐθνικὸς ᾿Αστὴρ ἂν κερδίσει μὲ Έξι γκὸλ δναφο- ν τρα. , Σὲ περίπτωση ποὺ ἕπανα- ληφθεῖ τὸ σχὸρ τοῦ πρώτου ἀγώνα σὲ ἰσοπαλία ἢ τὸ σκὀρ τοῦ πρώτου ἀγώνα μὲ ἀντί- στροφο γικητῆ θὰ δοθεῖ µισὴ ὥρα παράταση. Αν στὸ διά- στηµα αὐτὸ δὲν σημειωθοῦν Υκὸλ, ἡ πρόκριση θά κοιθεῖ στὰ πέναλτυ, Αν σηµειω- θοῦν θὰ προσμετρηθοῦν στὰ Ὑκόλ τοῦ µκανονικοῦ ἀγώνα καὶ θὰ ὀφεληθεῖ ἀνάλογα μιὰ ἀπὸ τὶς δυὸ ὁμάδες, Μὲ θάση πάντα ὅτι εὐνοεῖται σὲ περίπτωση ἐπιτυχίας ἴσου ἆᾱ- οιθμοῦ τερμάτων ἐκείνη ποὺ ἔχει σχοράρει πιὸ πολλὲς φο ρὲς ἑμτὸς ἔδρας. Ἐάτι δηλα δὴ ποὺ ἐφαρμόζεται στὰ Κύ πελλα Εὐρώπης, Τὰ παιγνίδια παρουσιάζουν φυσικὰ ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον. Πιὸ πολὺ ἀπ᾿ ὅλα τὸ μεταξὺ Αρη --- ΑΕΚ. Ὅπου ἡ μιὰ ἀπὸ τὶς δυὸ ἰσχυρὲς ὁμάδες θά μείνει μοιραία ἔξῳ ἀπὸ τὴν διοργάνωση, Θάὰ πρέπει νὰ γίνει γερὸ µάτς. Τὰ προ- γνωστικὰ χαρακτηρίζονται εὐνουκὰ γιὰ τὸν Αρη, ἀφοῦ εἶναι γηπεδοῦχος καὶ ἔξυπη- ρετεῖται ἀπὸ μιὰ ἰσοπαλία μὲ Φηυσιολογικὸ σκὀο. Όμως καὶ ἡ ΑΕΚ ἀσφαλῶς θά πα- λαΐψει μὲ τὸ πάθος τοῦ ἀπελ πισµέγου καί δὲν ἀποκλείεται νὰ φτιάξει τη «ἔκπληξη». Ἡ ΑΕΚ θά µπαίξη μὲ τὸν Μαῦρο ἐνῶ ὁ Αρης δὲ θὰ ἔχει τοὺς Κούη, Μπαλλη. Ὁ 'Ολυμπιακὸς εἶναι τὸ λογικὸ φαθορὶ μὲ τῆν Καθά- λα. Ῥυνδυάζει ἀνωτερότητα καὶ ἔδρα. Θὰ πρέπει νὰ εἷ- ναι σ’ ἔξαρση πάλι ἡ γνω- στη δυστοχία τῶυ κυνη- γῶν του ναὶ νὰ ἔλθουν θολικἁ τὰ πράγματα γιὰ τὴν Καθάλα στὶς κοίσιµες φάσεις, ὥστε νἁ ἀνατραποῦν τὰ προ γνωστικά, Ὁ ΠΑΟΚ ἔχει ἤδη προχοι θεῖ, Θὰ παίξει µόνο γιὰ τὸ γόητρο στὴν Καισαριανή. “ο ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΕΩΣ Συσκέπτονται ἠπὸμε στήν Σκαρ!ιου οἱ ((8)) µ Συνέρχονται κηπς καὶ τοῦ γορία: Ὡς γνωστὸ οἱ 8 ὑπέγραψαν τιρω τόκολλο τιµῆς γιὰ νὰ συνεχίσουν μετὰ τὸ τέλος τοῦ πρωταθλήματος τὸν κοινὸ ἀγώνα τους γιὰ κατάρυπ σπ τῆς διαθαθµίσεως γιὰ 3 χρόνια τὸ ποῖες ὁμάδες θὰ ὀνεξάρτητα ὑποθιθαστοῦν, ἀτιόφε στὴ Σκαρί-.. νου οἱ ἐκτρόσωτιοι τῶν 8 σωµατεί- ων ποὺ ζπτοῦν κατάργπσπι τῆς ὅια- δαθµίσεως καὶ παραμονὴ τῆς Αλ- Αρπ στὸν ἃ΄ Κατη- τους, Κατὰ τὴν σπημερινὴἠ σύὐσκεψπ οἱ ἐκπιρόσωπιοι τῶν σωματείων θὰ κα- θορίσουν τὴν γραμμὴλ δράσεως Ὅπως ἀναφέρουν σχετικὲς πλι- ροφορίες µας θὰ ἑτοιμάσουν οσχε- τικὸ ὑπόμνπμα τὸ ὁτιοῖο θὰ κατα- | θέσουν στὴν ΚΟΠ καὶ παράλλπλα θὰ ζητοῦν τὴν σύὐγκλισπ Εκτάκτου Καταστατικῆς ποία καὶ θὰ ἀποφασίσει τὴν τροτιο ποίπσπ τοῦ ἄρθρου ποὺ ἀφορᾶ τὴν διαθάθµισῃη. Συνελεύσεως, ἡ ὁ- μιτελικοὶ ἀγῶνες τοῦ κυπέλλου Ἑλλάδος γίνονται οάµερα. Θὰ παί- ὁ Ὀλυμπιακὸς μὲ τὴν Καθάλα στὸ Ν, Φάλπρο, ἡ Δό- Ἐθνικὸς Αστήρ μὲ τὸν ΠΑΟΚ στὴν Καισαριανή, Στὰ εια, ὁ Ὀλυμπιακὸς ϱ--0 στὴν Καθά- που ἐπίσης γιὰ τὸ γόητρο ὁ Ἐθνικὸς ᾿Αστηρ θὰ χυνηγή- σει τὴ νίκη. Πολὺ κοντὰ στήν πρὀκριση εἶναι καὶ ἤ Δάξα Δράμας πα ρά τὶς καλὲς ἐμφανίσεις τοῦ 1αναιγιάλειοα ἐκτὸς ἕδρας ατὸ κύπελλο. Αλλωστε οἱ Δραμινοὶ προκρίνονται καὶ μὸ τὴν ἰσοπαλία. Ὅλοι οἳ ἀγῶνες θὰ ἀρχί- σουν στὶς 4.50 μ.μ. γιά νὰ καλυφθεῖ χρονικὰ καὶ ἡ παρά ταση ἢ τὰ πέναλτυ. Οἱ τέσ- σερις ὁμάδες ποὺ θὰ Ἑεχωρί- σουν θὰ προκριθοῦν στὰ ἡμι πελικἀ. Ὅπου προθλέπονται διπλοὶ πάλι ἀγῶγες στὶς 5 καὶ 10 ᾿Ἰουνίου. Ἡ κλήρωση τῶν ἡμιτελικῶν θὰ γίνει τὴν Παρασκευη στὴν ΕΠΟ. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ - ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΣΙΗ ΠΡΑΙΑ Γι τοὺς προκριμοξικούς τοῦ Παγκοσμίου Ἐυπέι ου ἡ Τσεχοσλοθακία παίζει σήμερα στῆν Ἰράγα μέ τῆν ἸἼσλαν- δία. Οἱ. δυό ὁμάδες ἀνήκουν στὸν Γ΄’ Ὅμιλο ἀλλὰ µόνο ἡ Τσεχοσλοθακία ἔχει ἐλπίδες προχοΐσεως, Γι αὐτὸ σήµερα θά επιδιώξει μιὰ καθαρὴ καὶ µεγάλη νίκη ἔτσι ποὺ καὶ τοὺς δύο θαθμοὺς νὰ πάρει ὁ) 1 καὶ τὴν διαφορὰ τερµά των της νά θελτιώσει, Ἡ θαθμοκογία τοῦ Γ΄ ὁ- µίου ἔχει ὡς ἑξῆς: Οὐσαλία 10--- ϱ Αα δ. Ἠνώση ». τπτ 1 4 Τσεχοσλοθαχία ὃ ὅὃ-- Ι 34 Ἰσλανδία 4 4-1 ν Τουρκία 4 {1--ἰδ 0 Ένας τελικὸς Κυπελλου Ἡ περίφηµη Βεάλ Μαδρίτης κυνΏγᾶ ἁτιόφε στὴν Ί0π της παρουσὶα στὸν τελικὸ τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλη- ισσα τῆς Εὐρώππς, ἡ Λίθερπουλ, ποὺ Πρωταθλητριῶν συγκεντρώνει πάντοτε µεγάλο ἐνδιαφέρον. Τὸ ἁἀποψινὸ παιγνίδι ὅμως στὸ «Πάρκ Ντὲ Πρὲνς» (πάρκο τῶν πριγκίπων --- ἀλήθεια τοῦ ἁλλοῦ θὰ μποροῦσαν νὰ ου- ναντπιθοῦν δύο γαλαζοαίµατες) ἔχει κάτι τὸ ξεχωριστὸ. Ἡ τιροϊστορία τῶν δύο ὁμάδων τόσο στὴ χώρα τους ὅσο καὶ στὴν Εὐρώπη εἶναι πλούσια καὶ λαμπρή. «Ἡ ἀναμέτρηση προθλέπε- ται ἰδιαίερα ἐντυπωσιανῆ, γιατὶ ἐκτὸς τῶν ἄλλων οἱ ἀν τίπαλοι ἀντιπροσωπεύουν δια φορετικὀ οστὺλ παιγνιδιοῦ. 1 Λίθερπουλ θεωρεῖται πιὸ ὁρ γανωµένη καὶ πιὸ ἔμπειρη. Χαρακτηρίζεταν σὰν τὸ φαθο οἱ τοῦ ἀγώνα. Ὅμως ἡ Ρε- ἁλ. εἶναι σὲ ἄνοδο φόρμας τε Ἱευταίως καὶ ἔχει «ἀτοὺ νὰ κτυπήσει πὸ μᾶτς καὶ νὰ πά- οει αὐτὴ τὴ νίκη. Καὶ οἱ δύο ὁμάδες ἔχουν ἐδασφαλίσει τὴ συμμετοχή τους στὸ Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Ἡ Ρεὰλ σὰν δεύτερη στὸ Ἱσπανικὸ ποωτάθληµα χαὶ ἡ Λίθερπουλ σᾶν νικήτρια τοῦ Λὴγκ - Κὰπ. Αὐτὸ ὅμως δὲν τοὺς ἵκανοποιεῖ. Θέλουν ααὶ οἱ δυὸ νὰ παίξουν πάλι στὸ Κύπελλο ἨΠρωταθλητριῶν. Καὶ αὐτὸ θὰ γίνει µόνο μὲ νί η. Ἡ Ρεὰ], παίζει γιὰ ἐνάτη Η ΝΕΑ ΙΗΛΑΝΔΙΑ ΝΙΚΗΣΕ 5-0 ΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ ΩΚΛΑΝΤ.-- Ἡ ἐἑθνικὴ πο- ᾿ δοσαφιρικὴ ὁμάδα τῆς Ν. 7η λανδίας σὲ ἀγὼνα τοῦ ΠοΥκο᾽ σµίου Κυπέλλου 1982 ποὺ ἕ- ινε στὴν ἕδρα της συνέτριφὲ { τὴν Ινδονησία μὲ 5--0, ἀφοῦ οἱ νικητὲς στὸ πρὠτο ἡμίχρο νο προηγήθηκαν μὲ 2---. Μετὰ τὴ νέα ἐπιτυχία τῶν Νεοζηλανδῶν ἡ κατώταξη τῶν ὁμάδων στὸν ὅμιλο τους εἶναι ἡ ἑξῆς: Ν. Ζηλανδία 6 ἵδ--2 Ἰ0 Αὐστραλία 3 5 3 3 Τάϊοναν 1 ο--0 1 Φίτζι 2} 0--ᾱ- ϐ Ινδονησία 8 ο-- 0 ΤΑ ΟΣΚΑΡ ΣΤΟ ΚΑΜΠΙΟΝΑΤΟ Ἡ ἰταλικὴ ἐφημερίδα «Γκα- πζέττα ντέλλο σπόρτ» «ἀπέ- νειµε» τὰ Όσκαρ τῆς φετινῆς ποδοσφαιρικῆς σαιζὸν στὸ «Καμπιονάτο» μὲ κριτικὀ τὸν ὁμοσπονδιακὸ προπονητὴ Ἔν- τζο Μπέαρτζστ. . . Οἱ προτιμήσεις λοιπὸν του Μπέαρτζοτ εἶναι: Ἡ Ρόμα σὰν καλύτερη ὁμάδα τοῦ 1980 «ΔΙ, ἡ Νάπολι σὰν ἡ ὁμά- δα ---ἔκπληξη, ὁ ἸΤζιοθάνι Τραπαττόνι σὰν προπονητῆς, ὁ Ρούντυ Κρόλ σὰν καλύτερος ποδοσαφιριστὴς λ᾿Ιτολὸς καὶ ένος, ὁ Τζιουζέπε ΝΜτασσένα τῆς Μπολώνια σὰν καλύτερος νέος παΐκτης, τὸ παιχνίδι ϊν περ ---Γιουδντους ]---θ σὰν καλώτερσ µάτς κι οἱ ὀπαδοὶ τῆς Νάπολι καὶ τῆς Ρόμα σὰν οἱ καλύτεροι φίλαθλοι, ΜΕΤΑ Τον φορά σὲ πελινὸ πρὠταθλητοι- ὤν. Καμμία ἄλλη ὁμάδα δὲν ἔχει νὰ ἐπιδείξει ἀνάλογη προϊστορία στὴ διοργάνωση. Ἡ πλησιέστερη σὲ παρουσίες εἶναι ἡ πορτογαλική Μπενφί- να μὲ πέντε. Έχει πάρει τὸ Κύπελλο ἕξιυ φορὲς (τὶς πέν- τε συνέχεια - ρεκὸρ) καὶ τὸ ἔχει χάσεν πὶς ἄλλες δύο, ᾽Απόφε ἡ Ρεὰλ θὰ ἔκσχι- θεῖ μὲ τὸν Αγγλο Λώου Κάνιγκαμ. Ὁ 9ὔχοονος ἄσσος ἐἔπι- στρέφει στὰ γήπεδα ὕστερα ἀπὸ ἕνα σοθαρὸ τραυματισμὸ καὶ 9 ἐγχειοῆσεις στὸ γόνα- ΣΤΙΣ 9.10 Μ.Ι. Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ Ἡ τηλεόραση µας θὰ συνδεθεῖ ἀπόψε στὶς 9.10 μὲ τὸ «Πάρκ Ντὲ Πρὲνς» τῶν Παρισίων γιὰ ἄμεση μετάδοση µέσω τῆς «Γίου- ροδίζιον» τοῦ τελικοῦ τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν Εὐρώπης μεταξὺ Ρεάλ --- Αίδερπουλ. Ἡ μετάδοση θὰ εἶναι ὅπως πάντοτε ἔγχρωμη- το, ποὺ τὸν κράτησαν 6 ὁλό- Ἀληρους μῆνες τοὺς ἀγῶνες. Ἡ ΡΕΑΛ ἐμφανίζεται σὸ τελικὸ μετὰ ἀπὸ 15 χρόνια. Τότε στὴ σὐνθεσή της μακριὰ ἀπὸ εἶχε Δύο ἱστορικὲς φωτογραφίε» ἀπὸ τὸν πρῶτο τελικὸ τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν Ῥθρώπης τὸ 19656. ᾿Αριστε ρὰ ἡ ὁμάδα τῆς Ρεάλ ποὺ Ἀέρδισε τὸ Κύπελλο καὶ δε ξιὰ οἳ ἀρχηγοὶ τῶν δύο ὁ- µάδων Ῥέμς καὶ Ῥεάλ ἀἂν- ταλλάσσουν Λάβαρα πρὶν ᾱ- πὸ τὸν ἀγώνα. Ὦ Κούλήης δοκιμύζεται στή Πάρισηα Μεταθαίνει σὲ μερικὲς µέρες στὴν Λάρισα γιὰ νὰ δοκιμασθεῖ ἀπὸ τὸν τεχνικὸ τῆς τοπικῆς ὁμάδος κ. Γεωργιάδη, ὁ διεθνὴς ἄσσος τοῦ Κε- ραυνοῦ Ι. Κυριάκου. Σύμφωνα μὲ πληροφορίες, τὸν Κούλλη εἷ- χαν ἐντοπίσει στὴν Κύπρο, ἐξωδιοικητικοὶ πα- ράγοντες τῆς Λάρισας, ποὺ ἐνημερώθηκαν σχε- τικὰ ἀπὸ Κύπριο μεγαλοεπιχειρηµατία ποὺ ζεῖ στὸν Καναδὰ καὶ ἔχει δικό του ἐργοστάσιο στὴ Λάρισα. Ὁ ἐπιχειρηματίας αὐτὸς σεις μὲ ἀθλητικοὺς παράγοντες στὴν Κύπρο καὶ ἀπ᾿ ἐδῶ ἐξάγεται τὸ γεγονὸς τῆς πρόσφα- της µετάθασης τοῦ στράϊκερ τοῦ ΠΟΛ Κασπά- ρη στὴ Λάρισα, γιὰ νά δοκιμασθεῖ στὴν ὁμώνυ µη ὁμάδα. Συναφεῖς πληροφορίες µας ἀναφέρουν ἐπί- σης ὅτι ἡ διοίκηση τοῦ Κεραυνοῦ δὲν θὰ φέρει καμιὰ ἀντίρρηση, ὅσον ἀφορᾶ τὴ μετακίνηση τοῦ παίκτη της στὴ Λάρισα, φτάνει ὅμως νὰ ἵ- κανοποιηθεῖ οἰκονομικά, Ἶ ἔχει διασυνδέ- παΐκτες - ἁστέρια σάν τὸν Πούσχας. τὸ Χέντο, τὸ ἈΝτὶ Ἀτέφανο,. Τώρα, τ) ἀστέρια της εἶναι ἐλάχνστα. Καὶ οὗ Χουαντίτο, Κάννιγκαμ, Σαν- τιλιάνα, ὁπωσδήποτε δὲν ἕ- χουν τη Ἰάμφη τῶν παλιῶν ἄσσων. «Ἐγντιμῶ τὴ ΑΛίδερπονλ, ἁλλὰ ἂς μοῦ ἐπιτραπεῖ νὰ πι- στεύω ὅτι ἴἔχουμε τὶς ᾖἴδιες ἐλπίδες», δήλωσε ὁ Τὶουγχο- σλάδος τεχνικὸς πῶν Μαδοι- λένωψ Ἑούγιαντιν ἨΜπόσκωόθ. «Πιθανότατα, θὰ χοησιμοποι σω τὸ Λώρυ ἀπ' τὴν ἀρχὴ, ἐπιφορτισμένο μὲ εἰδιχὸ οὐ- 1ο. Καὶ πιστέῴτε µε, Ψύχολο νινὰ εἶναι καλύτερα νὰ ἕεχι- νᾶς τὸν ἀγώνα σὰν ἀουτσάϊν- τερ», Ἡ Λίθερπου), δὲν τὰ πῆγε μαλὰ στὸ φετεινὸ απρωτάθλη- μα. Τερμάτισε 6η καὶ γενικά ἔδειξε ὅτι δὲν ἔχει τὴν ἀγῶ- χιστικ λάμψη τῶν προηγοῦ- µενῶων χρόνων. Φυσικὰ παρα μένει πάντοτε, μιὰ µεγάλη πο δοσφαιρικὴ δύναμη μὸ παϊῖ- κτες ἐγνωσμένης ἀξίας ὅπως εἶναι οἳ Κλέμεντς, Μέννεντυ, ἈΝταλγκλίς, Μὰν Ἀτέρμοτ κ.ᾱ. Υπὸ τὶς προὐποθέσεις αἲ- τὲς θά γίγει ἀπόφε ἕνα ὦ- ραῖο πανγνίδι Ἡ οαφιναρι- σιένη Ῥεάλ, ἢἡ ἐκπρόσωπος τῆς Λατινικῆς ὁχολῆς θά ἀντιωμετωπίσει τὴ Δίθερπουλ ἐκπρόσωπο τῆς ᾿Αγγλικῆς «Ῥχολῆς ποὺ τὴ διακρίνει Ἡ ὀργάνωση γαὶ ἡ δύναμη, Δώρυ Κάννιγκαμ, ὃ ὅὁποῖος ἐπιστρέφει στὴ σύνθεση τῆς Σ εἀλ μετα ἀπὸ 6 µῆνες. ΠΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ Για νὰ φθάσουν στὸν σπμερινὸ τελικὸ οἱ δύο µενάλοι ἀντίπαλοι ἀπέκλεισαν κατὰ σειρὰν τοὺς ἑξῆς ἀντιιάλους:! ΡΕ Λ Λίμερικ (ΕΥ ΡΕ)᾽ Χόνδεντ (Οὐγγαρία) «ᾠκτάρτακ (ΕΣΣΔ) Ίντερ α(Ιπαλία) ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ Παλοσέντρο «(Φινλ.) (Σκωτία) ᾽Αμπερντὴν ΤΣΣΚΑ (Βουλγαρία) Μπάγιερν (Δ. Γερμανία) ϱ. ἱ 5.1 .--ο 3-0 0. ο 2 ᾱαᾱ ο. 0-1 μα. «Ἡ 4. 0 1. -ο πο] 10-08 1--ο 5. ο]. 