Back

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, 1957-03-29, [ar] ΕΙΣ ΤΟΝ Γ ΚΑΙ ΤΑ ὸΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ ΕΟΚΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ Η ΑΝΔΡΙΚΗ ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΘΝΑΡΧΟΥ

ΕΙΣ ΤΟΝ Γ ΚΑΙ ΤΑ ὸΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ ΕΟΚΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ --ξζ λεω AONSINON, 28 (Péoutep). . ἵἩ Βρεττανικὴ Κυδέρνησις ἀνεκοίνώσε σήμερον ἐν τῇ Βουλῇ τῶν Κοινοτήτων, ὅτι διέταξε τὴν ἀπελευθέρωσιν τοῦ ᾿Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, ἡγέτου τοῦ Κινήμα- τος τῆς Ενώσεως μετὰ τῆς Ἑλλάδος, Καὶ τριῶν συμπατριωτῶν αὐτοῦ, ἑξορισθέν- των εἰς τὰς Σεὐχέλλας ἀπὸ ἔτους καὶ πλέον, Ὁ Ὑπουργὸς τῶν ᾿Αποικιῶν κ. Λέν- τώρα, διὰ τοῦ ἐπιχειρήματος τηύτου, νοξ Μπόύντ ἀνεκοίνωσεν ἐν τῇ Βουλῇ τῶν Κοινοτήτων, ὅτι τὰ µέτρα ταῦτα ἐλήφθη- σαν ἐν πλήρει συµφωνίᾳ μετὰ τοῦ Κυθερ We i Κύπρον, κατὰ τὸ στάδιον τοῦτο, τοῦ ᾿Αρχιεπισκόπου καὶ τῶν ουνεξορίοτων τριῶν συμπατριωτῶν του, ᾽Αποικιῶν ἀνεκοίνωσεν ἑπίσης, ἀμέσως ἀσφαλὲς ταξίδιον ἑκτὸς τῆς Κύπρου εἷς τὸν Συν- γέτην προωθήσι ραγδαίαν ἐπάνοδον προσφέρεται ἐπίσης εἰς οἱουσδή τῆς ΈΟΚΑ καὶ περιφέρονται ἐπεκτείνεται εἰς οἰουσδήποτε Βρεττανοὺς ὑπηκόους, ὀργανώσεως καὶ καταζητοῦνται εἰσέτι, ὑπὸ τὸν ὅρον, ὅπως μὴ εἰσέλθουν εἰς οἰονδήποτε Β πρῳ τὸ νομικὸν καθεστὼς τῆς ἑκτάκτου ἀνάγκης. τηµα ἐπανόδου ε Ὁ Ὑπουργὸς τῶν τεθειµένος νἁ προσφέρ ταγματάρχην Γρίόαν, του Σὲρ Τζὼν Χάρντιγκ. Δὲν τίθεται ζή- ὅτι ὁ Κυδερνήτης εἶναι δια- ῆς Κυπριακῆς μυστικῆς ὀργανώσεως ΕΟΚΑ, διὰ νὰ αλα εἰρηνικὰάς συνθήκας ἐν Κύπρῳ. ᾿Ασφαλὲς ταξίδιον ποτε ἄλλους ξένους ὑπηκόους, οἱ ὁποῖοι εἶναι μέλη σύλληπτοι εἰς τὴν Κύπρον. Παρομοία προσφορὰ οἱ ὁποῖοι ὑπῆρξαν