0-0 ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΩΜΗ 0 ΚΑΣΣΙΛΝΙΔΗΣ ΕΙΝΛΙ ΤΩΡΑ 0 ΠΡΩΤΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΛΡΌΜΕΑΣ ΡΩΜΗ. -- Τὸν τίτλο τοῦ πρώτου Έλληνα δρομέα δ' καιοῦται νὰ ἔχει ὁ Μάριος Κασιανίδης. Ἡ ἐπιτυχία του στὸ «ὀλομπιακὸ στάδιο» ὅπου πῆρε δύο ἀσημένια μετάλλια σὲ συνδυασιιὸ μὲ τὴν πίκη του στὸ Βαλκανικὸ ἀνώμαλο καὶ ἱκανοποιητικὴ του ἂμφά νιση στὸν ἀνώμαλο τῶν ἐθνῶν τῆς Μαδρίτης τὸν «φέρνουν στὴν κορυφὴ τῶν Ἑλλήνων δροµέων. Καὶ τὰ δύο μετάλλια κατα κτήθηκαν μὲ πολὺ κόπο καὶ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΙΟ ΜΠΕΛΦΑΣΙ ΔΟΝΛΙΝΟ. -- Τὰ ἐπεισό- δια. ποὺ. ὀημιαυργοῦῦται. στὴ Ῥόρειο ᾿Ιρ)ανδία µετά τὸ θά χατο ἀπὸ ἀπεργία πείνας τῶν «υλακισμένων. ἀνταρτῶν. τοῦ 1ΡΑ. ἐπηρέασαν ἄμεσα τὶς ἀθλητινες σχέσεις τῶν Ῥρετ- τανῶν. Μετά πὴν ἄρνηση τῶν. ἐθνικῶν ποδοσφαιρικῶν ὁπάδων Αγγλίας κα Οὗὐα]- μίας νὰ ἀγωνισθοῦν στὸ Μπέλφαστ ψιὰ, τὸ «θρεττανι- 40» πρωτάθλημα, 150. Αν- Ύλοι ἀθλητὲς τοῦ χλασσικυῶ Κθληπισμοῦ ἀρνγήθηχαν νὰ πά ροἳΎ. µέρος στὸ φετινὸ ϐρετ- τανικὸ πρωτάβ]ηµμα. ποὺ εἶγε προγραμματισθή νὰ γίνει 0 Χιλιόμετρα ἔξω ἀπὸ τὸ ἨΜπέλ Παστ πε τὴ σιιμετοχὴ 340 πρωταθ) ητῶν καὶ πρωταθ)}η- κριών τῆς Βρεττανίας. μὲ µενάλη ἐξοπνάδα. Ἐνῶ στὸ μεγαλύτερο διόστηιια φαινόταν ὅτι ἁπ]ῶς ἀκολου- θοῦσε τοὺς ἄλλους, στὸ τέ λος Κξεπεταγόταν κι ῥἔδινς τὴν µάχη γιὰ τὴν νίκη. Εἶναι χαρακτηριστινἠ ἀπὸ τοὺς γρόνους ἡ ιικοὴ διαφο ρί ποὺ ἔχωσε τὴν πρώτη θέ ση. : Εἶναι ἀξιοσημείωτο ὅτι ὁ Κασιανίδης δρῆκε τὴν Κύρια κ, ἐντελῶς ξεκούραστους τοῖς ἀντιπάλους, ἀφοῦ καὶ ἡ Σοδιετικὴ Ἕνωση καὶ ἡ ταλία καὶ ἡ “Ἱσπανία χρησι µοποίησαν ἄλλους δρομεῖς στὰ 5.000 καὶ ἄλλους στά 10.000 µέτρα. «Στὸ δεκάρι μπῆκα ποὺ κουρασμένος, εἶπε ὁ Μάριος. Τὸ πῶς ἔδγαλα τὴν κούρσα ἡ καρδιά µου τὸ ξέρει», Πάντως εἶναι πολὺ εὖχαρ: Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΝΙΚΗΣΕ 3-0 ΤΗΝ ΕΎΥΤΡΕ ΟΒΑΡΣΟΗΙΑ.-. Ἡ Ἔθνι ων ἨἩολωνικὴ ὁμάδα σὲ φ11ι- Χο παιγνίδι ποὺ. ἔνινε στὴν ἕδρα της νίκησε τὴν Ίρλων δικη Δημονρατία (Ἓδρε). μὲ -- Ὃ αγώνας τοις εἶγε 10 χιλιάδες θεατὲς καὶ οἳ κ. Χητες στὸ απρῶτο μέρας τοῦ ενωνα προηνήθηναν μὲ ο απο τέρμα τοῦ ἸΤδάν. στὸ ὁο Λεπτὸ καὶ αὐτονκὸλ, ποὰ Ο) Λήρυ στὸ 9ο λεατά. Τέλος, ος «χάτ τρῖκν ἔγινε ἀπὺ τὸν ὀγκάτα 50 Μεπτέ, πρὶν ἀπὸ το τελος τοῦ παιγνιδιοῦς πο στηµένος ἀπὸ τοὺς χρόνους ποὺ ἔχανε. Τώρα ξέρει ὅτι τὰ πανελλήνια ρεκὀρ κι στὶς δύο ἁποστάσεις εἶναι πο λὺ κὐντά, «Δουλεύει καὶ γι αὐτὸ ᾱ- µείδεται» λέει ὁ προπονητὴς τοῦ Μίχαλυ ᾿Ιγκλόί. «Ὁ Μά ριος εἶναι ἔτοιιος γιά πολὸ μεγάλες ἐπιδόσεις». ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ Συγέρχεται τὴν πρασεχῆ Πωρισνευι ἡ Δικαστική. Ἔπι τραπή τῆς ΚΟΙΙ προκειμένω νά ἐξετάσει τὴν ἔνσταση πο ὁ ᾽Απόμιων. ὑπέδαλε κατά τὸ Σύαος τιν ἀνώνα τοι πρᾶς τὴν Ομόνοια (---θι. Ὃς υνωσατὸ ὁ ᾿Απόζιον ο] τὰ ἀλύρωση, καὶ ἐπανά η τοῦ ἀνιονις λατὶ Όπως Όπυ: στηρίζει ἀσκηθηχε χο): ΥΙΜΗ πίεση ἐπὶ τοῦ. διατήτή καὶ ἐπὶ τῶν παιντῶν τοῦ. Α: πολώνα ρατὰ τὴ, διάοχειᾶ τοῦ ἀγώνα μὲ τὴν εἴσοδο χς ῥιαδον φιλάθλων. Ο ΚΟΒΑΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΟ Σύμφωνις μὲ πληροφορίες. ὁ Πικαθηναικός, γιὰ τὴ νέα περίοδο, πρόκειται νὰ προσ λάδοι σὰν μάνατζερ τὸ Υνό- στὸ ΡΒουμάνο τεχνικό, κ. Νὸ δατς, Δέν ἀποκλείεται ὁ τ- λεσταῖος νά συνοδεύεται καὶ ἀπὸ σωμπιτριώτη του, προ πονητη. ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑ᾽’ΟΥ 198] Ἐπισεροφὴ στὰ γήπεδα μὸ Κὐπεββο Ἡ ἀΑΕΙΛΙΝΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ἀΔΑΕΙΛΙΝΗ- Ἀ τεμ ο ΠΟΜΟΝΟΙΗ ΠΙΣΘΗΝΕΤΠΙΛΝΕΙΗ μὲ τὸν Αρη στὸ Μακάριο ἃ Οἱ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ Στὰ Πλαίσια τῆς προπμιτελικῆς φάσπς τοῦ Κυτιέλλου Κύπρου, συγκρούονται τὸ ἁτιόνευμα στὶς 5 μ.μ. στὸ Μακάριο Στάδιο οἱ ὁμάδες τῆς Ὁμόνοιας καὶ τοῦ Αρῃ. διεξαγωγἠ τοῦ παιγνιδιοῦ αὐτοῦ σήµερα κρίθπκε ἀὀναγκαία, γιατὶ στὸ ἴδιο στάδιο, οἱ Πανγκύπριοι ἀγῶνες στίδου Αδρῶν - Γυναικῶν. κηπακαωσασωπω Νέες ἐνδιαφέρούσες συναν τῆσεις στὸ πρωτάθλημα κχα- λαθοσφαίρας ἀπόφψε ὅπου τὸ πρωτοπόρο καὶ ἀήττητο Α- ΠΟΕΛ δίδει δύσκολο ἀγώνα στὸ Στρόθολο μὲ τὸν πάντα ἐπικίνδυνο στὴν ἔδρα του Κε ραυνό. Τὸ ΑΠΟΕΛ θρίσκεται ἐξαιρετικῆ φόρμα καί µετα- θαίΐνει στὸ Ἀτρὀθολο ἆπο- Φασυσµένο νὰ διατηρήσει τὸ ἀἠπτητό του καὶ φυσικὰ τὴν πρωτοπορία. Απὸ τὴν ἄλλη πλευρὰ ὁ Κεραυνὸς μετὰ τὶς τελευταῖ- ες του ἐπιτυχίες (νίκησε τὸν ᾿Αχιλλέα στὸ Καϊμακλὶ) πι- ατεύει ὅτι ἐκμεταλλευόμεο τὸν παράγοντα ἕδρα θὰ ἀνη λόψει τὴν πορεία τοῦ ΑΙΠΟ- Ενα, Αντίθετα ἡ ΑΕΛ θὰ ἔχει εὐχάριστη 6ραδιὰἀ ἀφοῦ στὴν ἔδρα της παίζει μὲ τὴν ἀδύ- νατη ΕΘΑ. Τὸ παιγδι τῆς θραδιᾶς θά γίνει στὸν Αγιο Δομετιο Όπου ἡ ΕΝΔΔ θὰ συγκοου- σὲ ΝΕΕΣ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Τῦ ΛΠΙΕΙ ΕΚΤΟΣ ΕΠΡΗΣ ΠΛΙΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΕΡΛΥΝΟ ΚΑΜΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΛ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΗΝ ΕθΑ σθεῖ μὲ τὸν ᾿Αχιλλέα. Νὲ Οἱ διαιτητές ἡ γραμματεία καὶ τὸ πλῆοες πρόγραμμα εἶναι τὸ ἑςῆς: Γήπεδο: ΑΕΛ ΑΕΛ -- Ε ΘΑ Διαιτητές: Α. Προδρό- µου, Π. Μιχαηλίδης. Γραμμα πεία: Ἡλ. Μιχαηλίδης, Σ. Πετρίδου. Γυµναοσίαρχος: Τ. Γεωργιάδης. ἸἘφηδικόν: Α. Προδρόμου, Π. Μιχαηλίδης, Γήπεδο: ΕΝΑΔ ΕΝΑΔ -- ΑΧΙΛΛΕΑΣ δΔιαιτητὲς Α. Γεωργιάδης, Π. Ἅᾖ᾿Ιωαννίδης. Ῥραμματιία: Λ. Καρκίδου, Φτ. Χαραλάμπους. Γυμµνασί- «ρχος: ὮὉ, Φιλίππου. Έφη δικόν: Ι. Γαδριλ, Μ, Σεἰ σου, Γήπεδο: Κεραυνοῦ Κξ- ΡΑΥΝΟΣ --- ΑΠΟΕΛ Διαιτη- πὲς. Στ. Χατζηστεφάνου, ΑΝ. Καλαποδᾶς. Γραµµατεία: Χρ. Χριστο. δουλίδου, Σ. Γεωργίου. Τυ- µνασίαρχος: Φ. Χατζηπαύ- λου. Ἐφηδικόν: Ν, Καλαπο δᾶς, Α. Αναστασιάδης. Γήπεδο: ΕΘΑ ΕΝΑΟ -- ΑΠΟΛΛΩΝ Διαιτητές: Κ. ᾿Αραδῆς, Α. Δημητρίου. Ἱραμματεία : Ν. Πελαδᾶς, Ν. Μιραλλάης. Γυµνασίαρ- χος: Π. Κανναούρης. Ἔφηδι κὀν: Α. Δημητρίου, Ν. Θεο δότου. Γήπεδο: ΓΣ7Ζ ΖΗΝΩΝ -- ΟΜΟΝΟΙΑ Διαιτητὲς Λ. Κό Ἀιαλης, Φ. Παναγίδης. Γραμ µατεία: Α, Λοΐζου, Μ. Καλ λὴς. Γυμνασίαρχος : Α. Πύρ γος, ᾿ἘΕφηδικὸν: Λ. Ἰἱόνια- λης, Φ, Παναγίδης, Ὥρα ἑἐνάρξεως ἀγώνων Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΕΛ Ιό 32 ΑΕΛ 7 32 ΕΝΑΔ ἵτ 2 ᾽Απόλλων Ι7 28 ᾽Αχιλλέας 17 28 Κεραυνὸς Ι7 28 Ομόνοια 17 325 ΕΘΑ 18 ο2ἱ ᾽Ολυμπιὰς 18 20 Λήνων Ι8 8 ΕΝΑΟ Ιό 17 ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ ΕΠΟΠΛ 1981] ΕΘΝΙΚΟΣ ΛΑΙΣΙΩΝ ΛΝΕΛΕΙΧΘΗ ΠΡΩΤΛΘΛΗΤΗΣ ΣΤΟΝ Ε’ 0ΜΙΛΟ ΕΝΑΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ “Όπως εἶναι γνωστὸ, ἡ τὸ Σαθθδατοκυρίακο γίνονται Τὸ μὰις συγκεντρώνει ἆᾱ- ναμφίδολα ᾖἰδιαίτερο ἐνδια φέρο, γιατὶ οἱ δυὀ ὁμάδες εἶναν σίγουρο ὅτι θὰ κυνηγή σουν μὲ µεγάλο πεῖσμα τὴ γίκη, ποὺ θὰ τοὺς ὀπιτρέψει νὰ παίξουν στὰ ἡμιτελικὰ τῆς διοργάνωσης. Φυσικὰ ἐκ τῶν πραγμάτων, οἱ πρωταθλη- τὲς δρίσκονται σὲ πἰὸ εὐνοὶ- κἡ θέση ἀπὸ τοὺς φιλοξεγνού µεγοως ποὺ παίζουν µμακριὰ ἀπὸ τὴν ἕδρα τους καὶ ἔχουν δυὀ τραυµατισµένους παῖ- χτες. Πρόκειται γιὰ τοὺς Τσίγκη καὶ Χ΄΄ Λοΐζου ποὺ ἡ συµµε τοχὴ τους στὸν ἀπογευματι- γὸ ἀγώγα κρίνεται ἀμφίδο- λη. Πληροφορίες µας ἀπὸ τὸ στρατόπεδο τῆς Ομόνοιας ἀναφέρουν ὅτι ὁ Βούλγαρος τεχνικὸς της κ. Σπάσωφ θὰ πορατάξει τὴν ἴδια ἑἐγδεκάδα ποὺ ἀντιμετώπισε στὸν ἀγώ να Κυπέλλου τὴ Δερύνεια. ᾽Αντίθετα, σιὸ στρατόπε δο τοῦ Αρη ἀναμένονται ἀλ λαγὲς μιὰ καὶ ὁ τεχνικὸς της κ. Λαζαρίδης ἔχει τὸ πρόδίλη μα συμμετοχῆς τῶν δυὸ δι εθνῶν ποδοσφαιριστῶν, Ὅμως πέραν τῶν προδλη µάτων τοῦ τὸ Λεμεσιανὸ συγκρότηµα, αἰσιοδοξεῖ σή- µερα γιὰ ἕγα καλὸ ἁποτέλε σµα, ποὺ θὰ τοῦ δίνει δικαίω µα γιὰ νὰ συνεχίσει τὴν ἐπι τυχηµένη, µέχρυ στιγμῆς πο ρεία του στὸ Κύπελλο. Σὲ περίπτωση ἰσοπαλίας θὰ «δοθεῖ ἡμίωρη παράταση «οἱ ἂν πάλι δὲν ὑπάρξει νικητης θά γίνει ἐπαναληπτικὸς στὴν Λεμεσό. Διαντητὴς τοῦ ἀγώνα θὰ εἶναι ὁ κ. Αὐξεντίου., Ὥρα ἔναρξης τοῦ ἀγώνος 5 μμ. Στὸν Ε΄ ὅμιλο ἁγωνίστηκαν 9 σωματεῖα καὶ γιὰ πρώτη φορὰ στὴν ἱστορία τοῦ ὁμίμου αὖ- τοῦ διεξήχθπ σκλπρὸς συναγωνισμὸς μεταξὺ ὅλων τῶν ὁμάδων. διαίερα ὅμως οἱ συναντή- σεις Ἐθνικοῦ Λατσιῶν, 6Ο] ᾿Αλάμτιας, ΔΕΜ Μαδιάτη, ΑΕ Κόρνου, ΣΕΚ Δαλιοῦ καὶ Ὀμόνοιας Ἁγ. Βαρθάρας εἶχαν τόσο συναγωνισμὸ ποὺ οἱ φίλαθλοι τῶν ὁμάδων δρἰίσκονταν συνέχεια σὲ ὑπερέντασπ ἐπειδὴ καὶ οἱ 6 αὐτὲς ὁμάδες διεκδικοῦσαν μὲ τὶς ἴδιες πιθανότητες τὸν τίτλο τοῦ πρωταθλητοῦ. Τελικὰ ἰσοδάθμισαν ὁ ἘἛ- θνικὸς Λατσιῶν καὶ τὸ Θ60ἱ ᾽Αλάμπρας καὶ ἔγινε ἀγώνας κατατάξεως μεταξὺ των στὸν ὁποῖο ὁ ᾿Εθνικὸς κέρδι σε τὸ 60Ο μὲ |--θ καὶ ἀνε δείχθη πρωταθ)ητὴς Ε΄ ὁμί λου μὲ 44 δαθμοὺς ἐπὶ 7 ἀγώνων. Δευτεραθλητὴς τὸ ΘΟἱ μὲ 41 δαθμοὺς, τριτα θλήτρια ἡ ΑΕΜ Μαθιάτη μὲ 40 δαθμοὺς καὶ τέταρτη στὴ σειρὰ ἡ ΑΕΕ Ἰόρνου μὲ 33 δαθιούς. Στὸν Ε΄ ὅμιλο ἁγωνίστη κε γιὰ πρώτη φαρὰ καὶ τὸ ΘΟ1 Κοτσιάτη προσφυγικὸ σωματεῖο μὲ προοπτικὲς νὰ ἔχει στὸ γέο πρωτάθλημα κα λύτερη ἀπόδοση. “Ὁ ᾿Εθνικὸς Λατσιῶν ἱδρύθηκε τὸ 954 Τὸ Πηπόουλιυγκ στὴ Πεμεσό Τὴν Τρίτη. 15 Μαΐου, ἔγι γαν οἱ ἡμιτελιχοὶ καὶ οἱ τε λικοὶ τοῦ ᾿Ατομικοῦ Πρωτα θ)ήµατος Μπόουλινηκ τῶν Ντάνχιλλ στὴ Λεµτεσὀ. Νίκη τὲς ἀνεδείχθησαν οἱ ἀκόλου θοι : ἰος ᾽Αλέξανδρος Μαλιὸς 2ος Μάοιος Δρουσιώτης 3ος Λούης Κωνσταντινίδης 4ος ᾿Ιάκωδος Κοδῇ Τὰ ἔπαθλα στοὺς γικητὲς ἀπέγευμε ὁ κ. ᾿Ανδρέας ᾿Αν τωνιάδης ὑπεύθωνγος προωθή σεως τῶν Ντάνχιλλ στήν Λε µεσό. Τὸ ἴδιο δράδυ ἔγινε καὶ ἡ ἀπονομὴ τῶν ἐπόθλων τοῦ. Πρωταθλήματος Νὸκ - Αουτ Ζευγαριῶν τῶν Ντάν χι). Οἱ νικητές ἦσαν : οι Μαίρη ᾿Ανασταπούλου --- Μιχάλης Σουρμςλῆς 2οι Κος καὶ Κα Λίµπον Άοι Φωτεινὴ Εὐσταθου --- Πάμπος Παπαδούρης 4οι Ντέμπη -- Μίν {) Στὴν φωτογραφία ὁ κ. Κώστας Χριστοδούλου (δς- ξιά), διευθυντὴς Μάρκετινγκ τῆς Καρρέρας Κύπρου, ἆπο- γέµει τὸ ἐπαμειδόμενο Νύ- λλλο τοῦ Πρωταθλήματος πόουλινγκ τῶν στὸν ᾽]άκωδο Κοδῆ, ἀρχηγὸ τῆς πρωταθλήτοιας ὁμάδας τῶν «Ταϊκούνς, Ἡ ἀπονο μὴ ἔγινε κατὰ τὴν διάρκεια δεξίωσης τὴν Παρασκευή, |» Μαϊου. Ντάνχιλ. | | γαὶ ἔχει μιὰ ζωὴ γεμάτη δρά ση σ᾿ ὅλους τοὺς τομεῖς μὲ κωριότερο σκοπὸ τὴν ἀνά πτυξη τοῦ ἀθλητικο πνεύ µατος καὶ τὴν ἀγάπτυξη τοῦ συστήµατος ἀλληλεγγύης µε ταξὺ τῶν νέων. Ἡ ἀνύφωση τῆς πνευματι κῆς στάθµης τῶν μελῶν του. Ἡ τόνωση καὶ ἡ περιφρού ρηση τῶν ἐθνικῶν ἰδανικῶν. Διὰ τὴν ὀεπλήρωση τῶν σκο πῶν του, ὁ Ἐθγνικὸς κινεῖται δρωστήρια καὶ ἐπουκοδομητι- κά καὶ ἐκπληρώγνει σὲ άρκε τὸ δαθμὸ τοὺς σκοποὺς τῆς ἱδρύσεως του μὲ ἀθλητικὲς, πγευματικὲς καὶ πολιτιστικὲς ἐκδηλώσεις. Σήµερα διαθέτει ποδοσφαιριἠ ὁμάδα ἡ ὁ- ποία ἱδρύθηκε τὸ |25ό ὑπὸ τὴν ἐπωνυμία ΑΤΕ ΠΕΚ, Τὸ Ι95ό ἐνετάχθη στὴν δύναμη τῆς ΕΠΟΠΛ ὅπου παραµέ- χει µέχρι σήµερα. Κατὰ τὴν περίοδο Ι970---7ί ἄνεκ ρύχθη πρωταθλήτρια τοῦ ὁμί λου της καὶ ἔφθασε στοὺς ἡμι τελικοὺς. Τὸ Ι9573 κατόπιν ἀποφάσεως τῆς Ἐ,. συνελεύ σεως, µετωνομάσθη ἀπὸ Α- ΤΕ ΠΕΚ σὲ ᾿Ἐθνικόν. Τὰ ἑπόμενα χρόνια, ἥτοι Ι9τ3---74, κατέκτησε τὴν δεύτερη θέση. Κατὰ τὴν πε ρίοδο |979--76ό, ἀνεκηρύχθη πρωταθλητὴς τοῦ ὁμίλου του καὶ ἔφθασε στοὺς δύο τελι- κοὺς ἤτοι πρωταθλητριῶν καὶ Κυπελλούχων. Τὸ Διοικητικὸ Συμδούλιο τοῦ ᾿Εθνικοῦ ἀποτελοῦν οἱ : Διομήδης «Φιλίππου Πρόε- δρος, Χρισιόκης ή, Μηνᾶ Τραμμµατεύς, Λεωνίδας Κυρι- ἄχου Ταμίας, καὶ Σάδδας ᾽Αντωνίου, Κώστος µ}Νικο- λάου. Μίκης Βασιλείου, Λάζα ρος Ξενοφῶντος. Τὰ πρωταθλήματα ΕΠΟΓΙΛ ἀθλοθέτησαν ἡ Μπύρα Κάρ- λσπερκ καὶ τὸ Σιαυποὺ Σουλ φοὶν καὶ ἡ χρέμα ξυρίαµατος Καλοδέρμα. Ὁ Κλεῖος (10) τιοὺ διακρίνεται ἀνωτέρω νὰ σημειώνει γκὸλ κατὰ τοῦ Αρη στὸ Τσίρειο θὰ εἶναι ἐγγύηση γιὰ τὴν ἄμυνα τῆς 'Οµόν. οιας σήµερα. ΣΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΠΙσο Π ΛΛΚΗ θη ΕΝΙΣΧΥΘΕΙ Με ΠΡΚΕΙΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΠΛΙΚΙΕΣ ΔΕΝ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΟΥ Ἡ ΑΛΚΗ παρὰ τὴν τήκρα καὶ τὴν ἁἀπιογοήτευση ποὺ «αἰσθάνεται γιὰ τὸν ὑποθιθασμὸ της ἔχει σὰν στόχο της νὰ κτυπήσει μὲ κώθε τρόπο τὸν τίτλο τῆς Β΄ Κατηγορίας καὶ νὰ ἐπανέλ- θει πιὸ δυνατὴ στὴν «Ἀ΄ Κατηγορία. Ἔτσι τώρα μετὰ τὸν ἀποκλεισμὸ της κι ἀπὸ τὸ Κύπελλο ἄρχισε νὰ καταστρώνει ἀπὸ τῶρα τὰ σχέδια της γιὰ τὸ µέλλον. Φυσικὰ ἡ Διοίκηση θὄχει νὰ ἀντιμετωπίσει δύο δασικὰ προόλήματα, ἀλλὰ ὑπάρχει πίστη καὶ αἰσιοδοξία στὶς τά ἒεις τῆς ὁμάδας ὅτι σύντομα θᾶναι καὶ πάλἰ κοιτὰ στοὺς ᾿ μεγάλούς τοῦ «ποδοσφαίρου μας. Τὸ πρῶτο πρόθληια εἶναι αὐτὸ τοῦ προπονητοῦ. ᾿Ενῶ ἀκόμα δὲν εἶναι θέδαιο, ὃ- ΤΔΟΡ πάρχουν µεγάλες πιθανότη- τες στὴν ὁμάδα νὰ μείνει ὁ φετειγὸς τεχνικὸς τῆς ὁμά δας Βούλγαρος κ. Κοδάτσιεφ. Ἀτὸ πρόσωπο τοῦ κ. Κο- θάτσιοφ Πεθέφσον ἀπόλος Αν τον ς καὶ ὁ χόσμος τῆς ὁμάδος. Διότι φέτος ὁ Βούλγαρος προπανητὴς δημιούργησε ἕνα ιπποδρομἰες Ἰσουγισμὸς Ὃ πων διὰ τὴν 4ΐην “Ἱπποδρο µιακὴν ΣυγάντησιΥ ἡ ὁποία ἵ τὸ Σάδδατον, 3Οήν Μαΐου |Ι98ἱ, ἔχει ὡς ἀκολούθως: Ιη Ἱπποδρομία, Ὥρα: 3 ᾿Ισοζυγισμὸς τῶν ἵπ- 30 μ.μ. Κυπριακοὶ ἵπποι 2 ἐ τῶν μεῖτεν. Βάρη Καθ Ἡλι χίαν καὶ Φῦῆλον. 000 µέτρα (5 φέρλογκς). ΚΟΥΝΤΑ ΚΙΝΜΤΕ 53 ΖΑΦΕΙΡΑ 5, ΑΕΙΤΥ ΒΑΛΕΡΙΑ δι, ΜΙΣ ΒΙΚΥ δἱἱρ Δίδυμου: Κατὰ Σειρὰν Α φίξεως. 2α “ἱπποδρομία. Ὥρα: 4, 00 μμ. Κυπριακοὶ ἵπποι 2ας ἃ 3ης Κλάσεως. ᾿Ισοζυ- γισμὸς. Ἐκ τῆς 2ας κλάσε- ως ὕπποι ὃ ἑτῶν μὴ νυκήσαν πες εἷς οἰανδήποτε Χλάσιν ἀ πὸ 6)9)80, καὶ ό ἐτῶν καὶ ἄνω νικηταὶ εἷς οἰαγδήποτε κλάσιν ἀπὸ 6) 9)80. Ἐκ τς 3ης κλάσεως ἵπποι 5 ἐτῶν, καὶ ἵπποι 4 ἐτῶν νικηταὶ -Ἡ μέῖτεν. 1600 µέτρα (ἳ μίλι) Ὑποδιαίρεσις «Β», ΙΜΠΝ ΕΛ ΣΑΜΠΕΧ 56 ΡΟΥΕΝ 5710 ΠΗΝΕΙΟΣ δτρ ΑΣΥΓΚΕΡΙΤΗ- 9όψρ ΑΝΔΡΙΑΝΑ δ4ἡς ΕΓΩ ΣΤΗΣ 4 8η “Ἰπποδρομία. Ὥρα: 4. 360 μ.μ. Κυπριακοὶ ἵπποι 2ας ἆ 3ης Κλάσεως. ᾖ᾿Ισοζυγι- σμὸς. Ἐκ τῆς 2ας κλάσεως ἵπποι 5 ἐτῶν μὴ γικήσαντες εἷς οἰανδήποτε χλάσιν ἀπὸ ϐ) 9) 80, καὶ ό ἐτῶν καὶ ἄνω γικηταὶ εἰς οἰαγδήποτε γλά- σιν ἀπὸ 6) 9)80. Ἐκ τῆς ἂης κλάσεως ἵπποι ὃ ἐτῶν, καὶ ἵπποι 4 ἐπῦν νικηταὶ καὶ µέ ἴτεν. 1600 µέτρα (| μίλι), Ὑποδιαίρεσις «Α». ΡΟ:ΙΛΑ ΑΟΥΚ δόψ, ΤΥΨΟΣ 53 ΜΑ:Ι᾽ ΛΑΝΣΕΡ 52 ΟΜΠΡΕ 5] ΡΟΖΕΤΤΟΣ 5ο ΝΥΜΦΙΟΣ 49 4η 'Ἱπποδρομία. Ὥρα: 5. 05 μ.μ. Κυπριακοὶ ἵπποι /ης, 2ας καὶ ὃης κλάσεως ό ἐτῶν καὶ ἄνω μὴ γικήσαντες εἰς οἱαγδήποτε κλάσιν ἀπὸ ϐ) 9) 80. Ἅἡ᾿Ισοζυγυσμὸς, Λ᾿Ανώτα- τον δάρος 630 κιλά, “Ίπποι μὲ ἰσοζυγισμὸν κάτω τῶν 49 κυλῶν δικαιοῦνται νἁ τρέ ἔουν μὲ 49 κ.λὰ καὶ δὲν θὁ ἐπιδαρυνθοῦν μὲ τὸ ἐπιπρός θετον δόρος τοῦ ἴσοζυγι- σμοῦ ἂν λόδουν ἀμειδομένην θέσιν. 1200 µέτρα (6 φέο- λογκς), ΦΑΝΤΑΤΟΡ 3 ΤΑΓΚΑ ΡΑΝ 59 ΣΟΥΠΕΡ ΣΤΑΡ 58 ΤΣΕ ΓΚΟΥΕΒΑΡΑ 9/4 ΧΙΩΤΗΣ 5ἱ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ 50 Α'ΤΓΧΕΡ 45 ΛΑΚΕΥ ΛΟΥ 45 ΠΑΡΤΙΖΑΝΟ 45 δη Ἱπποδρομία. Ώρα: 5. 40 μ.μ. Καθαρόαιμοι ὕπποι 3 ἐτῶν πκηταὶ. Βάρη Καθ 'Ἡ λικίαν καὶ Φῦλον καὶ Νίκας μετ) δλαφρύνσεων. 200 µέ- τρα {6 φέρλογκς). ΚΟΜΗΣΣΑ 59 ΝΤΑΙΑΡΥΜΑΝ 58 ΑΠΑΤΣΙ ΧΟΡΣ 53 ΑαΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΥ” 53 ΛΑΚΕΥ ΤΖΩΝ δρ ΜΙΣ ΣΜΑΡΩ 5Η, ΜΕΜΟΡΥ ΛΑΙΗΝ δρ ΛΕΙΤΥ ΖΕΣΤΑ δίνά όη “Ιπποδρομία. ὍὌρα: ὁό, Ι5 μμ. Καθαρόαιοι ἵπποι ης κλάσεως. Βάρη Καθὶ Ἡ λικίαν καὶ Φῦλον. Κήλωνες καὶ ἐκτομίαι 4 ἐτῶν καὶ ἄνω 96 κυλά, φορθάδες 55 κι- λά. Κήλωγες καὶ ἐκτομίαι 3 ἐτῶν 90 κιλά, φορθάδες 49 κυλά, Δέν παραχωρεῖται χά- ρις θαρῶν διὰ Μαθητευσμέ- νους, 500 µάτρα (70 φ.). ---ΑΧΙΛΛΕΑΣ δόἱρ ..ΤΖΕΝΕΡΑΛ 5610 «ΛΕΩΝΙΔΑΣ 5ό!ρ ΚΑΝΤΥ 56ἱ0 ΝΤΑΝΑΓΚΟ 9674 ΣΥΝΘΙΑ 955 ΚΑΡΑΦΙΛΙΑ 58 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 500 -- Ὁμόσταθλον. 7η Ἱπποδρομία, Ὥρα: 6. 50 μ.μ. Κυπριαωκοὶ ἵπποι Ἱης ἆ Ζας Ἑλάσεως. ᾿Ισοζυγι- σµός. Ἐκ τῆς Ίης κλάσεως ἵπποι ό ἐτῶν καὶ ἄγω νυκη- ταὶ εἰς οἰανδήποτε κλάσιν ἆ πὸ 6)9)80, καὶ ὃκ τῆς ὁ2ας ἵπποι 5 ἐτῶν νικηταὶ ἀπὸ 6) 9) θ0, καὶ 4ετεῖς. ᾽Ανώτατον θάρος δό κιλά, “Ιπποι μὲ |- σοζυγισμὸν κάτω τῶν 49 κι λῶν δικαιοῦνται νὰ τρέξουν μὲ 49 κιλὰ καὶ δὲν θὰ ἔπιδα ρυνθοῦν μὲ τὸ ἐπιπρόσθετον ὰ δος δάρος τοῦ ἰσοζυγισμοῦ ἂν λάδουν ἀμειδομένην θέσιν. 1200 µέτρα (6 φέρλογκς). ΣΕΝΙΟΡΙΤΟ - 66 | ΓΙΑΓΗΣ 570 ' ΜΙΣΙΕΛΕΝ δδίς ΡΕΤ ΦΑΝΤΟΜ 53 | ΜΑΡΙΝΟΣ 450 | ΛΑ’ΙΦ ΘΑΝΤΕΡ 45| ΓΙΑΝΝΟΣ 49] Καρα ΛΙΖΑ 4! ΕΛΕΝΙΤΣΑ 45! ΣΑΝΤΥΑΓΟ 45 ΜΟΝΡΟΕ 49 ᾿ ΠΗΤ ΜΑΧΑΙΡΑΣ 40) ᾱ- Καθυστερεῖ εἷς τὴν ἸΑ- ἱ φετηρίαν, γεανωὸ σύνολο ποὺ ὑπόσχεται πολλά. Ποοώθησε στὴν α΄ ὁ- µάδα μερικἁ νεαρὰ ταλέντα ὅπως τοὺς Λεωνίδου, Μ. Χου σοστόµου, Κίµωνος, Α. Σά6 χ.ἄ ο θβιον πο κανότητες - τα (η “τα” ἡ παϊ ο Ὃάνας ποδοσφαιριστῶν Νικολῆ --- Παναῆ ποὺ καὶ πάλιν θάναι κοντὰ στὴν ἀγαπημένη τους Αλλο πούόθληµα ποὺ θὰ ἀντιμετωπίσει ἡ ὁμάδα, θάναι ἡ ἐνίσχυση τοῦ. ἐμψύχου ὑλι- κοῦ της. Σύμφωνα μὲ πληροφορίες µας ἡ ΑΛΚΗ θὰ πάρει 3--ᾱ ἔμπειρους ποδοσφαιριστὲς ᾱ- πὸ φιλωιὰ πρὺς αὐτὴν σωµα- τεῖα ποὺ θὰ τὴν ἐπσχύσουν στὴ δύσκολη πορεία της γιὰ ἐπάνοδο στὴν Α΄ Κατηγορία. Όμως παράλληλα πιθανὸν γἁ παραχωρήσει μὲ ὑποσχετι κὴ μερικοὺς νεαροὺς παϊκτές της γιὰ ὰ μὴ μείνουν σὲ ἆᾱ- δράγεια, ἐνῶ µμερικοὸ ἀπὸ τοὺς φετεινοὺς ποδοσφαιρι- στὸς της πιθανὸν νὰ φύγουν ἀπὸ τὴ” ᾱ. Γενωὰ στὴν ὁμάδα τῆς Λάορνακος ῥὀπικρατεῖ αἴσιοδο- ία καὶ πίστη ὅτι ἡ ἀπουσία -- Ἡ Ῥἡβάδα ἡπήθηκε. ἀπὸ τὸ Βέήγιο 2-0 Ί ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΑΛΛΙΑ : ΝΤΟΥΤΕΣΜΠΟΥΡΓΚ..--- 'Η ἑλληνικὴ Ἐθνικὴ ποδοσφαιρι κἡ ὁμάδα Νέων, στὴν πρεµι έρα τοῦ φετινοῦ εὐρωπαϊκοῦ πρωταθλήματος, οἱ ἀγῶνες τοῦ ὁποίου γίνονται στὴ Δυ τικὴ Γερμανία, ἔχωσε ἀπὸ τὸ ἀντίστοιχο συγκρότηµα τοῦ Βελγίου μὲ 2--0. Τὸ παιγνίδι ἔγινε στὴν κω µόπολη Γκήντεαλοχ μπροστά σὲ Ι5 Χιλιάδες θεατὲς, ἡ πλειονότητα τῶν ὁποίων ἦταν ἡλικίας |2 καὶ 23 χρόνων καὶ της ἀπὸ τὴν Α΄’ Κατηγορία θάναι προσωορινὴ καὶ ἡ ὁμά- δα θὰ ἐπανέλθει. ΑΔ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ᾱ κρίθηκε μὲ δύο Υ»2ὀ). ποὺ ση - μειώθηκαν µέσα σὲ 13 λεπτὰν στὸ πρῶτο ἡμίχρονο. ὔ ᾽Αναλυτικὰ στὴν πρεμιέρα - σημειώθηκαν τὰ ἑξῆς ποτε} λέσματα : Ίος ὅμιλος: Βέλγιο --- Ἔλ λὰς 2--0. Δ, Γερμανία -- Οὐαλλία 5--0. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ι Δ. Γερμανία 5--0 2 2 Βέλγιο 2-0 2 8 Ἑλλὰς ϱ--2 0 4 Οὐαλλία 0--5 6 2ος ἅμιλος: Πολωνία --- Σουηδία {--ί, Ρουμανία -- Τσεχοσλοδακήα ἆ--2. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ! Ι Ρουμανία Ἄ--2 2 2 Πολωνία |--ί 1 3 Σουηδία Γ--ι | 4 Τσεχοσολοδακία 2--3 6ο Ἆος ὅμιλος : παλία --- Γαλλία 0--0, Βουλγαρία --- Δαγία 2--2. .. νε ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ’ Ι Βουλγαρία 2--2 1 2 Δανία 2-2 | 3 ᾿Ιταλία 0--0 | 4 Γαλλία 0--ο ἵ 4ος ὅμίλος: Σκωτία -- Αὐστρία |--0, Ἱσπανία --- ἸΑγγλία -- 2--]. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ |. Ἱσπανία 2--ἰ 2 2 Σκωτία |--ο 2 3 ᾽Αγγλία |--2 ο 4 Αὐστρία ο--ί ο « Σήµερα τὸ πρωῖ ἡ Ἓλ λάδα θὰ παίξει μὲ τὴν Οὐαλ λα. 'Ἡ ᾽Αλκὴ φιλοδοξεῖ νὰ γυρίσει πανηγυρικὰ στὴν Α’ Κα. τηγορία. ᾽Ανωτέρω, στιγμιότυπο ἀπὸ ἀγώνα τῆς ὁμάδος τῆς «άρνακος πρὸς τὴν ᾿Όμόνοια. ΦΕΝΙΟΒ ΦΕΗΝΙΟΕ. ΕΧΤΒΑ ΜΙΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ’ ΡΑΤΟΒΗ σσ ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΦΤΑΗΤ: 8.ΟΟ ΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ /ΞΗΝΟΑΥ: 31.5.81 τς ΤΕΡΜΑ/ΕΙΝΙΞΗ: 8.30 Π.Μ./Α.Μ. 5 ΤΙάΕΒΗΒ ΒΑΙΙΥ | ΙΙΜΑς5ΟΙ. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: ΛΕΣΧΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ “ΛΕΜΕΣΟΥ μελίδα ὃ Ι πο ο ο ο ο α-ο ον ο -ο 9. .ο... σον, μσοω τα πο ο κ ο ο”, [{ ΑΕΙΛΙΝΗ: ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΑΣΚΟ ΤΗΣ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ Κατακραυγή τοῦ Πάπη ο. περτη 7 ΤΛΑ:Ι’ΟΥ 1981 ου το] ὰ. ο ἐναιπίοι ΝΕΑΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΑΚΕΛ 7η- ΤΟΥΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ | ἡψεσὶία τοῦ κόµµατος. σπως διαδεθαίωσε ἡ | ἡγεσὶα ἕνα. δυὸ Γ μέρες πρὶν τὶς ἐ- ᾿ κλογὲς ἐτικαλού- Γ µενπ ἐταλήθευση | κα | ! -- Γ τῶν ἐκλονγθών Γ ταλόγων, | ἡ Ἡασικὰ στελέχη τοῦ ΑΚΕΛ Ἅἐπιρρύουν την | εὐθύνη στὸν Γενικὸ Τραμ µατέα τοῦ Κόμματος κ. : Ἐκεχία Παπαϊωάννου καὶ μιλούν ἤδη ἀνοικτὰ ὅτε ἔφθασε ὁ κανρὸὺς νὰ ἆπο- : μακρυνθεῖ. ΤῬὰ στελέχη αὐτὰ µι- λοῦν ἡιὰ ἀνάγκη ἄνανε- | ώσεως τῆς ἡγεσίας μὲ νε | ώτεροις ἀξιωμαχούχους | τοῦ Κόμματος. Στὸ μεταξὺ ἔγχνυοες | πληροφορίες µας ἀναφέ- | ρούν ὅτι οὗ ἐνδείξεις ποὺ : ἔχει τὸ ἐκλογικὸ ἔπιτε- : λεῖο τοῦ ΑΚΕΛ εἶναι ὅ- | πι πολλοὶ νεαροὶ ΨΠφο- φόροι --- κυρίως ἀπόφοι του πανεπιστημίων ἀπὸ : Ελ Ἰάκὲς.ι. Χὔνωες, Ία τανήκριπαν “τὸ κόμμα ἀπὸ | ἀντίδραση πρὸς την Ίγε- | σία του. | | Οἱ γέοι αὐτοὶ ἔχουν Φηφίσει εἶτε τὸ ΠΑΜΕ, εἶτε τὴν ΕΔΕΚ, ὁφιόμέ- δὲ φήφισαν τὸ ΔΗ. | κο. | ΕΛΙΙΖΩΥΝ Σε ΝΕΤΛΒΛΛΙ ΤΗΣ ΣΤΛΣΗ5 ΛΣ Ὁὶ ΤΙΡΚΑΙ ὪὉ Τουρκοκύπριος Ψψευδο- πρωθυπουργὸς κ. Τσαγοτάῦ ἐξέφρασε τὴν ἐλπίδα ὅτι καὶ «Ἑκληνοκύπριοι θὰ µεταδά- λουν τὴ μέΧρι τώρα στάση τους καὶ ϐθ) ἀνταποκριθοῦν στὴν καλὴ θὔληση καὶ χατα νόηση ποὺ ἀπέδειξε ἡ τουρ- κοκυπριακἡ πλευρά, ὥστε νά κατασπεῖ δωνστὸ μετὰ τὶς ἐκ λογές, νὰ ἐπιτευχθεῖ ἁἀποτέ- λεσμα στὶς διακοινοτικὲς συ- νομιλίες ποὺ νὰ συνάδει πρὸς τὴν κωπριακὴ πραγματικότη τα». :Ὅ κ. Τσαγατόῦ πρόσθεσε ὅτι «πρέπει» γὰ ὑπάρξει ᾱ- ποτέλεσµα ἀπὸ τὶς συγομυλί- ες γιατὶ τοῦτο ἐπιτάσσει τὸ συµφέρου τῆς τουρνοκυπρια κῆς κοινότητας καὶ τοῦ συνό λου τῆς Κύπρου», ΤΡΟΧΑΙΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ Σύμφωνα µέ ἀστυνομικὴ ἀνανοίνώωση . γύρω στὶς 1.40 π.μ. Χθές µοτοσυκλέττα πού ὁδηγοῦσε ὁ Αλεξάντερ Μι- παλ, ἀπὸ τὴν Αγγλία, 50 χρονῶν, ἀνατράπηκε, στῆ λεωφόρο ἩΜακαρίου τοῦ Τ’ στὴ Λευκωσία, μέ ἀποτέλε- οµα ὁ μµοτοσυκλετιστῆς νὰ τραυματιστεῖ σοθαρά. ΛΟΛΛΛΡΙ ΠΛ ΤΟΝ ΝΠΕΝΚΙΝΣ Ἡ Ἰσλαμικὴ Τράπε-α Α- γαπτύξεως θὰ δώσει στη δι- οἴκηση τοῦ Ἀτεγκτάς δωρεὰν θοήθεια ὕψφους ἑνὸς ἕκατομ- µυρίου δολλαρίων γιὰ νὰ ἐ- Ἑσπλίσει τὸ «ἀνώτερο Τεχνο- λοψιὸ ἰνστιτοῦτο» στην κα: πεχόµενη ᾽Αμμόχωστο. Σχετικὸ πρωτόκολλο ὑπο- φράφτηνε χθὲς στὰ κατεχύμε να μεταξὺ τοῦ «ὐπουργοῦ Οἱ πονομικῶν» τῆς διοίκησης 2. 2Ατοῦὺν καὶ τοῦ προέδρου τῆς Ἰσλαμικῆς Τράπετας ᾿Ανα- πτύξεως ᾿Αγμοὺτ Αλή. Μιλώντας κατὰ τὴν τελετῆ ἠπογοαφῆς τοῦ ποωτοκόλ]λου ὁ κ. ᾿Ατοὺν εἶπε ὅτι «ὁ τους: κονυποιανὸ- Ἰαὸς δὲν εἶναι μόνος : στὺ «δίκαιο» ἀγώνα του καὶ το) χάνει τῆς σταθε- οὓς ὑποπτήριξης τῶν μοι σωημανικῶν χωρῶν, τόσο Ὁ- λικῆς, ὅσο καὶ ἠθιχῆς». :. Ἡ ἡψεοὶα τοῦ ΑΚΕΛ ἔχει ἀπογοπτευθεῖ πλήρως ἀπὸ τὰ ἁπο- ο πελέσµατα τῶν δουλευτικῶν ἐκλογῶν, ἐνῶ ἄρχισε νὰ ἐντείνεται ἡ διαµάχπ στοὺς κόλπους τοῦ κόμματος, 'Ορισµένα στελέχη ἐπιιρ- ρίπτουν εὐθύνες γιὰ τὸν οὐσιαστικὴὰ ἥττα τοῦ ΑΚΕΛ, στὴ Υπραιὰ : Ὅπως πλωροφορούμαστε, τὸ Πολιτικὸ Γραφείο τοῦ ΑΚΕΛ θὰ συνέλθει ἐντὸς τῶν ἡμερῶν γιὰ νὰ προθεῖ σὲ µελέτη τῶν ἀποτε- λεσμάτων τῶν ἐκλογῶν καὶ σὲ διαπιστώσεις σχετικὰ μὲ τὴν ἁπο- τυχσὶα τοῦ Κόμματος νὰ ἑἐξασφαλίσει πέραν τοῦ 37536 τῶν ψήφων ὅ- ο Ἡ Ἑλλάδα δὲν θὰ ἀνεχθεῖ νέες πολεµικ ἐς προκλήσεις ος κ ποπ πκσ-κσσσσπο ποσα πα τ. μας. κ. . ..- ο Ἔα .