µέλη τῆς ὅτι θ᾽ ἀναλάδουν ὑποχρέωσιν, ὅσον συνεχ΄ζεται ἐν Κύ- 19° κ. Λέννοξ Μπόῦντ εἶπεν, ὅτι +3 nan Lad ρεττανικὸν ἔσα ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος προέδη εἰς τὴν ἀκόλουθον δήλωσιν : Η ΑΝΔΡΙΚΗ «Τὸ ψήφισμα τῶν νωμέ- πνεύσῃ εἷς νων ᾿Εὐνῶν, διὸ τοῦ ὁπυιου ξητεῖται ἡ ἐπανάληψις δια” πραγματεύσεων διὰ μίαν εἴρη- νική», δηµοκρατικήν, καὶ δι μαΐαν Λλύσιν τοῦ Βυπριακοῦ προθλήματος, σύμφωνα πρὸς wim Bond ry nwrancrerivat τὰς ἀρχὰς ασκατεμοῦ Χάρτον τῶν Ἠνωμένων ᾿Σ- θνῶν, ἀποτελεῖ τὴν ἀφετηρίαν πρὸς τελικὸν διακανογισμὸν τοῦ ζητήματος. ᾿Αντιλαμθανό- Toe salar µεθα ὅτι τὸ ψήφισμα τοῦτο ᾱ- ποτελεῖ ἔκφρασιν τῆς ἐπιθυμί- ας τῶν Ενωμένων ᾿Εθνῶν διὰ διμερεῖς διαπραγματεύσεις μεταξὺ τῆς Βρεττανικῆς Κυ” θερνήσεως καὶ τοῦ Κυπριαν κοῦ λααῦ, Ἡ ὀργάνωσις ΕΟΚΑ, συμμορφουμένη “πρὸς τὸ πνεῦμα τοῦ ψηφίσματος τῶν Ηνωμένων ᾿Εθνῶν, καὶ ι διὰ νὰ διευκολύνῃ ἐπανάληψιν τῶν τοιούτων διαπραγµατεύσε- ων, διακηρύττει ὅτε εἶναι ὅτοί- µη νὰ ἀναστείλῃ τὰς ἐπιχειρή” σεις της εὐθὺς ὡς ἤθελον ἆπ. ελευθερωθῇ. »Οὕτω µία γέα µατάστασις ἐδημιουργήθη, διανοίγουσα τὸν δρόµον πρὸς τὴν ἀποκατάστα- Ἴσιν τῆς εἰρήνης ἐν τῇ Νήσῳ., Ἐν τούτοις ἡ Βρεττανικὴ ἕν- θέρνησις δὲν ἱκανοποιήδη μὲ τὴν προσφορὰν ἐπεχειρίας ἐκ µέρους τῆς ΕΟΚΑ, διότι οἱ ἡ- γέται αὐτῆς ἐκήρυξαν µόνον ᾱ- ναστολήν καὶ οὐχὶ κατάπανσιν τῶν ἐπιχειρήαεων. Θὰ ἐθλιδό- µην µεγάλως ἐὰν ἡ ὁδὸς πρὸς τὴν εἰρήνην, ἡ ὁποία ἡνοίχθη πρόκειται νὰ φραχύῇ »Ἐν τῇ εἰλιρινεῖ ἐπιθυμίᾳ µου νὰ ἴδω ην εἰρήνην ἅπο- παθισταμένην ἐν τῇ Νήσῳ, ἁπ- ευθύνω ἔκκλήῆσιν εἰς τὴν ὁρ- ψάνωσιν ΕΟΚΑ καὶ εἰς τὴν Βρεττανικὴν Ἰυθέρνησιν. 