ο ο τι ϱ««αυα ο -α ασ -Ὁ τι ή τοι Τὸ «Αετός», ἕνα ἀπὸ τὰ δύο ἑλληνικά ἀντιτορπιλλικά ποὺ παρενόχλη- σαν οἱ Τοῦρκοι μὲ πτήσεις ἀεροσκαφῶν στὴ» περιοχἡ τῆς «Σάμου, στά ὄρια τῶν χωρυκῶν πρὸς τὰ διεθνῆ ὕδατα. Τὸ ἄλλο ἀντιτορπιλλεκό τό «) Απίς» ἦταν Σχόλια τοῦ΄᾿Αγγλικοῦ τύπου γιὰ τὶς ἐκλογὲς Ἰπὺ τούς πιὸ ἰοχυρούς γιὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου πη π τω Φον ὃ κ. Γλαῖκος Κληρίδης ΣΕ ΚΥΡΙΟ ἄρθρο ποὺ δημοσίευσε στὴ χθε- σινή της ἔκδοση ἡ Βρεττανικὴ ἐφημερίδα «Τά- ἀναφέρεται στὶς Προεδρικὲς ἐκλογὲς στὴν Κύπρο καὶ γράφει ὅτι ὁ Πρόεδρος τοῦ Δημο- κρατικοῦ Συναγερμοῦ κ. Κληρίδης πρέπει νὰ θεωρεῖται ἀπὸ τοὺς πιὸ ἰσχυροὺς γιὰ τὸ μα τοῦ Προέδρου τῆς Κύπρου. ἵμς» Αὐτὸ, προστίθεται, θὰ ἵκα γοποιοῦσε τὶς Δυτικὲς δωνά- μεις καὶ ἰδιαίτερα τὶς ΗΠΑ, ἀφοῦ ὁ κ. Ἐληρίδης θεωρεῖ τὴν Κύπρο σὰν ἀνήκουσα στὴ Δύση. Σχολιάζοντας τὰ ἀποτελέ- σµατα τῶν δουλευτικῶν ἐκ]ο γῶν, ἡ ὀφημερίδα γράφει ὅτι ἡ. ἰσχορὴ ἐμφάνιση τοῦ Α- ΚΕΛ σ᾿ αὐτέ, πρέπει νὰ προδληµατίσει τοὺς σχεδια- στὲς τῆς Δωτικῆς στρατηγ]- κ ῆς. Ἡ ἐφημερίδα παρατηρεὶ ὅ- τι παρ) ὅλο τοῦτο, δὲν ση- μωώνει ὅτι οἱ φῆφοι ποὺ πῆ- ρε τὸ ΑΚΕΑ, ἀποτελοῦν αὖ- τόµατα καὶ ψήφους γιὰ τὴ Σοδνετικὴἡ Ἔνωση καὶ τὴν πολιτική της. Περωτέρω οἱ «Τάΐῤμο» Υγρά φοωυν ὅτι ἡ ἐπανεμφάνυση καὶ ἐπιτοχία τοῦ κ. Κληρίδη στὸν πολιτικὸ χῶρο σὰν ἀντίπα- λος τοῦ ΑΚΕΛ, δείχνει πόσο πολλοὶ Κύπριοι νιώθουν ὅτι ἀποτελοῦν µέρος τοῦ Δυτι- κοῦ στρατοπέδου. Καὶ τὸ φι- λοδυτικὸ αὐτὸ αἴσθημα ἀγαμ φίδο]α θὰ αὐξανόταν ἀπὸ μιὰ ἰσχυρὴ προσπάθεια τῆς Δύσης γιὰ Ἰώση τοῦ Ευπρια κοῦ, προσθέτει ἡ ἐφημερίδα. ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΩΡΑ Τ’ ΜΙΟΤΕΛΕΣΜΛΤΑ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Δὲν ὑπελογίστηκαν τὰ ψπφοδέλ- τια Ἑ πταγώνιας καὶ ᾿Ἀκαπνους ΛΕΜΕΣΟΣ, (Πραφεῖα «Δ» τα τῶν δουλευτικῶν ἐκλογῶν Υιὰ τὴν ἐπαρχία φοραποιήθηκάν ἐλαφράὰ μετὰ μιᾶς κάλπης τοῦ ᾿Εκλογικοῦ Κέντρου πνοῦς δὲν κατολογίστηκαν ἀπὸ τοὺς λογίστές. Τὸ σύνολο τῶν ψήφων ἦταν 227 γιὰ τὴν 56 γιὰ τὴν ᾽Ακαπνοῦ. »Απὸ τοὺς ψήφους αὐτοὺς πῆραν ΔΗΣΥ καὶ ΔΗΚΟ 44. Ἔτσι τὰ τελικὰ ἀποτελέσματα γιὰ τὴν πε- ῥιφέρεια Λεμεσοῦ διαμορφώθηκαν ὡς ἑξῆς: ΔΗΣΥ ἀπὸ ΑΚΕΛ ἀπὸ 21734 καὶ ΔΗΚΟ ἀπὸ γους τῶν κομμάτων, τὴ. διαπίστωση Ι8235 ψήφους σὲ ψήφους σὲ 21753 3084 ψήφους σὲ Τὰ, γέα ἀπωτελέσματα, ὅπως δήλωσε ὁ Ἔφερος ἐκλο- γῆς. δὲν ἐπησεάζουν τὰ Αποτελέσματα πιγγυποίως, 0. Ἔπαρχος Λεμεσοῦ ἐνημέρωσε σχετικα τοὺς ᾿Αρχη- ἀξίω- ΝΛΡΟΥΛΕΥΣΕΣ ΠΛ ΝΕΛ ΚΥΒΙΡΝΗ ΣΤΗΝ ΠΤΛΛΙΛ ΡΩΜΗ (ϱ1δ. 'Ὕπ.).-- “Ὁ ἨΠρόεδρος τῆς ᾿ταλίας χ. Περτὶν ἄρχισε διαθουλεύσεις μὲ τοὺς µπολιτικοὺς ἡγέτες γιὰ τὴν ἀνάθεση τοῦ σχηµα- πισμοῦ νέας Κυθερνήσεως. Λέγεται ὅτι, ὁ ἸΙταλὸς Πρό- εδρος, θὰ δώσει καὶ πάλι τὴν ἐντολὴ στὸν κ. Φορλάνι ὁ ὁ- ποῖος ἠπέθαλε παραίτηση του ἐξ αἰτίας ποῦ σκανδάλου ποὺ προκάλεσε ἡ ἀποκάλυψη ὅτι, οἱ ἐξέχοντες στρατιωτικοὶ καὶ πολιτικοὶ ἦταν µέλη μυστικῆς Μασωγνικῆς στοᾶς. Ὁ κ. Περτίνι παρακάλεσε τὸν ». Φορλάνι νὰ παραµεί- γει Πρωθυπουργὸς ὅσπου νὰ σχηματισθεῖ γέα Κυθέρνηση. }ω-- Τὰ τελικὰ ἀποτελέσμα- Λεμεσοῦ δια- ὅτι οἱ ψῆφοι Ἐπταγώνιας -- ΄Άκα- Ἑπταγώνια καὶ 195, ΑΚΕΛ 62 18353 13128 νυ!-ε ΙΡΩΜΟΣ ΓΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΗ Οἱ Βρεττανικὲς ἐφημερίδε τους ἐκδόσεις ὅτι τὰ ἐκλογνιὰ γιὰ νέα πρωτοξουλὶα στὸ Κυπριακό. πώθηκαν στὰ παρασκήνια γιὰ τερματισμὸ τοῦ ἁδιεξόδου στὶς διακοινοτικὲς συνομιλίες. Η «ΓΚΑΡΝΤΙΑΝ» »ν Σύμφωνα μὲ τὴν «Γκάρντι- Εμ ο νε. ς αν ὑπάρχουν πληροφορίες ποὺ µέχρι τώρα δὲν ἔχουν ἐ- πιδεδαιωθεῖ, ὅτι ὁ Γ.Γ. τοῦ ΟΗΕ σκοπεύει νὰ ἀναλάδει νέα πρωτοδουλία γιὰ διόσπα ση τοῦ ἀδιεξόδου ποὺ ποφα- τηρεῖται στὸ Κυπρισκό. Σύμφωνα μὲ τὶς πληροφορί ες αὐτὲς ἔχει ἐπιτευχθεῖ κατ’ ἀρχὰς συμφωνία γιὰ μιὰ συ νοµοσπονδία μὲ δυὸ δεχδρὶ” στὲς διοικήσεις, μὲ περιθώ- ρια γιὰ συμξιδασμοὺς πάνω στὴν ἀναπροσαρμογὴ τῶν ση μερινῶν συνόρων καὶ τὴν ἔπα νεγκατώσταση προσφύγων. :.. Στὸ δημοσίευμα προστίθε- ται ὅτι ἡ κυδέρηση Ρήγκαν. πρὸς τιµή τῆς, ἀναγνωρίζει ὅτι τὸ συνεχῶς αὐξονόμενο ἀντιδυτικὸ αἴσθημα στὶς ἐ- λεύθερες περιοχὲς τῆς νήσου, εἶναι ἀπιπρόσθεο πρόθληµα γιὰ τὸ δυτικὸ στρατόπεδο στὴ Μέση ᾽Ανατολή. Ἡ Αθήνα καὶ ἡ Άγκυρα Έχουν τώρα ἐπιπρόσθετο κοὶ- νὸ συμφέρον γιὰ τοχεῖα ἐπί- λυση τοῦ Κυπριακοῦ, πρὶν δη λαδὴ γίνουν οἱ ἐκλογὲς στην Ἑλλάδα. Γιατὶ σὲ ἀντίθετη περίπτωση θὰ ἐνισχυθεῖ στὶς ἐκλογὲς τὸ ΠΑΣΟΚ. Ἡ «Γκάρντιαν» Ὑράφει ἆ- κόµη ὅτι. ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ Γ.Γ. τοῦ ΟΗΕ στὴν Κύπρο κ. Γκόμπι, ἔχει προσφερθεῖ νὰ διαδραματίσει ἐνεργὸ µέσολα- θητικὸ ρόλο στὴν ἐπίλυση τοῦ προθλήµατος καὶ νὰ ἐγκατα- λείψει. τὴν οὐδέτερῃ παρου- σία του στὶς διακοινοτικὲς συνομιλίες. Ἐκεῖνο ποὺ χρειάζεται τώ ρα, τονίδει ἡ ἐφημερίδα εἷ- μιὰ διπλωµατικὴ ὑπηρε- ναι σὶα τοῦ «πήγαινε --- ἔλα», σχετικὰ μικρὲς ἀἁναπροσαρμο- γὲς συνόρων, συνδυωσµένες μὲ τὴν. ἐπιστροφὴ στὴν ᾽Αμμό- χὠστο ἀριθμοῦ προσφύγων. Τὸ ἐἑπόμενο λογικὸ δῆμα πε- Ριλαµμδάνει τὸ ἄνοιγμα δρό- µῶν ποὺ τώρα εἶναι κλειστοὶ καὶ ἡ κοινὴ χρήση τοῦ ἀερο δρομµίου Λευκωσίας. οἱ «ΤΑ ΜΣ» Ἡ ἐφημερίδα «Τάϊμε» ἐξ ἄλλου, ἀναφέρει ὅτι οἱ δια: κοινοτικὲς μέχρι τώρα δὲν ἔ- χουν κάµει ὁποιαδήποτε πρό- οδο καὶ ὑπάρχει κίνδυνος γιὰ πλῆρες ἀδιέξοδο ἐκτὸς ἂν ἆ- ναληφθεῖ μιὰ νέα πρωτοθου- λία, Οἱ ἰδαφικὲς καὶ συνταγµα τικὲς πτυχὲς προστίθεται, εἲ- ναι πολύπλοκες, ἀλλὰ τὸ κεν τρικὸ σημεῖο εἶναι πὼς ἡ κα καπιστία καὶ ἡ καχυποψία ποὺ ἀναπτύχθηκαν τὰ τελευ- ταῖα ἑπτὰ χρόνια, μποροῦν νὰ διαλυθούν. Μέ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν Τουρκία σὲ καλύτερες τώρα σχέσεις, ἡ Δύση ἔχει μιὰ εὖ- καιρία νὰ στρέψει τὴν προσο χἠ της στὸ Κυπριακὸ πρό- ϐληµα, κατὰ προτ ἴμηση μέ- σω τοῦ ΟΗΕ ἀναφέρουν οἱ «Τάϊμς». Αὐτὴ ἡ προσπάθεια πρέπει νὰ γίνει κανονικὰ αὐτὸ τὸ κα λοκαίρι, ἔτσι ποὺ νὰ μὴ φθά σει πάλι στὰ Ἠνωμένα Ἔ- θνη, τὸ πρόδληµα ὅπου δὲν θὰ ἐπιτευχθεῖ οὐσιοστικὸ ἆπο τέλεσµα σ᾿ ἕνα πρόθληµα ποὺ ἔχει ἤδη προκαλέσει μεγάλη πικρία καὶ ἐχθρότητα στὰ ἐν διαφερόµενα μέρη. πο ο κά κα κει ἁμ μενα ς «Γκάρντιαν» ναὶ «Τάϊμο Αποτελέσματα στὴν Κύπρο ἔχουν ἀνοίξει τὸ ὀρόμο Ὅπως ἀναφέρονν οἱ ἐφημερίδες, πολλὰ εἰ- ἀνάληφη μετὰ τὶς ἐκλογὲς, νέων προσπαθειῶν γιὰ ΑΛΑ ἳ νράφουν στὶς χθεσινὲς ο 9 Ἡ .» ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΗΠ.Α. - ΒΡΕΤΑΝΙΑ Ἡ [Πἠόσχα δή ἐπέμβει ὑπὲρ τῃς ΣΥΡΙΒΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΛΕΜΟΥ. ΜΟΣΧΑ, (Οδ. Ὑπ.).-- Ἔκκληση ὑπὲρ τῆς Εἰρήνης στὸ Λίδανο ἔκαμε ὁ πρόεδρος τῆς Σο- Θιετικῆς “Ένωσης κ. Μπρέζνιεφ ὑποδεχόμενος στὸ Κρεμλίνο τὸ Βασιλιὰ τῆς Ἱορδανίας Χου- σεῖν, ποὺ ἔφθασε χθὲς στὴ Μόσχα γιὰ ἐπίσημη ἐπίσκεψη. Ανιχωρε! ὑ Γκύμηι Λόγω μὴ ἀπογειώσεως τοῦ ἀεροπλάνου τῶν Βυπριακῶν ᾿Αερογραμμῶν δὲν ἀναχώρη- σε χθὲς ἀπὸ τὴν Κύπρο ὁ Εἰδικὸς Αντιπρόσωπος Ὥτοῦ Γενικοῦ Γραμματέα κ. Γκό- μπι. Ὁ Εἰδικὸς ᾿Αντιπρόσω- πος θὰ ἀναχωρήσει σήµερα τὸ πρωΐ γιὰ τὸ ἀρχηγεῖο τῶν Ἠνωμένων ᾿ἘΕθνῶν στὴ Νέα Ὑόρκη, ὅπου τὴν ἐρχό µενη ἑδδομάδα θά συναντη- θεῖ μὲ τὸν Γενικὸ ῶραμµα- τέα κ. Βάλντχαϊμ. Σύμφωνα μὲ ἀγακοίνωση τῶν Ἠνωμένων ᾿Εθνῶν, ὁ Χ. Γχόμπι καὶ ὁ κ. Βάλνιχαῦμ θὰ ἔχουν διαδουλεύσεις ἐνό- ψει τῆς συζητήσεως τοῦ Κυ πριακοῦ στὸ Συμδούλιο ᾿Α- σφαλείας. ᾽Αναμέγεται ὅτι οἱ διαδου λεύσεις θὰ ἐπεκταθοῦν καὶ στὸ θέµα τῶν διακοιγοτικῶν συνομι)ιῶγ. Ὁ κ. Γκόμπι θὰ ἐπιστρέ ψει. στὴν Κύπρο στὶς 20 Ἰ ουνίου. ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΞΥΛΟΚΟΠΟΥΝ ΠΟΛΩΝΟΥΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑ, (Ἴδ, Υπ.) ω- Ῥρθιετικοὶ στρατιῶτες ποὺ σταθμεύουν στὴν Πολωνία Ἐν λοχύπησαν ἔναν νεαρὸ Ισολω γὺ, ἀναχοίνωσε τὸ συνδικάτο ἀλληλεγγύης, στὴν πόκη Λε: µίτσα, ὅποι, θρίσχεται μεγά- η Σοθιεικὴ στρατιωτική θάση, τί ἀνικοίνωστ προστί- βετηι ὅτι, δὲν πωύνειται, γιὰ αξμονομτόνα ἐπεισόδια, καὶ ὅτι ο δαν τινος γάνουν τὸ πᾶν ΜΠΕ ας ον λραρανν τὸ θέμα γαι τι, νοντα ἀναχλοίσεις Ἰπὸ τίς ατοατιωτλὲς ἀθχὲς γιά τῶν ος χορῶην. ΤΥΠΟΙΣ: ΔΙΑΣ ΑΤὰ» Ἠνωμένοι Δημοσιογράφοι υτὴν εἰρήνη στὴν Μ. ὝὍσοι ἐνδιαφέρονται γιὰ ᾿Ανατο- λὴ καὶ θέλουν γυἁ διωτηρη- θει ἡ ἀγεξαρτησία τοῦ Λιδά νου, τόνισε ὁ Σοδιετκὸς Πρόεδρος, πρέπει νὰ θέσουν τέρμα στὴν ὀπιθετικότητα τοῦ ᾿Ισραήλ. Ἐξόάλλου ᾿Ισραηλινὴ ἐφη- µερίδα γράφει ὅτι ἡ Σοδιετι κἡ ἝἜνωση, προειδοποίησε τὶς Ἠνωμένες Πολιτεῖες καὶ τὴν Βρεττανία, πὼς δὲν ἆπο Ἀλείεται γὰ: δοηθήσει τὴν Συ ρία ἂν δεχθεῖ ἐπίθεση ἀπὸ τὸ ᾿Ἰσραήλ. Στὸ µεταξὺ ὁ εἰδικὸς ἀπε- σταλµένος τοῦ Προέδρου Ρήγ καν στὴν Μ. ᾿Ανοτολὴ κ. Χαμπίπ, ἐξακολουθεῖ νὰ δρί- σκεται σιὸ Ισραήλ, περιµέ- γοντας τὰ ἀποτελέσματα τῆς συναντήσεως τοῦ Βασιλιᾶ τῆς Σαουδικῆς ᾿Αραδίας μὲ τὸν ἀδελφὸ τοῦ [Προέδρου τῆς Συρίας, ἀπὸ τὸ ἀποτέλεσμα αὐτὸ δὰ ἐξαρτηθεῖ ἂν ὁ χ.] τουρκικῶν πολεμικῶν. πκοίω””. Χαμπὶπ θὰ ἐπισκεφθεῖι πάλι Τὰ απ)οῖα µας συγέχισα” τὴν τὴ Δαμασκό, παρακολούθηση». η ΤΡΗΙΗ Ἡ Ἑλλάδα προειδοπιοίτι- νέες πολεμικὲς σπροκλή- ΑΘΗΝΑ. ᾿(Γραφεῖα σε τὴν Τουρκία ὅτι δὲν θὰ ἀνεχθεῖ σεις σὲ θάρος τοῦ ἐθνικοῦ ἑναερίου καὶ θαλασσίου χώρου τας ἀντιμετωπίσει ἀποφασιστικὰ ὁτιοιαδήπιο- ’ τὸν κατέστησε ὑπεύθυνη γιὰ ὁποιεσδή- , ποτε ἐπιπτώσεις ποὺ εἶναι πιθανὸν νὰ προκύφουν: στὸ Αἰγαῖο καὶ ὅτι θὰ τε νέα πρόκληση καὶ Παράλληλα ἡ Ἑλληνικὴ Κυθέρνηση γνωστοποίησε τὴν ἀπόφαση της γιά δυναμικῆ ἀντιμετώπιση τῶν Τουρκικῶν προκλήσεων τόσο πρὸς τὴν ΣΑμερικανικὴἡ ἸΚυδέρνηση ὅσο καὶ πρὸς τὸ ᾿Αρχηγεῖο τοῦ ΝΑΤΟ στὶς Βορνυξέλκλες. Οἱ σχέσεις τῆς Ἑλλάδος μὲ τὴν Τουρμία ὀξύνονται σὺ γεχῶς, ὕστερα ἀπὸ συγεχεῖς γαὶ συστηματικὲς προκκητι- μὲς ἐνέργειες τοῦ Τούρπικου στόλου καὶ τῆς ἀεροπορίας ἐναντίον τοῦ Ελληνικοῦ θα- λάσσιου κι’ ἑναέριου χώρου. Μεταξὺ τῶν δύο χωρῶν ἓ- πικρατεῖ ἔνταση, ἐνῶ τὰ Ἑλ- ληνικὰ διαθήµατα διαµαρτν- ρίας αρὸς τὴν Τουρκική δν θέρνηση διαδέχονται τὸ ἔνα τὸ ἄλλο. Αὐτὴ ἡ ἔνταση ἔχει μεγαλώσει σὲ ἐπικίνδυνο θᾳ- θμὸ ἀπὸ προγθὲς, ὅταν δύο μαχητινἁ Τουρκικά ἀεροπλά γα πήπου Ἔκα---Ιθ4 παραθία- σαν τὸν ἐναέριο κχῶρα τοῦ Αἰγαίου. Ἐντείνοντας τὸ) πόλεμο νεύρων ποὺ διεξάγει ἡ Τους χία ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος καὶ παρὰ τὶς καθησυχαστικὲς ὅια- δεθαιώσεις της, δύο Τουρκι- κἁ ἀεροπλάνα ᾖἙ--104 πέτα- Έαν προχθὲς Χχαμηλὰ, πάνο ἀπὸ τὰ “Ἑλληνικὰ ἀντιτορπιλ λικὰ «Λοπὶο καὶ «Αετὸς» τὰ ὁποῖα περιπολοῦσα στῆ θαλάσσια περιοχὴ τῆς Σάμου μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ ΓΕΝ νὰ παρακολουθοῦν τὶς Τουρκικὲς ἀεροναντικὲς ἀσκήσεις στὰ διεθ»ῆ ὕδατα τοῦ Αἰγαίου. οἱ ᾿Τοῦρκον δὲν προχώρη- σαν σὲ παραθίαση τοῦ ἛἙλλη- πικοῦ ἐναερίου χώφου πέρα ἀπὸ τὴ θάλασσα τῆς Σάμου. Ἡ ἀντίδραση τῆς Ελλά- δος ὑπῆρξε ἄμεση στὴ νέα αὐτὴ πφοκλητικὴ ἐγέργεια τῆς Τουρκίας. Τὸ Ὑπουργεῖο Ἐξωτερικῶν ἔκανε ἔντονα διαθήµατα στην Τουρχικὴ Κὺ θέᾳήση µέσω τοῦ Ἓλληνα ἸΠρέσθη στὴν Άγκυρα κ. Πα πούλια. Εξάλλου, ὁ “Τφυπουργὸν ᾿Ἐξωτερικῶν τῆς Ἑλλάδος κ. Ῥέντης, κάλεσε χθὲς τὸ πρωΐ στὴν ᾿Αθήνα τὸν Πρέ- σόη τῆς Τουργίας κ. Ῥατσὰμ στὸν ὁποῖο διαμαρτυρήθηκε γιὰ τὴν παραδίαση τοῦ Ἑλ- ]ηνικοῦ ἐναέριου χώρου στην περιοχὴ τῆς Σάμου ἀπὸ τὰ Τουρκικὰ πολεμικὰ ἀεροπλά- .