'An- ευθύνω Exndnow elo τὴν ΕΟΚΑ νὰ κηρύξῃ κατάπανσιν ὅλων τῶν ἐπιχειρήσεων ὑπὸ | τὸν ὅρον, ὅτι ἡ Βρεττανικὴ Κυὐέἐρνησις θὰ ἀπιδείςῃ πνεῦ- | µα κατανοήσεως, καταργοῦσα ταυτοχρόνως τὴν πιαροῦσαν κα- τάστασιν ἐκτάκτου ἀνάγκης, ᾿Επὶ τοῦ προκειµένου ἕπανα- λαμθάνω, ὄ,τι ἔγραψα πρὸς τὸν Κυδερνήτην τῆς Ιζύπρου εἰς τὴν ἀπὸ 3 Φεθρουαρίου 1966 ἀπιστολήν µου ! “IY τοιαύτη εἰρήνευσς, ὃἕ γραφα ele thy ἐπιστολήν pov ἐκείνηνι θά ἐπιτουχθῇ τιχύτε: Ον παντὺς ἄλλου διὰ τῆς πολι: τικῆς, ἡ ὁπόία δέον νὰ ἀκολου θη0ῇ ταυτοχρόύως ὑπὸ τῆς “T Νετέρας λείας NY πολ τικἡ αὕτη πρέπει νὰ εἶναι πολι τικἡ κατευνασμοῦ, ἱκανὴ νά bye ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΘΝΑΡΧΟΥ τοὺς πολίτας τὺ αἴ- |γραφος δήλωσις τοῦ ᾿Εθνάρ: ἐλευθερίας καὶ τῆς χου --- ἀνέφερεν ἐπίσης ὃτι ἡ ἀσφαλείας. Οὕτω ἡ ἔκταχτος Κυθἐρνησίς του φρρονεῖ ὅτι εἶ- πατάστασις, τὰ στρατιωτικἁ µέ vac παλύτερον νὰ ἀνειμετωπίέ- τρα καὶ ἡ ἔπταχτος νοµοθεσία ση τὰς διεθνεῖς ἀπόψεις τοῦ πρέπει νὰ ἀνακληθοῦν καὶ νὰ προθλήµατος πρῶτον διὰ ου: σύηµα τῆς χορηγηθῇ ἀμνηστία δύ ὅλα τὰ ξητήσεως εἷς τὸ ΝΑΤΟ, ἐξ: πολιτικά ἐδικήματα». έφραύεν ὅμως τὴν ἐλπίδα va »Ὅσον ἀφορᾷ τὴν πρὀθεσίν χωρήσῃ θραδύτερον εἷς συντα- µου, ὁ 'Ὑπουργὸς τῶν ᾿Αποικι- γματικᾶς συζητήσεις. Δήλωσις dy ἐδήλωσε», ὅτι εὐθὺς ὡς θὰ]τῆς Ελληνικῆς Ἐυθερνήσε: προέθαινον εἷς δηµοαίαν δήλω-[ως, ὀρθῶς ἑρμηνευσάσης τὸ σιν καλῶν τὴν ΕΟΚΕΑ νὰ κα-] πνεῦμα τοῦ ψηφίσματος τῶν ταπαύσῃ τὴν δίαν, θὰ ἥμην ἑἐ-| Ηνωμένων ᾿Εὐνῶν, ἔδωσεν λεύθερος νὰ μεταθῶ ὁπονδήπο- ἤδη τὴν ἀπάντησιν ὅτι αὕτῃ τε, ἐκτὸς τῆς Κύπρον. ᾿Ἐπιθυ-](ὗ Ελληνικὴ Ἐνθέρνησις) μῶ νὰ καταστήσω σαφές, ὅτι] δὲν θὰ ἦτο πρόθυμος νὰ λάδῃ ἡ προσωπιµἠ ἀπελευθέρωσίς µέρος εἰς συζήτησιν τοῦ Κυ- µου οὐδέποτε θὰ ἀποτελέσῃ ἀν- πριακοῦ πωοθλήματος ἐντὸς τροίµενον παξαρεύµατος.' Ως |τοῦ ΝΑΤΟ, διόει αἳ συνομιλίαε πνευματικὸς καὶ ἐθνικὸς ἡγέ- | πρέπει νὰ ἔπαναληφθοῦν an’ της τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ τῆς εὐθείας μεταξὺ τῆς