α. Ὁ κ. Ῥέντης ἐπέστησε τὴν προσοχη τοῦ Τούρκου Πρέ- σόη γιὰ τὴν ἀνάγχη ἀποφυ- γῆς παρόμοιων ἐπεισοδίων ποὺ δισχερᾶίνουν τὸ Ἀλίμα μεταξὺ τῶν δύο χορῶν. Σημειώνεται ὅτι τὰ Ἓλλη νινὰ πολεμικὰ παρακολουθοῦν ἄγουπνα τὶς χι Ἴσες τοῦ Τουρχιχοῦ στόλου. Τὸ «Ὑπουργεῖο ᾿Βθνικῆς ἸΑ- μύνης ἐξέδωσε γιὰ πὸ ἐπεισό διο τὴν ἀκόλουθη ἀνακοίνω- ση: «Σήμερα τὸ πρωΐ περὶ ὥραν 8.45 Τουρκικὰ ἆἀερο- σκάφη τύπου Ες--1θ4, ποὺ αυμμετεῖχαν στήν ουρκικὴ ἄσκηση «Χεντὲφ - 81» πέτα- ἔαν σὲ χαμηλὸ ὕψος πάνω ᾱ- πὸ τὰ ἀντιτοοπιλμχὰ «Α- σπὶς» αἱ «᾿Αετὸς», ποὺ ἔπλε αν στὴν περιοχὴ τῆς Σάμου, στὰ ὅρια τῶν χωρικῶν πρὺς τὰ, διεθνῆ ὕδατα, γιὰ νὰ πα- ρακολουθοῦν τὶς κινήσεις τῶν Στὸ ὑπουργικὸ συμφωνία γιὰ γενική αὔξηση μισθῶυν ὃημ. Όπως ἀναφέρει ἐπίσημη ἀνακοίνωση, τὴν περασμένη Τετάρτη, πραγματοποιήθηκε στὸ “Ὑπουργεῖο Οἰκονομι- πῶν κοινὴ σύσκεψη τῆς Μι κτῆς ᾿Ἐπιτροπῆς [Προσωπι- κοῦ, τῆς Μικτῆς ἸἜπιτρο- πῆς Προσωπικοῦ ᾿ἸἘκπωδευ τικῆς 'Ὑπηρεσίας, καὶ τῆς Μι κτῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Προσωπι- κοῦ Αστυνομίας, στὴν ὁποία μελετήθηκαν οἱ Λεπτομέρειες τῆς ἐφαομογῆς τῆς συµφω: νίας τῆς Κυδερνήσεως καὶ τῶν αυνδικαλιστικῶν ὀσγα γνώσεων τῶν κρατ'ικῶν ὑπι: λήλων ἀναφορικά μὲ τὸν πι οιχώρηση γενικῆς αὐξήσεως στοὺς υισθοὺς τῶν δηµοπίων ὅσα ῤλων, Ἡ σύσκεψη κα σε ὁμόφωνη συμφύ- [εί ηδε ὑπαλλήλωυν γία, ἡ ὁποία θὰ ὑποδληθεῖ στὸ Ὑπουργικὸ Συμµδούγιο. Ἡ σύσκεφη αὐτὴ τῶν Μι κτῶν ᾿Ἐπιτροπῶν ὅλων τῶν δηµοσίων καὶ γενικά τῶν ρα τικῶν ὑπαλλήλων προσθέτει ἡ ἀνακοίωση, ἀσχολήθηκε ἐπισης μὲ τὸ θέµα τῆς συστα σεως ἑνιαίου συλλογικοῦ ὁρ Υάνου, τὸ ὁποῖο θὰ ἐξετά- ζει καὶ θὰ ρωθμίζει τοὺς ὅ- ρους ἀπασχολήσεως καὶ Υ:- γικά τὰ διάφορα ζητήματα τῶν. κρατικῶν ὑπαλληλων. Γιά τὸ σχοπὸ αὐτὸ συιφωνή θηκε ἡ σύσταση ιικτοῇ κ)ι µικίου, τὸ ὁποῖο θά ἔπιξερ γασθεῖ τὸ Ἱάτάστητινὸ κι τοὺς ἸΚινσνισσοὺς Ἀειτουργί- ας τοῦ ἐγικίουο συ.λογικοῦ εδειλινΏς»).---- Χάρτης τῆς πιεριοχῆς Σάμου. ὅπου τὰ τουρκικἀ ἀεροπλα- να παραξίασαν τὸν ἑλληνικὸ ἐναέριο χῶρο καὶ παρενὀχλη: σαν τὰ ἑλληνικὰ ἀντιτορπιλλικά, πετώντας ἀπὸ πάνω τους σὲ χαμηλὸ ὄψος. κλὴς στὴ Λεμεσό! ίδι. κρατοῦσε γιὰ περισσότερο ἀπὸ φίδι, µήκους 2ἱ0 ποδῶν, χωρὶς νὰ πάθει τίποτε. Ὁ μικρὸς Σάκης Μιχάλη ἀπὸ τὰ Ἱάτω ΤΠο- λεμίδια ἐνῶ ἔπαιζε στὴν αὐλὴ τοῦ σπιτιοῦ του μὲ τὸ ποδηλατάκι του εἶδε τὸ φίδι νὰ σέρνεται κοντὰ στὸν τοῖχο τοῦ σπιτιοῦ του. ᾽Ανύποπτος τὸ πλησίασε τὸ πῆρε στὰ χέρια του κι ἄρχισε νὰ παίζει γιὰ περισσότερο ἀπὸ μισὴ ὥρα. ΠΑΙΔΑΚΙ ΕΠΔΙΖΕ Ε ΦΙΛΙ ΛΕΜΕΣΟΣ, (Γραφεῖο «Δ»).-- Νέος Ἡρα- :Ἕνα παιδάκι 24 χρονῶν 30 λεπτὰ ἕνα Οἱ γείτονες εἶδαν τὸ Σάκη νὰ παίζει ἀλλὰ δὲν κατάλαθαν ὅτι ἐπρόκειτο γιὰ φίδι. Όταν τὸ εἶδαν νὰ κινεῖται στὰ χέρια τοῦ παιδιοῦ ἀν- τιλήφθηκαν ὅτι ἦταν ἑρπετό. μαζὶ μὲ τὴ γιαγιὰ τοῦ Σάκη καὶ σκότωσαν τὸ .Ἔσπευσαν τότε Ὁ Σάκης μεταφέρθηκε στὸ Μοσοκομεῖο Λεμεσοῦ ὅπου ἔτυχε γενικῆς ἐξετάσεως καὶ δια- πιστώθηκε πὼς δὲν εἶχε τίποτε. ΑΠΟ 1η ΣΕΛΙΔΑ τῶν χαυτῶν προθληµόάτων τοῦ Λαοῦ µας ΑΠ.: Ὁ Δημοκρατικὸς Συ ναγερμὸς εἰσερχόμενος στὴ γέα Βουλὴ θὰ ἔχει σὰν πρω- ταρχιχὸ στόχο τὴν ὑλοποίη ση τῶν δασικῶν ἀρχῶν τοῦ προεκλογικοῦ του µμανιφέ- στου καὶ τῶν ὑποσχέσεων ποὺ ἔδωσε στὸ λαό. Τάσον ἐγώ, ὅσο καὶ οἱ ἄλλοι δου- λευτὲς τοῦ Δηιοκρατικοῦ Συ γαγερμοῦ θὰ ἐργαστοῦμε μὲ ὅλες µας τὶς δυνάµεις, μὲ ὐ- πευθωνότητα καὶ συνέπεια γιὰ νά ἐξυπηρετήσουμε τὰ συμφέροντα ὅλων ἀνεξαίρετα τῶν Ἀυπρίων χωρὶς νὰ κοιτά ζουμε τὴν πολιτική τοως το- ποθέτηση. ἨΡ.: Σὰν ἀντιπολίτενση, ποιὰ θά εἶναι ἡ «φιλοσοφγία τοῦ Δημοκρατινοῦ μοῦ στὴ νέα Βουκὴ Σ Όναγες- ΑΠ.: ὍὉ Συναγερμὸς νέα. Ρουλὴ Δημοκφατικὸς εἰσέρχεται στὴ σὰν ἀξιωματικὴ ἀντιπολίτευση. Αλλὰ, καὶ σὰν ἀξιωματικὴ ἀντιπολίτεν- ση. ὁ οὐλος µας θᾳ εἶναι ἓ- ποικοδοµητικὰς ποὺς τὸ σιυµ- φέσον τοῦ Ἀνποιαχοῦ Ἓλη- χισμοῦ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ὀργάνευ. ΠΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΤ Στα αιγμεῖο αὐτὸ τῆς αἲ- νέντενξης, πορτα. αραλαδοι- με νὰ ὑποθάουμε ἐθιώτηαγι, ὁ κ. Ἀλησίδης τόνισε: (Οἱ γΗεσινὲς ἐληνες πρέπει -ᾱ δώσαυν ποὺς τὸν κ. Ἀνποια- νο καὶ ἕνα πο σὐθαθ τι: γνας --- προειδαποήσι, να μὐνμις ποὺ πρέπει νι πι: θε ναάτίσει σοβαρίς 21 τὰς ἴ- διο απρόσιιπινα κ Παν δυο Ἡ συνέντευξη Κληρίδη θέρνησή του. Ὅτι δηλαδη ᾱ- πέτυχαν νὰ ἐξασφαλίσοιν τρῆ φο ἐμπιστοσύνης ἀπὸ τὸ λα0. ΕΡ.: Ποῦ ὀφείμεται, κύριε Τ]ρύεδρε, ἡ µεταστροφἩ αἲ- τὴ τοῦ Δαοῦς Γιατὶ ὃτπλιδη ἔπαφε γά ἐμπιστεύεται τυν Ἰρόεδρο τῆς Ατμολφρατίας καὶ τὴν ΚυθέρΥηση καὶ στρέ: φεται πρὸς τὸ Δημοκρατικό υναγερμὸ» ΑΠ.: Ἡ μεταστροφὴ τοῦ Λαοῦ. ὑπὲρ τοῦ. Δημυκοατικοῦ Σιπαγερμοῦ ὀφείλεται στην ἀπογοήτευση τοῦ «Δαοῦ μάς ἀπὸ τὴ στάση τῆς Ἀνθερνὴ: σεως Κυπφιανοῦ καὶ τοῦ ΔΗ ΚΟ ἀπέναντί του. Πρύεδρος. Κυθέρνήση ναὶ ΛΗΝΟ δι: πραξαν φωδερὰ σφάλματα σε βάρος τα Αποῦ καὶ τῆς ἑ- θνινῆς µας ὑποθέσεως, ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΑΑΟ ΤΠροτοῦ. κλείσουμε τῇ σαι- γέντειξη παρακαλέσανιε την κ. Ἀαωίδη νὰ μεταφέρει Ἡ «ΑΡανη. ἀπὸ τίς στπλες της ποὺς τὸ λαὸς ἕνα ήἠννμας ο, 1ρυεὂρος παῦ Απημαλρατι: γυᾶ δ νανεριοῦ ιᾶς εἶπες «ους. τοὺς, ὀπιδοὺς τοῦ. λα ματι κοῖι Σνναγεφιοῦ ᾱ- πευθύνω μήννμα --- διαδεδιί- ταση οτι ὰ ἑξιπτρετησοιιε πιστή καὶ ἠπείθηνα τὰ προ: ήματα, τοῦ. λασᾶ µας, ῥήολς οσους ερναστηκ δια τὴ σαν τοῦ. Ῥομματος έχασα ζω θθύτατες εὐχαριστίες: δ ἁλαχληός τὸ λαά μας ὃἱ: χι τὴ διαθεθαίώση οτι, ὁ Δι πα οατικῶς δεν ερνς με την εἰσοδὸ τας στη χε 02Γ, Βις κνηθεῖ πε τών” Χα τν Ὀλαποίηση τῶν ὑποσχέε σεών. τοὺς τατνῆδες. τῶν ᾿Εοκαθητατςήδων. μοιωτιχκἤ ἤδη στὸ Ἐέμμα. δέση τον. Π ΕΤΙΜΙΓΟΡΙΗ ΤΟΥ ΠΛΟΥ ΚΑΙ 0 ΤΛΣΣ0Σ ΣΕΒΑΣΤΗ ἡ ἐτυμηγορία τοῦ Ευπριακοῦ λασῦ ἔγραψφε τὸ ἐκφραστικὸ ὄργανο τοῦ χ. Τάσσου. Φέ- ση ὀρδὴῇ ποὺ μᾶς θρίσχει ἀπόλυτα σύμφωνους. 'Ὁ λαός, ποὺ ἀνήχει στὴν Κεντροδεξιά, ἐμπιστεύτηκε τὸν Δημερρατικὸ Συναγερμὸ καὶ τὸν τίµησε μὲ τὴν φῆφο του. Παράλληλα ὁ λαός. δικτύπωσε κατὰ τρόπο σαφή τὴν ἀντίθεση του πρὸς τὸν Τάσσο καὶ τὸ Κόμμκ του. Σεθαστὴ λοιπὸν ἡ ἐτυμηγορία τοῦ λαοῦ καὶ ἀπὸ ἐμᾶς χαὶ ἀπὸ τὸν άσσο. Ὅμως, τὸ ἐκφραστικχὸ ὄρνανο τοῦ χ. Τάσσου δὲν περιορίστηκε ὡς ἐδῶ. καὶ ἧλθε σε πλήρη ἀντίθεση καὶ μὲ τὸν ἕαυτό του καὶ μὲ τὴν ἐτυμηγορία τοῦ Κυπριακοῦ λαοῦ. Ολἰ- σδησε για μιὰ ἀκόμη φορὰ καὶ διέπραδε νέο µέγα σφάλμα. ᾽᾿Αποπειράθηνε τὸ ἐκφραστικὸ ὄργανο τοῦ κ. Τάσσου νὰ θάλει σφῆνες. Νὰ ἀμφισθητήσει τὴν ἐτυμηγορίχ τοῦ Ευπριακοῦ λαοῦ. ποὺ λέει ὅτι σὲ- θεται. ᾿Ἀποπειράθηχε γιὰ μιὰ ἀκόμη φορὰ νὰ πλή- ξει πισώπλατα τὸν ΔΗ.ΣΥ, τὸ Κόμμα τῆς ᾽Ἀλλα- γῆς, ἰσχυριζόμενο ὅτι ἀποτελεῖται ἀπὸ ἛἘσθκαθη- Ευριολεκτικὰ ρεζίλεφε μὲ τὴ στάση του αὐτὴ τὸ ὄνομα γαὶ τὴ µνήµη τοῦ Προέδρου Μακαρίου ὁ κ. Τάσσες. Τιατὶ μαζὶ μὲ τὴ δ. Κονχκίνου παρου- σιάστηχκαν σὰν ἡ γνήσια χίνηση ποὺ ἐκπροσωπεῖ τὴν Μοακαριακὴ παράταξη. Καὶ πῆραν 2,75 τῶν ψήφων τοῦ λαεῦ. Αὐτὴ ἦταν ἡ δύναμη τοῦ Μα- χαρίονυ Καὶ 91.800 ἡ δύναμη τὸν Ἐθκαθητατζήδων Προσπαθεῖ τώρα ὁ Χχ, Τάσσος νὰ ἐξιλεωθεῖ στὸ χῶρο τῆς Κεντροδεξιᾶς. Τιατὶ μὲ τὴν προσωπικὴ μωροφιλοδόξία του ἀφήρεσε φήφους ἀπὸ τὸν Δημο- κρατικό Συναγερμό, καὶ εἶναι ὁ Φασικὲς ὑπεύδυ- νος γιὰ τὴν ἀνάδειξη τοῦ ΑΚΕΔ, ἕστω καὶ τυπι- κά, σὰν πρώτου Κόμματος. Ἐΐναι µαταία ἡ προσπάθεια τοῦ κ. Τάσσου νὰ παρουσιάσει τὴ µεγάλη ἐπιτυχία τοῦ ἄημοκρατι- κοῦ Συνανερμοῦ καὶ τοῦ χ. Κληρίδη ὡς ἐπιτυχὶα οἱ ἘἙσθκαδητατζίῆδες ἦσαν μερικές δεχάδες ποὺ πρεδόθηκο’ καὶ στὶς ἰδέες χπαὶ στὰ ἰδανιχὰ τους. Καὶ δὲν μπορεῖ νὰ λεχδθεῖ ὅτι ἡ Εεντροδεξιἁ ἅπο- τελεῖται ἅπο πραξικοπηματίες. Ἡ µεγάλη δύνα- µῃ τοῦ Δημοκρατικοῦ Συναγερμοῦ εἶναι ἡ ἆφο- ἱκπανότητα ποὺ ἔχει ἁποι- τήσει χχὶ ἡ Κομματινὴ συνείδηση ποὺ ἐμπεδώνεται Στὸ χκῶρο τῆς Κεντροδεξιᾶς, ποὺ ἐκπροσωπεῖ ἁδιαμφισθήτητα ὁ ΔΗ.ΣΥ ναὶ ὁ ᾽᾿Αρχηγὸς του, ἕ- χουν δέση ὅλοι ὅδοι πιστεύουν στὶς ἀρχὲς καὶ τὴ Εἶναι ἀξιοθρήνητη ἡ προσπάθεια τοῦ κ. Τάσ- 6δυ νὰ προσπαθεῖ κατὰ τὸν φαιδρότερο τρόπο νὰ μειώσει τὴ νίκη τοῦ ΔΗ.ΣΥ μετὰ ποὺ ἐγκλημάτισε πολιτικὰ μαὶ μὲ τὴν ἀχαροιιτήριστη αυμπεριφορὰ του ἔφερε τὸ ΑΚΕΛ τυπικἁ πρῶτο Κόμμα. Προχώρησε πάρα πέρα θδά Ἡ ΔΕΙΛΙΝΗ ἡ ΕΛΛΛΛΛ ΠΡΕΗΛΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΤΒΥΡΝΙΛ Καθπμερινὴ ἀδέσμευτηωη ἀπογευματινὴ ἐφηπμερίδα ΕΤΟΣ 1ο -- ΑΡ. ΦΥλΔλοΥ 25 - ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΙ ΟΥ 198Ι -- Τιμὴ 100 μίλς -- Τηλ, ἡμέρας 4710, νύοτας 47901 Ὢ Πρύεδρος Κυπριανοῦ καὶ ἡ Κυβέρνησή του Ἡ πρώτη ουγεδρία τῆς Βουᾖῆς Ἡ νέα δυυλἠ συνέρχεται στὴν πρώτη της συνεδρία τὴν μεθεπόμενη Πέμπτη, Κατά τὴ συνεδρία «αὐτή, ποὺ θά τελεῖ ὑπὸ τὴν προε- δοία τοῦ κ. Παπαϊωάννου ποὺ εἶναι ὁ γηραιότερος δου λευτής, θὰ γίνει ἡ ὀρκωμο- σία τῶν γέων μελῶν τοῦ Σώ µατος αἱ ψηφοφορία γιὰ τὴν ἠνάδειξη νέου προέδρου τοῦ Σώματος. Τὴ θέση τοῦ Προέδρου τῆς Βου)ῆς, ἐκτὸς ἀπὸ τὸν ὑπο ψήφιο τοῦ ΔΗ.ΚΟ θεωρείται δέδιµο ὅτι θὰ διεκδικήσει καὶ ὁ Πρό-δρος τῆς ΕΔΕΝ κ. Λυσσαρίδης, ὁ ὁποῖος διαφω γεῖ μὲ ὅλα τὰ ἄλλα κόμµα- τα. , ᾿Επίσης Δλγουφορούμαστε ὅτι οἱ δου.ευτὲς τοῦ ΔΗΣΥ καὶ ἡ ἡγεσία τοῦ Δημομρα- τικοῦ Συναγερμοῦ θὰ συνέλ- θοων αήμερα ἢἤ αὔριο γιά νὰ ουζητήσουν τὸ βέμα τοῦ νέου Προέδοιω τῆς Βουλῆς. ᾿ Κατά τὴν ποώτη αυνεδοία τῆς Βου)ῆς τὴ μεθεπόμενη Πέιπτη θὰ ἀρχίσει ἡ διαδικα σία γιὰ τὸν καταρτισμὸ τῶν δ-αφόρων ἐπιτοοπῶν τοῦ Σώματος. ΑΥΡΙΟ ΕΚΛΟΓΕΣ ΔΑΣΚΑΛ(ΟΝ εὔριο Πέιπτη τὴν ἀνάδειξη τῆς ΠΟΕΔ. Τὶς τεσστοις Ανανεν- Δ'εξόγονται ἐκλογές. Υὶά γεας ἡγσσας ἐκλογες ὃ «Σι 2οῦν χλἠσεις: ΠΑΛΔΕΔ. ν γρσ”, Απιοζιομιώς Ἀπτση καὶ «Απλοι Δάπεαλ». Οἱ ἐν: λογὲς θὰ Υνουν υἲ τὸ τ' 9 φΦηφικὸ σύττ να. τασό ον ὅ τι τόσο ἡ ΠΑΔΕΑ ὅσον καὶ ἡ ΕἩσις “Απλῶν δισκά: χω σάτεσαν την ἐφισιγἡ τῆς ἐν σχώινεν ος αν τογικῆς, τοῦτο ὅμως ἀπορρίφδηκε ᾱ- πό τη Δ.Σ. Ο Πενικὸς Έφορος ᾿Εκλογῶν κ. Κοντοζῆς ἀνακηρύσσει τοὺς ἃδ ἐκλεγένες Βουλευ- τές. Δεξιὰ διακρίνεται ὁ δουλευτὴς τοῦ 4Η.ΣΥ. ». Μανώλης Ἀριστοφίδης καὶ ἀριστε- ρὰ οἳ κ. κ. Κουρτελλάρης, Χ. Μιχαηλίδης, Φάντης (ΑΚΕ-) καὶ ἵ. Λαδὰς (4Η.ΚΟ). σὲ ἐφαρμογή ἡ μυστική συμφωμία Προέδρου - ΛΚΕΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ Διαθουλεύσεις µεταξω ΑΚΕΛ καὶ ΔΗ.