Βρεττανι- Κύπρου τὸ πρώτιστον ἐνδιαφέ- κῆς Κυδερνήσεως xal rot ϱον ἀφεώρα καὶ θὰ ἐξακολου- Κυπριακοῦ λαοῦ. θήσῃ ν’ ἀφορᾷ τὰ συμφέροντα »Εἱλικρινῶς πιστεύω, ὅτι τοῦ λαοῦ καὶ οὐχὶ τὴν προσω- ἐὰν ᾗ Βρεττανικὴ Ἀυδέρνησις σικήν μου εὐημερίαν. Αἰσθά- νοµίζῃ, ὅτι θὰ ἠδύνατο νὰ εὖ- γοµαι θαθύτατα ὅτι 4 ἐπάνοδός ρεθῇ οἰοσδήποτε Έλλην Κύ- µου εἷς τὴν Κύπρον θὰ ὅημι- πριος νὰ διαπραγµατευθῇ ἐν ουργήση ἀνταπόκρισιν ἐκ μέ- [τῇ ἀπουσίᾳ µου, τοῦτο θὰ ἁπ- θους τοῦ λαοῦ τῆς Ἀύπρου καὶ ετέλει σπατάλην Χρόνου. 'Ex τοῦτο δὰ ἁποτελέσῃ παράγον- τέλει ἐνφράζω τῆν ἐλπίδα, ὅ- τα, ὃ ὁποῖος δὲν πρέπει νὰ ὅ- τι ἡ Βρεττανικὴ Κυθέρνησις ποτιµηθῇ . θὰ ἀντιληφθῇ καὶ θὰ ἐμτιμήσῃ »Ὁ Ὑπουργὸς τῶν ᾿Αποι-| τὴν εἰλιγοινῆ ἐπιθυμίαν µου μιῶν --- συνεχίξει ἡ ἐννπό- διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς εἲ- ρήνης ἐν τῇ Νήσῳ. '᾿Εκφράξω ἐπίσης τὴν εὐχή», ὅτι ἡ ὁδός, ἡ ὁποία ἠνοίχθη τώρα, θὰ ὁ- δηγήσῃ εἰς τὴν εἰρήνην ἐν σινεύµατι ἁμοιθαίας ἐμπιστοσύ- νης καὶ Ματανοήῄήσεως», Μαχέ, Σεὐχέλλαι, 38 Μαρτίου 1967. H BPETTANIKH KYBEP- ΝΗΣΙΣ AEN _IKANO- ΠΟΙΗΘΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΗ- AQEIN Ο Ὑπουργὸς τῶν 'Axomiiv ἀναφρρθεὶς εἰς τὴν ἀνωτέρω δή- ΊἸλωσιν τοῦ ᾿Αρχιεπισκάπου εἶπεν, [ὅτι ἡ Πρεττανικὴ Κυθόρνησις δὲν Οεωρεῖ τὴν δήλωσιν ταύτην ὡς τὴν σαφῆ ἔχκλησιν, ἡ ἀποία teeny ἀπὸ τὸν ᾿Αρχιεπίσκοπον γὰ κάµῃ, νά κιλέσῃ δηλαδή τὴν ΒΩΚΛ, ὕπως τρρµατίσῃ τὴν δίαν, Οὐ ἅπττον ἡ Ὀυειτινικὴ Κυβέρνησις θρωρεῖ, ὅτι ὑπὸ τὰς πιερούσιις περιστάσεις δὲν εἶνιι πλέυν ἀναγκαία ᾗ σινέχιαις τῆς κρατήσεων κοῦ Λοχιοπισκύπυι, '. Κυθερνήτης τῶν Seized. λῶν ὅλαθεν ὁδηγίας ὕπως πυυ-ι by εἰς δι θετήσεις διὰ τὴν ἆ- ναχώρησιν τοῦ. ᾿Λοχιεπισκύπον | λακαρων καὶ τῶν αὖν αὐτῷ να, διά τοῦ ποώτου ὅια- θεσίµου πλοίον. Συνεχίζων ὁ κ, (Σννέχεια εἰς τὴν anv ced.)