ΚΟ οκήνιο γιὰ τὰ θέσπ τοῦ νέου Προέδρου τῆς Βουλῆς. διεξάγονται στὸ παρα- Ὅπως εἶναι γνω στὸ μεταξὺ τοῦ Προέδρου Κυωπριανοῦ καὶ τοῦ ΑΚΕΛ ὑπάρχει µυστι- κΚἡ συμφωνία γιὰ συνεργασὶα τόσο στὸ θέµα τῆς ἀναδείξεως νεου προέδρου τς Βουλῆς, ὅσο καὶ στὸν ἀνασχηματισμὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συµθουλἰὶου καὶ στὴ λήφψπ κυθερνητικῶν ἁἀποφάσεων πάνω σ᾿᾽ ὅλους τοὺς τομεῖς, Εὐνοούμενος τοῦ ΑΚΕΛ γιά τὴ θέση τοῦ Προέδρου τῆς Βου)ῆς εἶναι ὁ κ. «Δαδᾶς ποὺ ἠπῆσξε ἀπὸ τὰ ἱδουτιμὰ στε- χοινωγικὸ τοµέα. ᾿Ῥαίΐσης ἀπὸ τὴν πλευρά του. ὁ ἴδιας ὁ Ἡρόεδρος θά ἀπομακρύνει μεριχοὺς ἀνωτέ- λέχη τοῦ Νομμουνιστικοῦ Ιόμ ματος, Σύμφωνα. μὲ πληροφορίες τῆς «Α» ἀμέσως μετὰ τὴ ᾱ- νάδειξη Προέδρου τῆς Ῥου- μῆς βὰ ἀρχίσοιυν νέες διαθοι ΔΗΚΟ αὶ | Ἰεήσπεις μεταξὺ ἱ ΑΚΕΛ υιὰ τὸ βέμα τοῦ ἀνα . ή τοῦ 'Ὑπουργικοῦ | Σ υαθουλίον, ἱ | Τὸ ΑΡΝΕΑ Ἰητει ἀπὸ τὸν! Πωὐεδαο τή ἀπό λρήνει μετ ο. Ὑπηνηοτονς ταῖς ῥ-- πωνς Εονοεί οτι αν ηγκοῦν, στι ὃν τα ρα ἅτι ἀντιτίθεν- τι ατεν πι αΏνση αγεδίων αλ ατοχ σεν ἰδιαίτερα | στον οἰκονόομικο, ἐμπυριλὸ καὶ ΑΦΕΘΗΚΕ ΞΛΕΥΘΕΡΟΣ ᾿Αφέθηκε ελεύθερος, ἀφοῦ πατηνορήθηκε γραπτῶς, γιά νά. παροωσιαστεῖ ἀργότερα στὸ δικαστήριο, ὁ Χριστάμης Γενεθλῆ Κωνσταντίνου, ἀπὺ τὸν Ύψωνα, ποὺ τελαὔσε ὑιπὰ πράτηση μέ δικαστικὸ ἔντακ- μα πο προχθές γιὰ διει}ό- Ίυνση τῶν ἀστινομικῶν ἄνα- χωίσεωιν σχετικὰ μέ διερειυνό- µενη ὑπόθεση, ἐπίθεσης µετα ποαγματικῆς σωµατικῆς θλά- ύης. ροὺς κχρατιχκοὺς παράγοντες στῆν προσπάθειά του νὰ φα- γεῖ ὅτι «Ἑπλώνευ πὸ κατεστη μένο. Πρῶτος στὸν κατάλογο αὖὐ- τὸ εἶναι ὁ Διευθυντῆς τοῦ Γραφείου «Ἀημοσίων Πλήρο- (οριῶν . Μιλτιάδης Χριστο δούλοι. Τὴν ἀπομάκρυνση τοῦ κ. Ἀριστυδού]οιυ καὶ διαχωρισιιὸ τῆς θέσης τοῦ. Κιθερνητικοῦ ᾿Ηγποοσώπου ἀπὸ ἐκείνη ταῦ Μενθυντῆ τοῦ. Γραφείου. Δη- µοσίων 11 ηροφοριῶν εὐνοουῦν Ζαἱ ἄθπετα στελέχη τοῦ ΔΗ κῶ πα εἶναι. στενοὶ σύνες- μάτες τοῦ ]]ραέδρου καὶ µε- οικἁ ἀπὸ τὰ ὁποῖα πφοαλεί- {ουν τοὺς ἑαυτοὺς τοὺς πιά διάφορες θέσεις, ΠΕΤΥΧΑΝ Νι ποὺ παραχώρησε χθὲς πρὸς τὴ «Δειλινής, ὁ Πρόεδρος τοῦ λημο. κρατικοῦ Συναγερμοῦ κ. Γλαῦκος Κληρίδης, Στὴν ἴδια συνέντευ- ξη, ὁ κ. Κληρίδης το- νίζει ἐπίσης ὅτι: ὍὉ ΔΛημοκρατικὸς Συ- γαγερμὸς εἶναι πολὺ (ἵκα- νοποιηµένος ἀπὸ τ᾽ ἆποτε λέσματα τῶν ἑκλογῶν. ὢ Ὁ Δημοκρατικὸς Συ- να ὃς μὲ τὴν εὐσοδό του στὴ γέα Βουλὴ ϐθ' ἀρχίσει τὸν ἀγώνα γιὰ τὴν ὑλοποί- ηση τῶν ὑποσχόσεών του πρὸς τὸ Λαό. 4 'Ἡ εἴσοδος τοῦ Δημο- κρατικοῦ Συναγερμοῦ στὴ γέα Βουλὴ θ) ἀποτελέσει ἆ φετηρία γιὰ τὴν ἀνασυγκρό τηση τοῦ Κόμματος καὶ γέο ξεκίνημα γιὰ τὴν ἐξυ- πηρέτηση τῶν συμφερόν- των ὅλων ἀνεξαίρεα τῶν στρωμάτων τοῦ Λαοῦ µας καὶ τὴ σωτηρία τῆς δοκιµα- ζόμενης Πατρίδας µας, Η ΣΎΝΕΝΤΕΥΞΗ Ὅ κ, Κληρίδης εἶχε τὴν εὐγενῆ καλοσύνη νὰ μᾶς ὅς- χθεῖ στὸ πολιτικό του γρα- φεῖο, στὰ Κεντρικὰ Γραφεία τοῦ Δημοκρατικοῦ Σύυναγερ- μοῦ. Οἱ ἀνθοδόσμες σωρὸς στὸ Υραφεῖο, σταλμένες ἀπὸ προσωπικοὺς του φίλους καὶ ὁπαδοὺς τοῦ Κόμματος γιὰ τὴ νίκη. Τὰ τηλεγραφήματα ἑκατοντάδες χαὶ τὰ τηλεφω- γήβιατα ἀσταμάτητα. Ὁ Λα- ὃς ἦταν συγκινηµένος γιὰ τὴ γίκη κι αἰσθανόταν ἐπιτακτι- κἡ τὴν ἀγάγχη νά ἐκφράσει τὴν ἱκαναποίησή του καὶ τὰ συγχαρητήριά του γιὰ τὴ γί κην αὐτὴ πρὸς τὸν ἡγέτη τοῦ Εόμματος. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ --- ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΗ: Κύριε Πρόε- δρε, πῶς σχαλιάζετε τ) ἆπο- τελέσματα τῶν δουλευτικῶν ἐκλογῶν τῆς Κυριακῆς ΑΠΑΝΤΗΣΗ: “Ὁ Δημοκρα τικὸς Συναγερμὸς εἶναι πο- λὺ ἱκανοποιημένος μὲ τ᾽ ἆπο τελέσματα τῶν ἐκλογῶν, ποὺ ἀποτελοῦν νίκη γιὰ τὸ Κόμ- μα µας. Δὲν πρέπει νὰ μᾶς διαφεύγει τὸ γεγονὸς ὅτι τὸ ἈΝόμμα µας, ποὺ Ἱδρύθη τὸ 1976 καὶ μὲ τὸ γνωστὸ ἐ- κεῖνο ἐκλογικὸ πραξικόπημα ἔμειγε ἐκτὸς δουλῆς, ὄχι µό γο ἐπέτυχε νὰ ἐξασφαλίσει μιά ἐκπροσώπηση 2 δουλευ- τῶν του στὴ νέα δουλή, ἁλλ᾽ ἀφοῦ διατήρησε τὴ συνοχή του παροωσίασε μιὰ πρωτο- φανῆ αὔξηση στὸν ἀριθμὸ τῶν ψηφοφόρων ὁπαδῶν του. Μιὰ σύγκριση τῶν ψήφων ποὸ πῆρε ὁ Δημοκρατικὸς Συναγερμὸς στὶς ἐκλογές τοῦ Ι976ό μ’ ἐκείνους ποὺ πήραμε ποοχθὲς (τὴν Κυριακή), θά διαπιστώσουμε μιᾶν ἐκπλη- κτικἠν αὔξηση δυνόµεως. ΕΡΙ: Πας δλέπετε τὴν εἴ- σοδο τοῦ Δημοκρατκοῦ Συ- χαγεριιοῦ στη Βουλὴ σὲ συ σχετισμὸὀ μὲ τὴν ἐπίυση 9 ΣΤΗΝ δη ΣΕΛΙΔΑ ὑΙφΙ ΠΛ 1) 1ΝΠ) ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ἐκλογὲς τῆς Κυριακῆς θὰ πρέπει νὰ προθληµατίσουν Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας καὶ τὴν Κυθέρνησή του. Διότι τὸ κυριότερο μήνυμα τῶν ἐκλογῶν εἶναι ὅτι, ὁ Πρόεδρος Κυπριανοῦ καὶ ἡ Κυθέρνησή του τες μπυστοσύνης. ἀπὸ τὸ Λαό. Τὰ ὸ πόνο αν ΣΕΛΙΔΑ 8 ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ ΤΗ Ίδια ΕΛΡΛ 0 ΛΗ.ΣΥ ΕΛΙΚΑΙΘΥΤΟ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ἑδρῶν τού ΔΗΣΥ στὶς ἐκλογικὲς περιφέρειες. στολὴ μὲ τὴν ὁποία τοῦ “Ο Δημοκρατικὸς Συνα- ζητᾶ νὰ διορθώσει τὸ λά- γαρμὸς ἀποστέλλει σήµε- ρα στὸ Γενικὸ Ἔφορο Ἐ- θος ποὺ διέπραξε σχετι- Συγκεκριµένα: “ο ΔΗ. κλογῆς κ. Κοντοζῆ ἐπι- κἁἀ μὲ τὴν κατανομὴ τῶν ΣΥ ἐπιμένει ὅτι ἡ 12η ἕ- Ν ὃρα του ἀπὸ τὴν τρίτη κατανοµὴ ἔπρεπε νὰ τοῦ εἶχε παραχωρηθεῖ στὴ Λευ- κωσὶία καὶ ὄχι στὴ Λάρ- νακα, Στὴ Λευκωσία ὁ ΔΗΣΥ εἶχε περισσότερα ἀπχρησιμοποίητα ὑπόλοι- πα παρὰ στὴ Λάρνακα καὶ ἐδικαιοῦτο νὰ έξασφα λίσει τὴν ὄδρα ἐκεῖ. Τὴν ἔδρα ποὺ ὁ ΔΗΣΥ ἐδικαιοῦτο στὴ Λευκωσία ὁ κ. Κοντοζης παρεχώρη- σα στὸ ΔΗΚΟ στὸν κ. Δημητράκη Λιδέρα. Αν ὁ Γενικὸς Ἔφόορος ᾿Εκλογῆς ἐπανορθώσει τὸ λόθος του ἡ ]2η ἕδρα τοῦ ΔΗΣΥ --. τὴν ὁποία τώ- ρα κατέχει ὁ ᾿Ανδρέος Μαθηκολώνης --- θὰ πα- ραχωρηθεῖ στὸν ἐκ τῶν ᾽Αντιπροέδρων τοῦ κόμ- µατος κ. Λέανδρο Ζαχα- ριάδη, λόγω τοῦ ἀριθμοῦ τῶν σταυρῶν προτιμήσε- ὡς ποὺ πῆρε. Σέ περίπτωση ποὺ τὸ λάθός δὲν διορθωθε ὁ Δημοκῥατικὸς Σνναγερ- μὸς θὰ ὑποξάλει ἕνστα- ση ὅπως προθλέπεται ἆ” πὸ τὴ σχετικἡ νοµοθεσία. ΜΙΟΛΕΙΧΘΗΚΕ ΛΜΛΡΙΛ μΟΦΙΡΝ ΤΡ ΑΛ ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΟ ΝΙΟΤΕΡΟΥΣ Γολλοὶ Ψηφοφόροι το ΑΚΕΛ ἀρνήθηκαν γὰ συμµορ φωθοῦν στὶς ὁδηγίες τοῦ κὁμ ματός τους καὶ νὰ δάλουν σταυροὺς προτιµήσεως α᾿ αὖ τοὺς ποὺ τοὺς ὑπέδειξε τὸ χόια. ΛΙΦΛΝΤΗΙ καθαρὰ τὸν αν νὰ ἐξασφαλίσουν ψῆφον ἐ- α σὺ ἀποκλειστικὴ συνέντευξη ΤΑ ΕΥΤΡΑΠΕΛΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Ιδοὺ ρορικὰ Χαροκτηριστικὰ εὔθυμων Φόρος πῆρε τὸ φηφοδέλτιο του προχώρησε στυηµιότυπων στὰ διάφορα ἐκλογικὰ κέπερα στὴν κάλπη ἀντὶ πίσω ἀπὸ τὸ παραθὼν, τὸ καὶ ἄλλα ποραλειπόάµενα τῶν ὀπνλογῶν: ἔρριψε κόνοντας τὸν... στουρὸ του(!}) καὶ : ἀποχώρησε ἀφήνοντας τοὺς παριστωαµένους ϐ Σέ ἐκλογικὸ κέντρο τῆς Λάρνακας ἕνας τῶν κομμάτων ἄναυδους. ψηφοφόρος. μπῆκε µέσα καὶ ρώτησε τὸν Πρό- εδρο τῆς ᾿Εκλογῆς τὶ θὰ κάμει. Αὐτὸς τοῦ 49 Σ᾽ ἕνα ψηφοδέλτιο ἀντὶ Χ ἔγραφε «Μαυ- Αὐῑδ. ἀπεδείμδη κατὰ τὴ εἶπε αθὰ πόεις πίσω ἀπὸ τὸ χώρισµα κοὶ ρίζω σας οὕλλους». Σ᾽ ἄλλες περιπτώσεις ἑ. διολμή τῶν ηρνθελείών, νὰ δάλεις ἕνα στουρὸ» δίδοντας του ταυτό- Ἁκλογες ψήφιζαν καὶ τὰ ἑπτὰ κόμματα. Χαραμτηριστικἁ εἶναι τὰ «πειράγµατω» τῶν ἐκπροσώ- πων τοῦ ΔΗΣΥ πρὸς τοὺς ἐκπροσώπους τοῦ ΑΚΕΛ ὅ- ταν ἕνα Ψψηφοδέλτιο κεἶχε σταυροὺς προτιµήσεως σὲ ὕ- ποψφηφίους ποὺ δὲν ὑπέδειξε τὸ κόμμα. Ἔλεγαν οἱ ἐκποό σωποι τοῦ ΔΗΣΥ: « Ἔτον ᾱ- κόµα ἕναν ἀντάρτη». χρονα καὶ ἕνα ψηφοδέλτιο. ὍὉ πολίτης προ- χώρησε, ἔδολε ἕνα στουρὸ... πώνω στὸ παρα- δὰνί([}, ἔρριφε τὴν ψῆφο του λευκὴ καὶ ἕ- Φυγε. Όταν ἐκ τῶν ὑστέρων, κατάλαδε ὅτι ἀλλοῦ ἔπρεπε νὰ δάλει τὸν σταυρὸ καὶ γΥύ- ρισε στὸ Κέντρο ἦταν πιὰ ἀργά. Ἓνα ἄλλο στοιχεῖο εὐχάρισιο κατὰ τὴ δι- αλογὴ τῶν ψηφοδελτίων στὴν ΠΑΣΥΑΥ ΆΛεν. κωσίας ἦταν ἡ παρουσία τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ κόμματος Δικαιοσύνης Μόδεστου Πίτσιλλου καὶ τοῦ ἐπιτελείου του. Ὁ ἀρχηγὸς Πίπσιλλος ὑπέδαλλε συνεχῶς ἑνστάσεις. ϐ Σέ ὅἅλο ᾿Ἐκλογικὸ Κέντρο, ἕνας φηφο- | ΠΠεταζὐ {[ πλανοῦ - Παδα - η] ΠΙΛΝΑΧΗ ΓΙΠ ΤΗ ΘΕΣΗ Στούς κύλπους τοῦ ΠΗΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Ἡ κ. Λαδᾶς δεωρεῖται ἤιδρωπος τοῦ ΛΚΕΙ Εντονπ διαµάχτι ξέσπασε οστοὺς κόλπους τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος μεταξὺ τῶν νεοε- Κλεγέντων δουλευτῶν γιὰ τὴν ἐπιλογὴ τοῦ νέου ὑποφπφίου Προέδρου τῆς Βουλᾶς. Σύμφωνα μὲ διασταυρωµένες πλπροφορίες τῆς «εδειλινῆς», τὴν προεδρία τῆς Βουλῆς διεκδικοῦν οἱ κ.κ. ἸΑλέ- ἔης Γαλανός, Γεώργιος Λαδᾶς καὶ Απμητράκπης Λιθέρας, Κυρίως ὅμως, ἡ διαµάχτι ποὺ προσλαμµ. θάνει ἤδπ διαστάοσρις, πολ ἐπικίνδυνες γιὰ τὴ συνοχἡ τοῦ ΔΗΚΟ, διεξάγεται αεταξδὺ Αλέξη Γαλανοῦ καὶ Γεωργίου Λαδᾶ. ος ήν 4ΑΑ4ΑΣ ΓΑΛΑΝΟΣ ΛΙΒΕΡΑΣ Ὁ πρῶτος ὑποστησρίξει ὅτι ὅθρου τῆς ἈΒουλῆς θεωρεῖται δρος τῆς Ἠουλῆς κατ’ οὐδέ- πείσουν τοὺς δυὸ διεκδικητὲς ἐκκογὴ ποῦ χ. Δαδᾶ σὰν Προ ἀπὸ τὸν κ, Γαλαγὸ καὶ τοῦ: να λόγο, διότι εἶναι ἀρχετὰ τῆς Προεδοίας τῆς Βουλῆς έδραν. τῆς Βονλῆς. θὰ προ: ὑποστηρικτὲς: του σὰν ἔντε δεξιός καὶ θὰ ὀνμιονονοῦσε νὰ μή ἐπιμένουν στὶς ἀξιώ- Σαλέσει μεγάλη ζημιὰ στο. Ἰῶς ἀπαράδεμτη γιὰ τὸ ΛΗ προβλήματα στὶς σχέσεις τα ας τους καὶ νὰ δεχθοῦν σὰν ΛΗΜΝΟ κα θὰ ἐπιθεδαίωνε ΝΟ, λόγω. τῆς προελεύσεω: ΔΗΚΟ μὲ τὸ ΑΚΕΛ. μεση λύση τὴν ἠπόδειξη τοῦ τὰ ὅσα Ίενονται καὶ Υράφον το κ. λαδᾶ ἀπὸ τὸ ΑΕΕ. Γιὰ τὴν πο αλ ήμας ον Νμπράκη Ἀιδέρα, ὁ ὁ- ο ο. σαν ν Ἑξάλλου, ὁ κ. Αλαδᾶς ἵ- Διασπάσεως τον ΔΗΚΟ, ατι πωης ἐπίσης διεχδοχεὶ . θέ- Κυπριανοῦ. --- οικία, Ἐν πεστηοίσει ὅτι, ὁ κ, Γαλανὸς έχη τοῦ σδμμήτας τή” η τοῦ Προέδρου τῆς Βοψ. Υη τοῦ κ. Ααδᾶ σὰν 1]ροέ δὲν πρέπει γά ἐχλεγεῖ Πρόε ουν ἔντογες προσπάθειες να. ος, .- ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑ ΤΟΥ 1581 η γνώμη μας Η ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΟΠΩΣ ἡὑἑποστηρίξει ᾗ προεδρικὴ ἐφημερίδα τὸ ἐκλογικὸ ἀποτέλεσμα εἶναι νίκη τοῦ 4Ηδ0 καὶ τῶν» δυνάμεων τοῦ «Κέντρου» ποὺ δῇθεν ἐμφραάζει. τονίξει ὅτι ὁ ρόλος τοῦ στὰ πιαλυτικὰ πράγματα εἶναι σηµανζωιός. Τὸ ἐκλογικὸ ἀποτέλεσμα γιὰ τὸ 4Ἡ ΝΟ ἅποτα λεῖ νώκη ἀλλ ὄχι τοῦ 4Η ΚΟ. ᾿Αποτελεῖί νίκη τῶν ἐν Ειασμῶν. τῶν ἀπειλῶν, τῆς ψυχολογικῆς δίας, τῆς παραπλάνησης. τῆς ἐξασπάτήσης, τῆς παγίδευσης. Τὸ μεσὸ ἀπὸ τὸ ποσοστὸ ποὺ τὸ κυθερνὸν Χόμμα ἔξασφά- ισε ὀφείλεται στὶς πιὸ πάνω μεθόδους καὶ ὄχι στὴ» πίστη τῶν ψηφοφόρων στὶς ἀρχὲς καὶ θέσεις τοῦ κόμ- µατος ---αιοὺ µόνο στὰ χαρτιὰ καὶ στὴ φαντασία τοῦ κ. Κυπρωανοῦ καὶ τῶν ουνεργατῶν του ὑπάρχουν. Οἳ δήµόσιοι ὑπάλληλοι, λη τῶν σωμάτων ἀσφαλείας, οἱ ἡλωκιωμένοι ποὺ παίρ. γουν ἔπιδόματα καὶ πολλὲς θρώσπων µας εἶναι οἳ ζωντανοὶ µάρενρες τῶν φασιστι- κῶν μεθόδων ποὺ πρόσφεραν στὸ 4ΗΝΟ τὸ ποδοστὸ ποὺ πῇἣρε. 'Ελειτούργησε ἡ δημοκρατία τῆς κουκούλας, δη- λαδή. Ιδιαίτερα ἡ ὕπαιθρος θοᾶ γιὰ τὴν ἀλήθεια καὶ θογγᾶ ἀκόμα ἀπὸ τὴν πίεση σιοὺ δέχτηκε. “Ὅσο γιὰ τὸ ρόλο πού, κατὰ τὴν προεδριή ἐ- φημερίδα, τὸ ΔΗΚΟ θὰ διαδραματίσει στὰ πολιτικά µας πράγματα αὐτὸ οὐδεὶς τὸ ἀμφισθητεῖ. Τὸ ΔΗΚΟ µέσα στὴ νέα Βουλὴ βὰ εἶναι φερέφωνο τοῦ Ἰόνο ἔτσι ὃ κ. Κυπριανοῦ πιστεύει σφαλίσει τὴν ἐὔνοια τοῦ ΑΜΕΑ γιὰ τὶς προεδριὲς τοῦ 1983. ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΠΑΠΑ ΓΩΑΝΝΟΥ πο ΣΥΝΘΗΜΑ τοῦ ΑΚΕΔ προεκλογικὰ ἡ- τανι Πρῶτο κόμμα στὴ Βουλή. Οἱ ἐκλογὲς ὅμως ἔ χουν διεξαχθεῖ παὶ στὴ Βονλὴ πρῶτο Χόμμα δὲν ὁ- πάρχει. Ὁ κ. Παπαϊωάννου εἴτε ἐπλανήθη εἴτε προ- σπάθησε νὰ παραπλανήσει τὰ µέλη τοῦ κόμματός του. Οὔτε μαὶ σημαντικὴ διαφορὰ ὑπάρχει ὡς πρὸς τὸν ᾱ- ριθµὸ τῶν» ψήφων τοῦ ΑΚΕ4Α ἀπὸ τὶς ψήφους τοῦ τυπικὰ δεύτερου κόμματος, τοῦ 4Ἡ ΣΥ, ὅπως διαθε- βαίωνε «εροεκλογικὰ ὅτι θὰ συνέθανε ὅ κ. Παπαϊωάν- φου. Μερικὲς ἑκατοντάδες ψῆφοι µέσα σὲ ἑκατοντάδες χιλιάδες δὲν εἶναι τίποτε. Αλλωστε εἶναι γνωστὲς οἳ φασιστικὲς μέθοᾶσι σιοὺ χρησιμοποιήθηκαν σροεκλογι” κἀἁ ἐναντίον τοῦ 41.ΣΥ καὶ ὁ ρόλος ποὺ διαδῥαµάτι- σαν τὰ νομματίδια Ένωση Ἀέντρου καὶ ΝΕΔΗἨΠΑ πρὸς ὄφελος τοῦ ΑΚξ4ή. Μὲ ἆλλα λόγια ὅ κ. Παπαϊωάννου ἔχει ἐκτεθεῖ στοὺς ὁπαδοὺς τοῦ ΑΑΚΓ. γιὰ ὅσα ἐπαγγέλθηκε καὶ Οὔτε πρῶτο κόμμα ἀνεδεί- χθη στὴ Βουλὴ τὸ ΑΚΕ4 οὔτε καὶ σηµαντική διαφο” ρὰ ἔχει ἀπὸ τὸν 4Η ΣΥ. Γιὰ πιολλοστὴ φορὰ ἐξατιά» τηαε μὲ κούφια Λόγια τὰ µέλη τοῦ ΑΚΕΑ ὁ κ. Ἱα- δὲν πραγμµατοτοιήθηκαν. παϊωάγνου. Ἡ αἱ οἳ ἑνπαιδευτικοί, τὰ µέ- ἄλλες κατηγορίες συναν- ΑΚΚή. ὅτι θὰ προεξα Ἡ ΛΕΕΙ Ἡ ΑΣΤΙΝΟΜΙΑ ΓΙΑ ΊΗΝ ΑΙΘΠΗΡΑ Λ0λΛθ- ΦΩΝΙΑΣ ΟΠΑΛΥ ΤΟΥ ΛΗΣ}. ᾿Αναφοριχὰ, πό χθεσινὸ δη µασίευµα τῆς ἐφημερίδας µας οχετικὰ μέ ἀπόπειρα δολοφο- ὁπαδοῦ τοῦ ΔΗΣΎ, ἆ- χίας στυγοµική ἀνακοίγωση ὀναφε ρει Ότι ὁ παραπονούµενος Σαγδρέας Θεμιστομκέοις Λευ καρίτης. ἀπὸ τήν Εσκκινοτοι µιθιά, ὁδηγός φαρτηγοῦ αὖτο χινήτους 4ἳ γουνῶν. κατάγ- γειλε στήν ᾿Αστυνομία στὶς 8 μ.μ. τῆς πεοασμένης Κι οιακῆς. ὅτι στὶς 9 μ.μ. τοῦ Φαθῥάτου 93.05.81, ἐνῶ ὅδη: ποῦσε τὺ φορτηγὸ του ἀπὺ ΣΑστρομερίτη ποὺς Ἡεριστε- ρώνα, δυό ἄγνωστοι, πού ἑ- πέθαιναν μικροῦ ἰδυωτικοῦ αὐτοκινήτου, καὶ τὸν ἀχολον- θοῦσαν, ἔρριφαν στὸ εσω µέρος τοῦ αὐτοκινήτου του πιροθολισμούς. Μόλις ἡ ὑπό- θεση καταγγέλθηκε. ἡ ᾿Αστυ- χομία ἐπιλήφθηκε ἐρευνῶν. Τὸ ὄχημα φέρει σημεῖα δια τρήσεως σφαιρῶν, ἕνα δέ θλῆμα σφαῖρας περιστρόφου θρέθηκε στὸ ἀριστερὸ ὀπίσθιο ἐλαστικό. 'Ἡ. ἀστυνομία διερευνᾶ τὴν καταγγελία, ΜΗ ΔΕΙΛΙΝΗ’ Σελίδα 3ὲ Οἱ βουλευτές τοῦ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΜΑΊΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Βουλευτής Δαυκωσίας Γεννήθηκε στὸ Γαλοιχώρι τὸ 1933. Ἔγγαμος καὶ ποτέρας δυό παιδιῶν. ᾽Απόϕοιτος τοῦ Γυμνασίου ᾽Αμμοχώστου καὶ τῆς ᾽Αμερικονικῆς ΄Ακσδημί- ας. Παρακολούθησε νομικὰ στὀ Αονδίνο. Ὑπδρες ἡγετικὸ στέ- Άρχος τῆς ΕΟΚΑ, κατὰ τὸν ἀπελευθερωτικὸ ἀγώνα 1955... 19ς9 καὶ τὸ 1956 ἐποκηρύχθη κε σὼν καταζητούµενος. Ηταν ἱδρωτικὸ στέλεχος τοῦ ΕΔΜΑ τοῦ ὁποίου διετέλεσε Ἔπαρ- χιακὸς Γραμματέας, ᾿Εξελέγη μέλος τῆς Κοινοτικῆς Συνε- λεσσως τὸ 196) ἀπ ὅπου παραιτήθηκε τὸ 1962. Αιετέ- λεσε Γενικός Γραμματέας τοῦ Δημοκρατικοῦ Συναγερμού. Τό 1980 ὀξελέγη σὰν ὁ ἕνας ἀπὸ πούς 2 ἀντιπροέδρους τοῦ Δη- μοκρατικοῦ Συναγερμοῦ. Εἶναι µέλος τοῦ Πολιτικοῦ Γραφείου, τῆς Πολιτικῆς 'Ἐπιτροπῆς κοὶ τοῦ Κεντρικοῦ Συμδουλίου τοῦ Δημοκρατικοῦ Συναγερμού, ΟΙ Χ’΄’΄ ΚΑΚΟΝ ΚΟΣΤΑΣ (βουλεντής ᾽Αμμοχώστου) Γονκήθημκς στήν Αμμόχωστο τὸ 1924. Έγγαμος καὶ πατέ- ρας τεσσάρων παιδιῶν. ᾿Από: φοιτος τῆς ᾽Αγγλικῆς Σχολῆς Λευκασίας. ύ Γε- γικὲς ἘΕπιστῆμες στό Πανοπί- στήµιο τῆς Βηρυτοῦ, Σπούδο- σε ἰατρική στὸ Πονεπιστήμιο τοῦ Ἱατπολθοίοτ καὶ συνέχισε πήν µμετεκπαίδεµση του στήν ὀρθσπεδική στὸ Πανεπιστήμιο τῆς Γλασκώδης. ᾿Ασκε τὸ ἑ- πάγγελµα τοῦ ἀρθοπεδικοῦ ἰα- τροῦ. ᾿Ὑπηρέτησε σὺν στρο- πιωτικός Υιατρὸς στὴν Ἐθνι- κή Θρουρά, Διετέλεσε βουλευ- τής ἀπὸ τὸ 1970-76. Ὑπὴρ- ξε µέλος τῆς Δημοτικῆς Ἐπι- τροπῆς Ὑγείας τοῦ Δήμου ᾿Αµμ- µσχώστου, Εἶναι ὁ ᾿Επάρχια- κός Γραμµματύας ᾽Αμμοχώστου ποῦ Δημοκρατικοῦ Συναγθρμοῦ, µέλος τῆς Πολιτικῆς Ἐπιτρο: πῆς καὶ τοῦ Κεντρικού Συµ- θουλίου τοῦ Κόμμοτος ἀπὸ κῆς ἱδρύσεως του. 1ΕΡΟΔΙΑΚΟΝΟΥ ΛΒΟΝΤΙΟΣ Ῥομλευτής ἄευνωσίας Γοννήθηκ« στὸ Δάλι τὸ 194]. ᾽Απόϕοιτος τοῦ Γαγκυ- πρίου Γαμνασίου. Σπούδασε Πολιτικὲς Ἐπιστῆμες στήν Πάντειο Ανωτάτη ΖΣκολή καὶ συνέχισε τίς οπουδὲς του στήν Στοκχόλμη ὅπου ἔλαθε τόν πίπλο τοῦ Μ.Α. στίς Πο: λιτικὲς ᾿ΓΕπιστῆμες. ᾿Ακολού- θως ἀνοκηρύχθης Διδόκιωρ τῶν Πολιτικών ᾿Επιστηκῶν τοῦ Πανεπιστηµίου τῆς Οὐψάλας τῆς Σουηδίας. Διετέλεσε βου- λευτής ἀπὸ τὸ 1976... Ισ81. Εἶναι συγγραφέας τοῦ διδλίου «Τὸ Κυπριακό Πρόδλκημαυ ποὺ ό στὰ Ἑλληνικὰ καὶ Αγγλικά. Εἶναι µέλος τῆς Πολιτικῆς ᾿Ἐπιτροπῆς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Συμδουλίου τοῦ Δη- μοκρωτικοῦ Συνογερμοῦ. ΣΟΛΟΜΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ (βουλεντής ᾽Αμμοχώστου) Γεννήθηκε στὴν ᾽Αμμόχωστο τὸ 1942. Ἔγγαμος καὶ ποτέ- ρας δυό παιδιῶν. ᾽Απόφοιτος Ἑλληνικοῦ Γυμνασίου ᾽Αμμο χώστον. Είναι πτυχιοῦὔχος τῆς Νομικῆς Σχολῆς Αθηνών. ᾽Α- σκεῖ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ δικηγό ρου. Έλσθε ἐνοργό µέρος στόν ἀπελφυθερωτικὸ ἀγώνα τοῦ 1955 - 1959 κα κρατήθηκε σὲ διάφορα κρατητήρια. Τὸ 1964 ὑπηρέτησε ἐθελοντικά στήν Εθνική Φρουρά. ἀφοῦ διέκοψε γι” αὐτὸ τίς σπουδές του. Τό 1980 ἐξελέγη Πρόεδρος τοῦ Δι- κηγορικοὸ 2ολλόγου ᾽Αμμοχώ- στου. Εἶναι µέλος τῆς ΈἘπαρ- χιακῆς ᾿Ἐπιτροπῆς ᾽Αμμοχώ- στου κοῦ Δημοκρατικοῦ Σννα- γερμοῦ, µέλος τῆς Πολιτικῆς ᾿Επιτροπῆς καὶ τοῦ Κέεντρικοῦ Συμδουλίου τοῦ Κόμματος ἀπὸ ΧΡΙΣΥΟΦΙΔΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΜΑ (ΜΑΝΟΔΗΣ) Βουλευτής Ἀευχῶσίας Γεννήθηκα στὴ Λεύκα τό 194]. Ἔγγαμος καὶ πατύρας δυό παιδιών. Απόφοιτος τοῦ Πογκυπρίου Γυμνωσίου. Είναι Πτυχιούχος τῆς Νομικῆς ΣΧΟ- λῆς, τοῦ ΓΠομµαπιστηµίου ᾿Αθη- νῶν καὶ ὀἀσκε τὸ ἐπόηγγέλμα τοῦ Δικηγάρον. ρε µέρος στὸν ἀπελευθερωτικό ἀγώνα ποῦ 1995. 59Ο σὲ ὑπώθυνες θέσεις τῆς ΑΝΜΕ καὶ ΠΕΚΑ. Ὑπῆρξε ἡγετικὸ στέλεχος τοῦ Φοιπητικοῦ Κινήματος, ΓΠρόε- δρος τῆς ΟΕΦΕΚ «αἱ ᾽Αντιπϕό- σώπος της σὲ πολλὰ Διεθνῆ Συνέδρια. Εἶναι ὁ πρόεδρος τοῦ Αικαγγορικοῦ Συλλόγου Άευκῶ- σίας. Εἶναι ὁ ἀρχηγὺὸς τῆς Νεολαίας τοῦ Δημοκροτικοῦ Συναγερμοῦ. Εἶναι µέλος τοῦ Πολιτικοῦ Γρωφείου τῆς Πολι- τικῆς Ἐπιτροπῆὴς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Συμδουλίου τοῦ Κάμ- ματος. ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΔσΡρᾶοΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (Βουλευτής ΄Αμμιοκώστου) Γεννήθηκε στήν ᾽Αμμάκωστο πὸ ἵ9άο. Ἔγγαμος καὶ πο- πέρας τριών παιδιῶν. Σπούδα- σε Οἰκονομικά καὶ ᾽Αρχιτεκτο- υκή στὸ Λονδίνο, καὶ ἔλαθε τόν τίτλο Β.Α, νὰ Ἡοπουνα ἴπ Ἀτο]ιιθοίμτο. Εἶναι ἄπιχειρη- µατίας καὶ διευθύνων σύμόου- λος διαφόρων Ἑταιρειῶν. Ὑ- πτηρέτησε ἐθελοντικά στήν Ἔ- θνικὴ Φρουρά ἀπὸ τὸ 19268” 1966. Αιετέλεσε [Ἰρόεδρος τῆς ᾿Εθνικῆς Φοιτητικῆς Ενώσεως Κυπρίων ᾿Αγγλίας (ΕΦΕΚΑ). Εἶναι Πρόεδρος τῆς Κίησης Προσφύγων ᾽Αμμοχώστου, μέ” λος τῆς Συντονιστικῆς ᾽Αμμο- χώστου καὶ µέλος τοῦ κλιµα- κίου Ἐπαφῶν μὲ τὸν Σννοµὶ- λητή. Εἶναι µέλος τῆς Ἔπαρ- χιακῆς ᾿ἸἘΕπιτροπῆς ᾽Αμμοχώ- στου τοῦ Αημοκρατικοῦ Σωνα- γερμοῦ, µέλος τῆς Πολιτικῆς Ἐπιπροπῆς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Σωμµδουλίου τοῦ Κάμματος ἀπό τῆς ἱδρύσεως του, Μετὰ τη συμπλήρωση τῆς καταρέτρησης τῶν φή- φων µα τῶν κομμάτων φώθηνχε ὡς οχολούθως: 5’ ὁλόκληρη τὴ νῆσο, ἡ τελικὴ ἐκλογικὴ δύνα. μὲ τὰ ἀντίστοιχα ποσοστὰἁ ὄνομος- Σύνολο ἐγγεγραμμένων ψηφοφόρων 208647. αρήφισ«αν 2050406, Αχυρα φηφοδέλτια 43550 ὌἜνγλνυρα φηφοδέλτια 2920/45 Ελαξαν: ΑΚΕΛ -- Αριστερά Δημοκρατικὸ Κόμμα (ΔΗ.ΚΦ.) Δημοκρατικός Συναγερμος (ΔΗ.ΣΥ.) ΕΔΕΚ -- Ἐεσιαλιστικὸ Κόμμα Ἔνωση Κέντρον νέα Δημοιρ. Παράταξη (ΝΕ.ΔΗ.ΠΑ.) Π.Α.ΜΓΕ. ϱ οι Ψήφοι Ποσοστὸ ο5502 «31970 5670 19,50856 92735 οἱ, δ8ο”ο 20110 δ.17670 7964 2,198 55δᾳ 192076 δἱ106 278576 μεμενωμένοι ὑποφήφιοι πῆραν τὸ 0,470 τοῦ συνόλου τῶν ἐνκύρων φΦηφοδελτίων. ο Κωτ« εκλογικἠ περιφέρεια τὰ ἀποτελέσματα ἕ- χουν ὡς Εξῆς: ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σύνολο ἐγγεγεαμμένων Φηφοφόρων 115129 αµήφισαν 1104604 Ακυρα φηφοδέλτικ 1635 ὌἜνγχνυρς ψηπφοξέλτικ 195815 ᾿Εκλογίκὸ μέτρο: 9067 Ελαδαν: ΑΚΕΛ -- Αριστερά Δημονρατιχο Κόμμα (4Η.Ε ) Δημονρατικες Συναγερμός ΕΔΕΚ -- Σοοικλιστικὸ Κόμμα Ἔνωση Μέντρου κέκ Ἀημοχρ, Παράταξη (ΝΕ ΔΗ.ΠΑ.) Π.Α.ΜΕ. Μεμονωμένοι ὑποψήφιςι: Κάϊλος (Πκχύλον) Πέτρος Πέτσας ᾿Ανδρέας Ῥέπος «οϊνος ΚΕΡΥΝΕΙΑ πύνολο ἐγνευρχμμέν ων ψηφοφόρων 160527 τσ ψήφισαν [δ4ρὰ Ανκυρχ φηφσοσέλτι« 245 Ἔγκνρ«α φᾳφεδέλτι« 150177 ἝἜλαθαν,: ΑΕΕ -- Αριστερά Δημεχρατικὸ Πσμμα (4Η.Κ Δημοκρατικος Σὐναγερμὸς Ψήφοι [οσοστὸ 319927 29,406 20802 19,256 (ΔΗ.Σ Υ.) 35έ70 32,18δ50 11959 100250 4ο02 4.205 2415 2220 1615 1.456 21 ὁ 0σσσ 25 ο.ὅ2σα 11“1 ὁ,10σο Φῆφοι Ποσοστὸ 3116 ᾖ3, 45ο ὤ) Φ04. Ἅᾖ26,26050 (ΔΗ.ΣΥ.) 36 3Άῴδ ΈΔΕΚ -- Σοσικλιστικὸ Κόμμα Ἕνωση Κέντρου Νέα Ἀημοκρ. Παράταξη (ΝΕ ΔΗ.ΠΑ.) Π.Α.ΜΕ. ΦΜεμονωμένοι ὑποφήφιοι: Παρασκεναῖδης Φειδίας ΛΕΜΕΣΟΣ τῆς ἱθρύσεως του. 1434 9 4455 245 1 εις 190 12655 217 1μάσο 416. ο156 Σύνολο ἐγνεγραμμένων ψηφοφόρων 6428. ψνήφισον 61645 βνυρα Φηφοδέλτια δδδ ὌἜγκνρα φηφοδέλτια 601556 Ἔλαδξαν: ΑΚΕΑ -- ᾿Αριστερὰ Δημοκρατικό Κόμμα (ΔΗ.Κ09.) Δημοκρατικὸς Συναγερμὸς (1Η ΣΥ.) ΕΔΕΣ -- Σοσοιαλιστικὸ Ἐόμμοα Ἕνωση Κέντρου Νέα Δημοιρ. Παράταξη (ΝΕ.ΔΗ.ΠΑ.) π.Α.ΜΕ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Ψήφοι Ποσοστὸ Σύνολο ἐγγεγραμμένων ψηφοφόρων 5962 ψήφισαν 51258 ”Ανχυρα φηφοδέλτια 1028 Ἔγνυρα φηφοδέλτια 562034 ἸἘχλογικὸ μέτρο: 5039 Ελαδαν: ΑΚΕΑ -- Αριστερὰ Δημοκρατικὸ Κόμμα (ΔΗ.ΚΟ) Άημοκρατικος Σνναγερμὸς (ΔΗ. ΣΥ) ΕδΕΚ -- Σοσιαλιστικὸ Κόμμα Ἕνωση Ἠέντρου Φέα Δημοκρ. Παράταξη (ΝΕ.ΔΗ.ΠΑ.) Π.Α.ΜΕ. ΛΑΡΜΑΚΑ Σύνολο Ἐγνεγραμμένων φηφοφόρων 21511 ψήφισαν 26002 ”Ακνρα φηφοδέλτια 427 Ἔγκυρα φηφοδέλτια 24044 Ελοθαν: ΑΚΕΙ -- Αριστερὰ Δημοκρατικό Κέμμα (ΔΗΚΟ) Δημονρατικὸς Συναγερμὸς (ΔΗ.ΣΥ.) εδςς -- Σεσιχλιστικὸ Κόμμα ἛἜνωση Ἠέντρου Νέα Δημοκρ. Παράταδη (ΝΕ ΔΗ.ΠΑ.) πα. ΜΕ. ΠΑΦΟΣ Σύνολο ἐγγεγραμμένων φηφοφόρων 2535 Ψήφιόαχν 24103 Ακυρα φηφοδέλτια 285 Ἔγκυρα ψηφοδέλτια 22820 Ελαθαν: ΑΚΕΙ -- Αριστερά Δημοκρατικὸ Κόμμα (ΔΗ.Κ0.) Δημοκρατικὸς Συναγερμὸς (ΔΗ.ΣΥ.) ΕΔΕΙ -- Σοσιαλιστικὸ Κόμμα Ἕνωση Μέντρου Νέα Δημοκρ. Παράταση (ΝΕ.ΔΗ.ΠΑ.) Π.Δ. ΜΕ. 21741 ᾖα5.190 19054 21920 18235 9 οἶσα 3559 64δοο 1051 110056 134. 12050 1150 ἆ150 Ψήφοι Ποσοστὸ 21994 ᾖ-9.1150 8347 Ἅᾖ14.δ47ο 21567 3διωῶδο 2065 3ι0δ”ο 1769 1 δήσο 11 12670 177. 1806 Ψῆφοι Ποσοστὸ 9449 Ἅᾖ6,2970 3905 195,01 5ο 9809 « δλσς 2165 δ.2450 1069 4, [οσο 150 ο 105 455 11556 Ψήφοι Ποσοστὸ 4955 ος,δί-ο ο δο 27.8ΐ5ο ἃτιας 3200450 259] 1 ο ο 216 09ο 1349 5.θρῦο 42345 19 8ί7ο ΠΑΝΗΠΥΡΙΣΝΟΙ ΟΠΑΛΟΝ ΤΟΥ ΛΗ ΣΥ Χιλιάδες ὀπαδοὶ τοῦ Δημο- γφατικοῦ Συναγερμού στὰ Λεμεσὀ, πανηγύρισαν τῇ νίκη τοῦ κόμματος στὶς δουλευτι- χές ἐκλογές μέ συγκέντρωσή ποὺ ποἀγµατοποίησαν Χθές τὸ ἀπόγευμα στην πλατεία Διοικητηρίου. τὴ συγκέντρώση μίλησαν οἱ ἐκλεγέντες θουλευτές κ.Χ. 2Αναστασιάδης καὶ ἹΠαπαρές. Οἱ δύο θονλευτές εὐχαρίστη- σαν τὸ λαὸ πού τίμησε τὸ ΛΗΣΥ ναὶ τὸν ἔστειλε στη Ῥουλὴ μέ 19 θουλευτές, Δε ᾿Οπαδοὶ τοῦ ΔΗΣΤ πα γηγύρισαν ἐπίσης τὴ γίκη τοῦ κόμματος στὴ Λευκωσία καὶ σέ ἄλλες περιοχὲς τῆς γήσου. ΘΕΡΙΝΟ Φ9ΡΛΑΡΙΟ ΛΗΜ. ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ῥύμφωνα μέ ἐπίσημη να κοΐγωση, τὸ θερινὸ ὡράριο τῆς Δημοσίας Ὑπηρεσίας ἀπὸ τῆς Ίης Ιουνίου µέχοι τῆς δίης Αὐγούστου εἶναι τὸ ἆᾱ- φόλουθο Δευτέρα ---- Σάθόατο 7,50 πια, -- 1.59 μ.μ. ος ασ αντσο στο ποσοστο σποτ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΩΣΤΑ) ΓΕΘΡΓΙΟΣ (βουλευτής Πάφου) Γεννήθηκε στὴ Λάσα Πάφου τὸ 1925 Ἔγγαμος καὶ πατέ- ρας δυό ποιδιῶν. ᾿Απόϕοιτος τοῦ Γυμνασίου Γόφου, Εἴναι Πτυχιοῦχος τῆς ᾿Ιατρικῆς ΣΧο- λῆς τοῦ Πανεπιστηµίου ᾿Αθη- νῶν, ἀνοκηρωχθείς διδάκτωρ τῆς Ἰδίας Σκολῆς τὸ 1954. Ὑπηρέτησε στό Νοσοκομεῖο τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἐρυθροῦ Σταυροῦ. ᾽Ασκεί τὸ ὁπάγγελμα τοῦ Εἰ- δικοῦ Ποθολόγου. ΄Ελαθε ἑνερ Υό µέρος στὸν ἀγώνα τοῦ 1ο55 5ο. Ὑπηρέτησε οὖν στρατιωτικὸς γιατρὸς τῆς Ἔ θνικῆς Φρουρᾶς ἀπὸ τὸ 1964 - 1975 καὶ ἔλαδε µέρος στίς μάχες τῆς Τηλλορίας τὸ 1964. Διφτέλεσε πρόεδρος καὶ μέλος πολλῶν σωματεῶν καὶ ὀργα- νώσεων. Ἐλνοι µέλος τῆς Ἐ- παρχιακῆς Ἐπιτροπῆς ΓΠάφου τοῦ Δημοκρατικοῦ Συναγερμοῦ. µέλος τῆς Πολιτικῆς Ἐπιτρο- πῆς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Συµόου- λίου ΄ τοῦ Κόμματος. ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως του. Οἱ βουλευτὲς ΔΑΡΝΑΚΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (βουλεντής Ἀόρνακας). Γεννήθηκε στὴ Λάρνονα τὸ 149, Ἔγγαμος, Εἶνα Ππυ- χιοῦχος τῆς Νομικῆς Σχολῆς τοῦ Πονεπιστηµίου Αθηνών. ᾿Ασκεὶ τὸ ὑπάγγελμα τοῦ δι- κηγόφου, Διετέλεσε µέλος τοῦ Διοικητικό Συμµδουλίου τῆς ΕΠΑ καὶ Γραμματέας τῆς 'Ὁ- µοσπονδίας ᾿Εθνικῶν Φοιτητι- κὠν Ενώσεων Κύπρου. Εἶναι μέλος τοῦ Διοικητικοῦ Συµ- θουλίου τοῦ Δικηγορικού Συύλ- λόγου Λάρνακος. Εἶναι Ἔπαρ- «χιακός Γραμματέας τῆς Ἠεο' λαΐίας καὶ Ὑπεύθυνος Διαφω-, τίσεως τοῦ Δημοκρατικοῦ Συ” ναγτρμοῦ Λάρνακος, µέλος τῆς Πολιτικῆς Επιτροπῆς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Συμµδουλίου τοῦ Κόμματος ὁπὸ τῆς ἱδρώσεως του, ΜΑΦΗΚΟΔΟΩΝΗΣ ΑΝΑΡΕΑΣ (Βουλευτής. Δάρνανας) Γεννήθηκε στὴ. Λάρνακα τὸ 1949. Ἔγγαμος καὶ πατέρας ἑνὸς παιδιοῦ, Εἶναι Γγτωχιοῦ- χος τῆς Νομκῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστηµίου ᾽Αθηνῶν. Α: σκεῖ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ δικηγό- ρον. Εἶναι γραμματέας τοῦ Δικηγορικοῦ Συλλόγου Λόρνα- ΙΝΡΥΜΛ ΚΑΡΝΠΕΚ ΤΠΕΡ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΝΣ ΠΡΣΦΥΓΙΘΙΜΣ Ἔγινε πρόσφατα στὰ Ὑρα- φεῖα τοῦ “Ἱδρύματος ΚΑΡΛ: ΥΠΕΡΚ ὑπέρ τῆς Κωπρίας Προσφυγοπούλας συνεδρία τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ιδρύματος κα τὰ τὴν ὁποία μεταξὺ ἄλλων ἀποφασίσθηκε νὰ θοηθηθοῦν φέ τος 15 ὀρφανὲ καὶ ἄπορες προσφυγοπούλες ποὺ θὰ πά- ρουν ἀπὸ ΑΚά00 ἡ κάθε μιά. Σίµφωνα μὲ τὴν ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ]δρύμα- τος οἱ προσφυγοποῦλες ποῦ πελικὰ θὰ δοηθηθοῦν θὰ πρέ- πει νὰ εἶναι κορίτσια ἅπορα καὶ ἐκτοπισθέντα ἡλικίας 8 χρονῶν καὶ ἄνω καὶ νὰ ἔχουν ἕνα ἢ καὶ τοὺς δυὀὸ Ὑονεῖς τους πεσόντες ἢ ἀγνοούμενους. Οἱ ἐνδιαφερόμενες θα πρέ πει νὰ ὑποδάλουν πάνω σὲ εἰ δικά μπορούν νὰ πάρουν ἀπὸ τὰ Γραφεία τοῦ δρύματος, ὁδὸς Σάντα Ροζα καὶ Αὐλώνος Ἰ, τηλ. 25171, Αοωώσία, προσωπικὰ ἍΊους ἔντυπα ποὺ στοιχεῖα µέχρι τὸ Σάδόστο 13 Ιουνίου 198ἱ, τὸ ἀργότέρον. Τὸ ουνολικὀ ποσὺ ποὺ θὰ δισνεμηθεῖ στὶ ςΙ 5 προσφυγο- πούλες εἶναι προϊὸν τοῦ περσι νοῦ 8ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ᾖΚΑΡΛ- Σσπερκ. Ὅλες οἱ προσφυγοπουλες ποῦ τελικά θὰ ἐπιλεγοῦν θὰ κληθούν κατὰ τὴν διάρκεια τοῦ Φετινοῦ 9ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΡΛ ΣΏΕΡΚ ποὺ θὰ γίνει ἀπὸ τὶς 3 µέχρι τὶς ὁ Ιουλίου γιὰ νὰ πάραυν τὰ. χορηγηµατά Ίους. ὝὍπως εἶναι γνωστὸ μετὰ τήν Τουρκική εἰσδολὴ και τὴν προσφυγοποίηση 200 χιλιάδων συμπατριωτών µας τὸ ΦΕΣσΤι ΒΑΛ ΚΑΡΛΣΠΕΡΚ ἔχει ἀφιξ ρωθεῖ στὴν Κυπρία Προσφυγο πούλα, κάθε χρόνο δὲ χρησιµο ποιοῦνται ὅλες οἱ καθαρές του εἰσπράξεις Υιὰ τὴν δοήθεια σημαντικού ἀριθμοῦ ἀπόρων καὶ ὀρφανῶν προσφυγοπούλων, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΣ (βουλευτής Δι εμεσοῦ) Γωννύθηκκ στὸ Πέρα -Πεδί, πὸ 1946. ΄Έγγαμος καὶ πατέ- ρας δωό παιδιῶν. ᾽Απόφοιτος τοῦ Ὠοηκυπρήον Γυμνασίου Κύκ- κου. Εἶναι πτυχιοῦχος τῆς Νο- µεκής Σχολής τοῦ Πκονωκυστη- µίου ᾿Αθηνῶν. Συνέχισε νὲ με- ταπτυχιοκές σποωδες στὸ ΓΠ- φεπιστήµιο τοῦ Λονδίνου ἀπ ὅπου ἔτυχε μεταπταχιωκοῦ δι- πλώματος στὸ Ναντικό Δίπαιο. ΛΑοιεῖ τὸ ἐπόγγελμα τοῦ Αι κηγόρου. Εἶναι πόλος τοῦ Σωνδόσµου ᾿Αγωνιστῶν Τιόλεωυς καὶ Επαρχίας Λαομοσοῦ και Ἐπαρχιακός Γραμματέας τῆς Νεολαίας ποῦ Δημοκρωτικοῦ Συνκγερμοῦ Λεμεσοῦ. Δῦριο υψιρίσουν ΠΑΠΑ ΕΣ, ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ (βουλευτής Ἀεμεσοῦ) Γαννήθημμε στὴ Φοσούλα Αξ- μεσοῦ τὸ 193ἱ. Ἔγγαμος καὶ πατέρας τριῶν παιδιῶν, ᾽Από- Φοντος τῆς Ἐμπορικῆς ᾿Αμα- δηµίας Λθμεοοῦ. Εὔνοι Ιδοκτή- της θιθλλοημωλείον. τον ἀν- τόρτης κατὰ τὸν ἀπελενθερω- πικό ἀγώνα τοῦ 1955 - 59 καὶ τοµοώρχης τὸ 1968-64, Ὑ- πῃφξε Βοηθς Ὀφργανωτιμός τοῦ Ἑκιαίον Κόμμστος, Πρό- εδρος καὶ [Γραμματέας σὲ ἆ- θλητικὰ σωµατεῖα τῆς ΠΑΑΟΚ καὶ τῆς ΚΟΠ. Εἶναι µέλος τῆς ᾿Επαρχιακῆς ᾿ἘΕποιτροπῆς καὶ Ταμίας τοῦ Συνδύσµου ᾿Αγω- νιστῶν Πόλεως καὶ ᾿Ἐπαρχίας Λεμεσοῦ. Εἶναι ᾿Επαρχιαοκὸς ΄Οργανωτικὸς τοῦ Δημοκρστι- κοὺ Συκώγερμοῦ Λεμεσοῦ, µέ- λος τῆς Ποὐυιτικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ τοῦ Κεντρικοῦ Σωμθουλίου ποῦ Κόμματος. οι σα σι ο. ο μμ 10 ἡγέτης τοῦ 4ΒΠ.ΣΥ, -. {λαῦκος Ἰζληρίδης Μο ας ον ν ἐ οἳ δάσκαῦδοι Αῦριο Πέμπτη διεξάγονται ἐκ]ογές χιὰ τὴν ἀνάδειξη γέας ἡγεσίας τῆς ΠΟΕΔ. Τὶς ἐκλογές δνεκδικοῦν τέσσε- ρις Κινήσεις: ἡ ΠΑΛΕΙΛ, ΄Α ναγέννηση -- ΑΚ καὶ 'Απλοὶ Δάσκαλοι, Τὸ ἐκλογικὸ σύστη µα εἶναι τὸ πλενοφηφωιό. δέ ἀνακοίνωση της ἡ ΠΑ ΔΕΑ τονίζει ἀνάμεσα -αᾱ ὅλ- λα: «Ἡ ΠΑΔΕΔ κατηγόρησε καὶ κατηγορε τὴν Ἠἡγεσία τῆς ΠΟΒΑ γιὰ ἀγεπάρχεια, ἐνδυτισμὸ, γιὰ κομματικοποί- πση τῆς Οργάνωσης, ααὶ γωι Ξεπούληια τῶν ἁπλῶν ῥισκάλών. Μέ τὴν ὑπογραφῆ «προσω φώκάῶν χλαμένκοΥ» Χαὶ τὴν συμ Φωγία τῶν νεοδιαρδοµόνων ᾗ σηµερινή ἡγεσία τῆς ΠΟ: ἘΔ ἔχει προκαθοοίσει τὸ ᾱ- ποτέλεσµα τῆς λεγόμενης «Ἐ παναδιολόγησης». Ἡ ΠΑΛΕΔ θὰ ἀγωνισθοί χιά ἐκδημοκρατικοποίηση τοῦ καταστατικοῦ τῆς ΠΟΣΑ, γιὰ πραγματεκὴ ἀξιολό να- διάρθρωση τοῦ κλάδου, καὶ γιὰ τὴν ἐφαρμογὴ πραγματι’ κῆς ἐμπαιδευπωῆς πολιτικῆς στὰ σχολεῖα µας- Ἡ ΠΛΑΕΑ καλεῖ τοὺς ἓς 0! ΥΠ Οἱ ὑποψήφιο τῆς ΠΑ- ΔΕΔ γιὰ τὶς ἐκλογὲς στήν . ΠΟΕΑ εἶναι οἱ ἀκόλονθοι: ΑΕΥΚΩΣΙΑ Α΄ ΕΤΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Γεῶργιος Λοῖζου Αντὴς Β Κατίνα Χιώτη “Απ ὄλλα Νάκης ᾿Ιωοννίδης ΄Απλὸς ὄ)λος ᾽Ανδρέας Θεμιστοκλέους Απλὸς ὄλλος. ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ ποι (ωατ ἀλφαδητικὴ σειρὰ) Βι ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ Γιάγκου ᾿Ἐλπιδοφόρος Παπαδαρνάδας ᾿Ανδρέας Παπαδόπουλος Χρίστος Προῦντζος Λέαντρος Ε΄ Β2 ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ Νικολαΐδης Στυλινονὸς Πρωτοπαπὰς Κώστος Σοφοκλέους ᾿Αγνὴ Τσιόλη Αἴγλη Τσούντας ᾿Ανδρέας 83 ΝΗΟΙΑΓΩΓΟΙ Παναγίδου Μαρία Χ’΄’ Χριστοδούλ. Χριστούλα Β4 ΑΠΛΟΙ ΔΑΣΚΑΛΑΟΙ ᾿Αδαμίδης Λοΐζος ᾽Αντωνιάδης Ἅ᾿Ανδρέας ᾿Απέητος Τίτος ᾽Αχιλλέως Χαράλαμπος Βαλιαντῆς ᾿Ανδρέας Βορκὰς Γεώργιος Γενάρης Παναγιώτης Ζαχαρίου ᾽Αγγελική Θεοδοσιάδης Φαίδων Θεοδότου Νεόφυτος Ἰωάννου Παναγιώτα Κολλὴς Καλλὴς Κανίκλης ᾿Ανδρέας Κίτσιος Κώστας Κοκκινέλης Παναγιώτης Κοτζιὰς Χαράλαμπος Κουντούρης Ιωάννης Κυπφριανοῦ ᾿Αλέξανδρος Κωνσταντίνου Μιχσὴλ Λουκαΐδης Λουκὰς Μάος Τοµάζος Παπαλλὴς Κύπρος Παπασάδδας Κώστας Πενταρὰς Νίκος Πετρίδου Σωτηρίου Ιουλία Πραξιτέλους Πάρις Σταυρίδης ὙΣταῦρος Συρίμης Ιωάννης Σχίζας Σάδδας Τοπούζης Παναγιώτης Χαμπίδης ᾿Ανδρέας πηρθέαστα τούς ὑποψηφίους τῆς ΠΑΔΕΔ, γιατι µόνον μέ μιά ἰσχυρὴ ΠΑΔΕΔ στήν ἡ- γεσα τῆς ΠΟΕΔ, θὰ δικαια θεῖ ὁ διδασκαλικὺς κόσμος». Ἡ ΠΑΔΕΔ τονίζει ἐπίσης: «Μετὰ τὴν ἀπόφαση γι σίριπραξη ᾿Αναγέννησης---Δη µοκρατικῆς Κίνησης, ἀνεφίτ- σαν διαφορές µεταξή τους καὶ ὡς ἐκ τούτον ἀπεχώθη: σαν θασυιὰ στελέχη τῆς ἸΑ: ναγέννησης, ποὺ. ἀποτελοῦσαν πὴν προσωρινή ἐπιτροπὴ τη: καὶ ἐνπροσωποῦσαν τὴ δεξι πτέρυγα. τῆς ᾿Αναγέννησης, Ἔτερο στοιχεῖο τῆς διάσπα σης τῶν δύο Κινήσεων εἶναι πὺὸ γεγονός ὅτι στὴν Πάφο κατέρχοντα. μέ ξεχωριστό Μρηφοδέλτιο τόσον ἡ ᾿Αναγέν χηση ὕσο καὶ ἡ Δ.Ι.». µὲ Εξάλλου, ἡ Βίνηση “Α: πλῶν Δασκάλων ὀνακοιγώνει ὅτι ἀποσύρει τοὺς ὑποφηφίους της ἀπὸ τὶς ἐχλογικές περν: φέρειες Λευκωσίας καὶ Μόρ: φου κα καλεῖ τὰ µέλη καὶ ποὺς ὑποστηριχτές της νὰ Ψη φίσουν ματὰ τὴν χρίση τους ὁποιοδήποτε σινδυασμὸ ἢ ᾱ- χόµη καὶ Ἆατ ἐπιλογὴ ἀπὸ ἀνεξάστητους ὑποφήφιους. 8 Στὸ μεταξὺ. 'Ἡ γραμ µατεία τῆς ΙΤΟΕΑ σέ ἀγοκοί γωση της ἀναφέρει ὅτι οἱ αὖ οιανές ἐκλογιμές συνελεύσεις θὰ γίνουν στὶς 11 π.μ. στὰ πιὸ γάτω κέντρα: -- Λευκωσία: Δημοτιώὸ χα | λεῖο Αυκαθηττοῦ ! ὣ. Λεμεσός Α΄’ Δημοτικό 3 χολεῖο. | γ-: Λάρνακα: ΑΙ Δημοτικὰ σχολεῖο Ἁγίου Λαζάρου. --- Πάφος: Α΄ ΔημοτΏκὺ σχα λεῖο. Οἱ ἐργασίες στὰ σχολεῖα θὰ διακοποῦν σέ χρόνο, ποὺ νὰ, ἐπιτρέπει στοὺς δασκάλους νὰ μεταθοῦν ἔγναιρα στὰ ἑ- κλογιχκά τοις κέντρα. Τιὰ τὸ Τμῆμα Κερύνειας φηφοφοοία θά γίγει µόνο γιὰ ὀνάδειξη Ἐπαρχιακῆς Ἐπι» τροπῆς. Οἱ Γενωιοὶ ᾿Αντιπρό σάποι ἔχουν ἤδη ἀνακηρυχθεῖ λόγω μή ὑπάρξεως ἀνθυποφη φίων. Ἡ ψηφοφορία θὰ κλείσει στὶς 4 τὸ ἀπόγευμα. Βόν ὅ- µιος τήν ὥρα ἐκείνη ὑπάρχει ϱοή Ψηφοφόρωγ ἃ Ψηφοφορία θά παραταθε ὥς τίς 4.50 μ.μ. καὶ: ἐὰν καὺ τότε ὑπάρ- χει ϱοἡ ὁ ποὀεδρος τοῦ προε” , δρείουο τῶν ἐκλογῶν κατὰ τὴν κρίση του μπορεῖ νὰ πα ατείνει τὴ Ψηφοφορία ὥς | πίς ὅ μ.μ. ( 1 ΦΙ0Ι ΤΗΣ ΠΛΛΕΛ᾽ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΠΟΕΔ Χαραλάμπους Κυπριανὸς Χαραλάμπους Χαράλαμπος Χατζηπουλής ᾿Ανδρέας Χατζησόόδας ᾿Ανδρέας Χατζησοφοκλέους Σοφοκλὴς Χόπλαρου Κουρουκλάρη Χρ. Χριστοδουλίδης Σάδόας. ΛΕΜΕΣΟΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΓΠΗΙΤΡΟΠΗ Κνπριανίδης Χρίστος Βαρνάδα ᾿Αθηνᾶ Παπαδόπουλος ᾽Αντώνιος Χριστοδούλου Σῶώζος Χαραλάμπους ᾿ἈἨλίας [ενικοι ΑδτιΠΡροΣώποι Παπαστεφάνου Χριστόφορος Τριανταφυλλίδης Χαράλ. Μιχαηλίδης Περικλῆς Παναγιωτόπουλος Ανδρέας Γεωργίου Σωφρόνιος ᾿Ιωάννου Νίκος Ἡασιλείου ᾿Ανδρέας Χαραλάμπους Βάσος Παπαφυλακτοῦ Θεόφιλος Ποστελλᾶς Σάθέας Σύκας ᾿Ανδρέας Παπαδόπουλος Σωκράτης Οἰκονόμου ᾽Αδδρέας Πετρόπουλος Ιωσήφ ἝἛλληνας Νικόλαος Ποσοπᾶς Χρίστος Μεοφύτου Νεόφυτος ᾿Αγαθοκλέους ᾿Ανδρέας Παπαγρηγορίου Νίκος Τσιορθᾶς Βάσος ᾿Ἱουλιανοῦ Κῶστας ᾽Αντωνιάδης Αντώνιος Πιτττάλη Χ΄’ Στυλλῆη Νεοφ. Κυριακίδου Γεωργίου Λητὼ Μουαῖμης Δημήτριος Γεωργιάδης Λίνος Γεωργίου Αγμίλιος ᾿Ονουφρίου Νικόλαος ᾿Αριστείδου Σάδδας ΜΟΡΦΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευριπίδης Γαδριηλίδης ᾿Ιωάννης Τσίγγης ᾿Ανδρέας Σπανὸς Δημήτριος Πετράκης Χρυστάλλα Σκορδὴ ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Ώεόδουλος ᾿Ακαθιώτης Χριστάκης Πασπαλλίδης Γεώργιος Χ΄΄ Νικολάου Ἰωάννης Βουσιᾶς Κύπρος Κυπρίΐδηµος Κωνλνίδης ᾿Ανδρέας Μαρία Κοτζαµάνη Δημήτριος Πρατσὴς Αντώνιο: Νικολάου Χσράλαμπος λΜέττας Γεώργιος Κουντούρης ᾽Ανδρέας Μαράγγης Πελοπίδας Κων)τίνου ΛΑΡΝΑΚΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σωτηράκης Σ. Σωτηριάδης Νικόλαος Γ. Διάκος ᾽Ανδρόνικος Πέτρου Ιωάννης Παπαδάκης ᾿Ανδρέας Λεοντίου ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ᾽Αντώνιος Τουμάζου Ὑπυρίδων Μίλλας Γεώργιος Σερδάρης Γεώργιος Λ. Ξενοφῶντος Γεώργιος ᾿Αασιώτης Χρυστάλλα Σιδερᾶ Θεοδώρα ΓΠογιατζη Κυρακ. Φωτεινὴ Τζιαμπάζη-- Φιλίπ, ᾿Αναστάαιος Λοϊζιᾶς ᾿Ανδρέας ὙΤζούλιος ᾿Ανδρέας Ξιοῦρος Κώστας Κων)τινίδης Λεωνίδας Ξενοφῶντος Σάδδας Γεωργίου ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Παναγιώτης Κέζος Μαίρη Κ. Πιερὴ Παρασκευᾶς Ζιγκῆς Σοφοκλῆς Χαραλαμπίδης Δημητρόκης Λουκὰ ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Κυριάκος Χ΄’ Σάδδας ᾽Αντώνης Κουτσόφτας Λάμπρας Πασποαρᾶς Γεώργιος Κωμοδρόμος Παναγιώτης Παπαγεωργίου Γιούλα Σωτηρίου---Λουκςαίδ. Λώρης Κληρίδης Αντώνης Παμπορῆς ᾿Ανδρέας Κναὰς Σάδ6ας Σιάκκας Σπαρτιάτης Νικολέττος Δήμητρα Παντελῆ Πουλλῆ ᾿Ανδρέας Κελίρης Δημήτρης Φιλῆς Βάσω Παπαντωνίου Πασχάλης Μανούρης Χριστόφορος Μάκης ᾿Ανδρέας Σεργίου Σάδδ6ας Χ΄’΄. Σάθόας ᾽Αιδρέας Κων)τίνου Ανδρέας Κουτσόφτας Σταῦρος Σεντονάρης Δέσποινα Λοϊζίδου---Ζαχαρ. Νικόλαος Θεοφιλίδης Παῦλος Παπαδόπουλος ᾿Αλεξάνδρα Χρίστου Ἰωάννης ᾿Ιωαννίδης Γεῶργιος Χάμστσος Βάσος Γεωργιάδης Μιχαηλ Τσούκκας Ἑλένη Μοσφίλη---Λαϊ ἤδου Παύλος Μιχαηλίδης Θεοτίμα Χ΄’ Φυοσ.--Γεωρ. Ανδρέας Τζιαούρης